but a lot of people don't know that you're also a very good

が、多くの人が知らないのは、あなたがまた、非常に優れた

impressionist, a gifted impressionist.

印象派、才能ある印象派。

No, I'm not like, I'm not Jimmy Fallon style,

いや、ジミー・ファロン風じゃないんだよ。

but I can do some things.

でも、できることもあります。

You, oh yeah, you're better.

あなたは、ああ、そうだ、あなたは良くなった。

With that in mind, it's time for a new game called

それを念頭に置いて、それはと呼ばれる新しいゲームのための時間です。

Wheel of Musical Impressions.

ミュージカルの印象の輪。

Here we go.

始めるぞ

Wheel of musical impressions.

音楽的な印象の車輪。

Now, here's how it works.

さて、ここからが本題です。

We're going to take turns hitting this button here,

ここのボタンを順番に押すんだ

which activates the musical impressions generator.

音楽インプレッションジェネレーターを起動します。

It will land on a random singer and a random song title.

ランダムな歌手とランダムな曲名に着地します。

Okay?

いいですか？

And then whoever's turn it is, you have to do an

そして、それが誰のターンであろうと

impression of that musician doing that song. Okay?

その曲をやっているミュージシャンの印象いいですか？

Adam, you go first.

アダム、君が先に行ってくれ

Bring it on.

頑張れよ

This is your, this is your microphone here.

これが君のマイクだ

Thank you.

ありがとうございます。

And I'll take this one here. Ooh, chrome.

これはこれでクロムだ

All right, ready? Let's press the button.

準備はいいか？ボタンを押そう

Here we go. All right.

行くぞいいわよ

Frank Sinatra singing Head, Shoulders, Knees, and Toes.

頭、肩、膝、つま先を歌うフランク・シナトラ。

Sounds great.

楽しそうだな

We're going to sing now.

これから歌います。

Could you like have something to start off?

何か手始めに何か持っていてくれませんか？

Give me something snappy and let's take that baseline for a little bit.

何かキレのあるものをくれ、そのベースラインを少しだけ持っていこう。

There we go.

さあ、行くぞ。

Head, shoulders, knees and toes.

頭、肩、膝、足の指。

Head, shoulders, knees and toes.

頭、肩、膝、足の指。

Yes, that's the ending of head, shoulders, knees, and toes.

そう、頭、肩、膝、足の指のエンディングです。

That's awesome, that's great.

すげーな、すげーな。

How many words are in that song?

その歌には何語が入っているのでしょうか？

Ah, I don't know.

ああ、どうだろう。

That's good. All right.

それは良いことです。いいだろう

Here you go. Bob Dylan.

お待たせしましたボブ・ディラン

Bob Dylan singing Rude by Magic.

ルード・バイ・マジックを歌うボブ・ディラン。

No, no, oh yeah, here you go.

いやいや、そうそう、これだよ。

Why you got to be so rude.

なんでそんな失礼なこと言うんだよ

Don't you know I'm human, too.

俺も人間だと知らないのか？

Why you gotta be so rude.

なんでそんな失礼なこと言うんだよ

I'm gonna, I'm gonna marry, I'm gonna marry anyway

私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、とにかく結婚するつもりです

anyway.

何にしても

I'm gonna...marry her anyway.

俺は...とにかく彼女と結婚するつもりだ。

Anyway I'm gonna marry her. Ready?

とにかく彼女と結婚するんだ準備はいいか？

Adam, you are up and here we go.

アダム、君の出番だ。

All right, all right.

わかった、わかったよ。

Be merciful, slot machine.

慈悲を込めて、スロットマシン。

Michael Jackson. Oh.

マイケル・ジャクソンああ...

Sesame Street. You want to go?

セサミストリート行きたいのか？

Oh, oh, wow. Oh no.

お、お、おう、うわー。あーあ、ダメだ。

Okay, got it.

わかったわ

Sunny day sweeping the clouds away, on my way to

晴れた日は雲を掃いて、私は私の道の途中で

where the air is sweet.

空気が甘いところ

Oh can you tell me how to get, how to get to Sesame Street. Oh.

セサミ・ストリートへの行き方を 教えてくれないか？ああ

I couldn't find that.

見つかりませんでした。

How do you do that?

どうやってやるの？

I couldn't find the key, so I was like oh my God.

鍵が見つからなかったので、あーあーあーあーあーあーあーあーとなってしまいました。

That was... That was rough.

あれは...荒れていた

That was Michael Jackson.

それはマイケル・ジャクソンでした。

That was unbelievable.

信じられない

All right.

いいだろう

Thank you very much.

ありがとうございました。

There's no on top of that one, but I'll, I'll go,

その上には何もないが、俺は、俺は、俺は、行くよ。

I'll go.

私が行くわ

Oh here we go. Oh no.

ああ、これだ。やだ

Old McDonald, he had a farm, E I E I E I E I O, E

マクドナルドさんは農場を持っていました。

I E I E I E I O.

I AND I AND I O.

Ah, let's get drunk in the mini barn. Barn? No?

あ、ミニ納屋で飲もう。納屋？駄目なの？

Let's do it.

やってみましょう。

All right, one more?

もう一人？

We'll do one more? Let's do one more.

（達也）もう１回やる？もう一回

Here we go. All right.

行くぞいいわよ

I got one more in me.

俺の中にはもう一人いる

That was, that was amazing.

あれは、すごかった。

Eddie Vedder?

エディ・ヴェダー？

Singing the Muffin Man.

マフィンマンを歌う

That's Eddie Vedder singing the Muffin Man

それはマフィンマンを歌うエディ・ヴェダーだ

Roots, do you got Eddie Vedder like Pearl Jam?

ルーツ、パールジャムのようなエディ・ヴェダーは？

Do you know the muffin man, the muffin man,

マフィンマン、マフィンマンを知っていますか？

the muffin man.

マフィンマン

Do you know the muffin man,

マフィンマンを知っていますか？

what's the rest of the part?

残りの部分は？

Do you know the muffin man, the muffin man, the

マフィンマン、マフィンマンを知っていますか？

muffin man.

マフィンマン

Do you know the muffin man, ohhhhhh yeah.

マフィンマンを知っていますか、あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

That's what I mean right there!

その通りだ！

The champ, Adam Levine!

王者 アダム・レヴィーン！