getting up too early,

早起きしすぎ

commuting to work,

通勤でのお仕事です。

queuing,

キューイングしています。

or deciding what to eat for lunch every week.

とか、毎週のランチに何を食べるか決めているとか。

But what are the options?

しかし、その選択肢は？

Cooking next day's lunch every night can be a pain.

翌日のお弁当を毎晩作るのは面倒くさい。

There are definitely more exciting things to do at home after a long day at work.

仕事で長い時間を過ごした後、家でやることの方が断然ワクワクすることがあります。

But eating out every day at your own favorite restaurants can be way too expensive.

しかし、自分の好きなお店で毎日外食するのは高すぎます。

Until now!

今までは！

Grub is an app that lets you subscribe to your local restaurants for a huge discount.

Grubは、地元のレストランを大幅な割引価格で購読できるアプリです。

You can now eat in your favorite places and save a lot of money.

お気に入りの場所で食事ができるようになり、お得感が増しました。

Grub is very simple.

グラブはとてもシンプルです。

Browse restaurants available in your area.

お住まいの地域で利用可能なレストランをご覧ください。

Buy a weekly subscription and enjoy your hassle-free lunch.

毎週定期購入して、手間のかからないランチを楽しみましょう。

Grub is your weekly meals sorted.

グラブは毎週の食事を整理したものです。

Stop planning and start saving!

計画をやめて、貯金を始めよう

Grub, the only food subscription app, for truly practical people.

Grubは、本当に実用的な人のための唯一のフードサブスクリプションアプリです。