There are many sports games that require perfect precision teamwork.

スポーツの試合が多い

One great example of this is bobsledding.

完璧な精度のチームワークを必要とする

Bobsledding is one of three Olympics sliding sports.

その素晴らしい例の一つがボブスレーです。

Skeleton and luge are the other two.

ボブスレーディングは、オリンピックの3つの滑り競技のうちの1つです。

In bobsledding, each team races down an icy track in colorful rocket-shaped vehicles built for great speed.

スケルトンとリュージュは他の2つです。

Each bobsledding race begins with racers pushing off as fast as they can.

ボブスレーダーでは

At that time, all members must match their steps and speed as they run and push the sled.

霜降車

If they do not coordinate their movements, team members could easily slip and fall.

カラフルなロケットの形をした乗り物に乗って、猛スピードで走ります。

If just one member fails to jump into the sled, the team is disqualified.

各ボブスレーのレースは、選手が押し出すところから始まります。

The driver is the first to enter the bobsled to steer it.

出来るだけ早く

The brakeman enters the bobsled last.

その時は

He stops the sled at the end of the race.

歩みと速さを合わせて

After everyone has jumped into the sled, the team must steer it together.

走ってソリを押しながら

All members use their weight to tilt the sled left and right.

彼らが動きを調整しなければ

When the bobsled reaches a curve in the track,

チームのメンバーが簡単に滑って転んでしまう可能性がありました。

everyone must tilt their bodies in perfect harmony.

メンバーが一人だけソリに飛び込むのに失敗したら

If the team doesn't coordinate well,

は失格です。

the sled may go off the track.

ドライバーが最初に入ってボブスレーを操舵します。

This can cause injuries and even deaths.

最後にブレーキマンがボブスレーに入る。

Bobsledding would be very dangerous without perfect teamwork.

レースの最後にソリを止める。

If you have a chance, would you want to try bobsledding?

みんながソリに飛び込んだ後はチームで舵取りをしなければならない。 メンバー全員が自分の体重を使う を使って、ソリを左右に傾けることができます。 ボブスレッドがコースのカーブに到達したとき。 誰もが完全に調和して体を傾けなければなりません。 チームの連携がうまくいかないと そりがコースから外れてしまうことがあります。 これが原因で怪我をしたり、死亡することもあります。 完璧なチームワークがなければ、ボブスレーディングは非常に危険です。 機会があれば あなたはボブスレーに挑戦してみたいと思いますか？