字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント (Disturbed sleep sounds...) (Marge's Mother) Wait, Margie! Before you go out that door, let's put our happy face on, because people know how good a mommy you have by the size of your smile! (Lisa) (Clears throat) (Marge) Now, Lisa, listen to me. This is important. I want you to smile today. (Lisa) But I don't feel like smiling... (Marge) Well, it doesn't matter how you feel inside, ya know? It's what shows up on the surface that counts! That's what my mother taught me: take all your bad feelings and push them down, all the way down, past your knees, until you're almost walking on them, and then you'll fit in! And you'll be invited to parties! And boys will like you! And happiness will follow. N'ohhhh, come on, you can do better than that! Awwwww, that's my girl! (Lisa) I feel more popular already. (Kid 1) Hey, uhh, nice smile. (Lisa) Thanks. (Kid 2) Hey, what are you talking to her for? She's just gonna say something weird. (Lisa) Not me! (Kid 1) You know, I used to think you were some sort of a brainiac, but I guess you're ok. (Lisa) Uh-huh! (Kid 2) Hey, why don't you come over to my house after practice? You can do my homework! (Lisa) Ok... (Grinding teeth) (Marge) (Growl-groan) (Mr. Largo) Five minutes, people! Five minutes! Now, Ms. Simpson, I hope we won't have a repeat of yesterday's outburst of unbridled "Creativity"... (Lisa) No, sir. (Marge) (Growl-groan) (Squealing tires) (Lisa)Woah! Wow, Mom! (Mr. Largo) Hmm. So that's where she gets it. (Marge) Mmmm... Lisa, I apologize to you! I was wrong! I take it all back! Always be yourself! You wanna be sad, honey? Be sad, we'll ride it out with you! And when you get finished feeling sad, we'll still be there. From now on, let me do the smiling for both of us. (Lisa) Ok, Mom! (Marge) I said you could stop smiling, Lisa. (Lisa) I feel like smiling!
A2 初級 常に自分自身である(シンプソンズ (Always Be Yourself (The Simpsons)) 1110 43 VoiceTube に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語