In this lesson we will listen to conversations at the airport.

このレッスンでは、空港での会話を聞きます。

Hello. Can I see your ID and the ticket please?

こんにちは。IDとチケットを見せてもらえますか？

Sure. Here's my ID and my ticket.

はい、これが私のIDとチケットです。

Thank you. You may proceed to the check-in counter.

ありがとうございます。チェックインカウンターにお進みください。

Good evening. Welcome to A1 Airlines.

こんばんはＡ１航空へようこそ

Please give me your ticket and ID.

チケットと身分証明書をお願いします。

Here they are.

ここにあります。

Thank you. Do you have any check-in baggage?

ありがとうございます。チェックインの荷物はありますか？

Yes, I have one suitcase.

はい、スーツケースを一つ持っています。

Okay. Any hand-baggage?

いいわよ手荷物は？

Yes, I am carrying my backpack into the cabin.

はい、私はリュックをキャビンに背負っています。

Here's a security tag for your cabin-baggage please attach the tag to your bag.

機内持ち込み手荷物用のセキュリティタグをご用意しておりますので、バッグに貼り付けてご利用ください。

Thank you.

ありがとうございます。

Would you like the window seat or the aisle seat?

窓側の席と通路側の席どっちがいい？

I think I will go for the aisle seat this time.

今回は通路側の席に行こうと思います。

Sure sir. I can give you the aisle seat.

承知しました通路側の席をお譲りします

Thanks. That will be very nice.

ありがとうございます。それはとてもいいことです。

You're welcome. Your seat number is 6D.

どういたしまして座席番号は6Dです

Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray.

ノートパソコンや携帯電話を取り出して、このトレイに入れてください。

Alright.

いいだろう

You can proceed to the security check. Please remember to collect your items after the check.

セキュリティチェックにお進みいただけます。チェックが終わったら忘れずに回収してください。

Thank you, I will.

ありがとうございます、そうします。

Please empty your pockets and put the contents in the tray, and hand me your boarding pass.

ポケットを空にしてトレイに中身を入れ、搭乗券を渡してください。

Sure.

そうだな

Please raise your hands and keep them raised while I inspect you.

手を上げて検査している間は、手を上げたままにしておいてください。

No problems.

何の問題もありません。

Okay, you're cleared to go. Here's your boarding pass.

搭乗許可が出ました搭乗券です

Thank you.

ありがとうございます。

Can I see your ID and the ticket please?

身分証とチケットを見せてもらえますか？

Thank you. You may proceed to the check-in counter.

ありがとうございます。チェックインカウンターにお進みください。

Do you have any check-in baggage?

チェックインの荷物はありますか？

I am carrying my backpack into the cabin.

キャビンにリュックを背負っています。

Would you like the window seat or the aisle seat?

窓側の席と通路側の席どっちがいい？

Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray.

ノートパソコンや携帯電話を取り出して、このトレイに入れてください。

Please raise your hands and keep them raised while I inspect you.

手を上げて検査している間は、手を上げたままにしておいてください。