to teach you vocabulary or grammar I’m going to explain something very interesting. Many

語彙や文法を教えるために とても興味深いことを説明します多くの

students online send mе messages saying ‘Paul, is it possible to learn English in 3 months?’

ポール、3ヶ月で英語を学ぶことは可能ですか？

I replied … what do you think? ‘No!’ Now why did I reply ‘no’? Because … emm…

私は答えた......どう思う？"ノーなぜ「ノー」と答えたか？それは...

well I’m an experienced teacher I’m a linguist, I have my opinions. They said to

まあ......私は経験豊富な教師だし......言語学者だし.......自分の意見もある。と言われました。

me that they saw an advertisement in a local language school or an online school that

地元の語学学校やオンラインスクールの広告を見たことがあります。

promised that they will learn English in 3 months. And I say to them that the words used

彼らは3ヶ月で英語を学ぶことを約束しました。そして、私が彼らに言うには、使われている言葉は

in the advertisement are not true because you can’t learn English all of it in 3 months

の広告は、あなたが3ヶ月ですべての英語を学ぶことはできませんので、真実ではありません。

… it’s impossible. It’s absolutely… you can’t learn anything perfectly in 3

...不可能だ絶対に... 3回では何も完璧には学べません

months.. you will get better you will get better but perfectly …. Forget it. But the

数ヶ月後には回復するだろう...回復しても完璧に...忘れてください。しかし

problem is so many people fall for these lies, for these scams. Can you see this question

問題は多くの人がこれらの嘘や詐欺に引っかかることですこの質問を見ることができますか？

here, #1 : ‘Why do people fall for these scams?’ That’s what I want to answer.

ここでは その１ 「人はなぜ 詐欺に引っかかるのか？それに答えたいんです

Again, scam is like a lie, a lie, you know, that makes you spend your money on something

繰り返しになりますが、詐欺というのは嘘のようなもので、何かにお金を使わせるような

which isn’t true. ‘Fall for’ here it ,means believe. So why do people believe these

それは真実ではありませんここで言う「堕ちる」とは 信じるという意味ですではなぜ人々はこれらの

lies, why do people fall for these scams? I believe the first problem is that in today’s

なぜ人はこのような詐欺に引っかかるのでしょうか？私は、第一の問題は、今日の

world we need everything today or we need it we need it yesterday. As a result lot of

世の中には今日必要なものは何でもありますし 昨日必要なものは昨日必要なのですその結果、多くの

language school understand this and they make these false promises because most people are

語学学校はこれを理解していて、ほとんどの人がこのような虚偽の約束をしています。

not linguists they learn English but they’re not linguists and so they believe this false

言語学者ではない彼らは英語を学んでいるが、言語学者ではないので、このようなデマを信じている。

advertising and therefore they go to these schools, they spend their money and they think

広告、したがって、彼らはこれらの学校に行き、彼らは彼らのお金を費やし、彼らは考える

they’ve learnt an entire level where in fact they have not, especially when they come

勉強していないところを勉強してきたということです。

to me. Some people also really believe in easy way of learning English. Now, I’ve

を自分に言い聞かせています。簡単な英語学習法を本気で信じている人もいます。今、私は

said this in one of my previous videos I think it was ‘learning vocabulary’ emmm… many

前の動画で言ってたけど、「語彙を覚える」ってことだったんだと思う。

people are not looking for the best way of learning English … they are looking for

人は英語を学ぶための最良の方法を探しているのではなく、英語を学ぶための最良の方法を探しているのです。

the easiest way there is a big difference. The easiest way isn’t always the best. Sometimes

一番簡単な方法と大きな違いがあります。一番簡単な方法が 必ずしも最善とは限りません時には

you just need to do a lot of hard work every day. I’ll explain this a bit later. So,

は、毎日コツコツと頑張るだけでいいんです。これについては後ほど少し説明しますということで

again language schools and online schools they know this and they say ’oh, we have

また、語学学校やオンラインスクールは、このことを知っていて、「ああ、私たちが持っている」と言うのです。

some special method which can help you learn 600 words in a week’… Good luck! OK, an

一週間で６００個の単語を覚えることができる特別な方法があります。（吉森） ＯＫ！

again I often get many students who come to me expecting the ‘magic pill’. They come

魔法の薬」を期待して私のところに来る生徒が多いのです。彼らは

to my class, not all students but some, they expect to take a special magic pill without

私のクラスに、すべての学生ではありませんが、いくつかは、彼らは特別な魔法の錠剤を取ることなく期待しています。

doing homework without working hard they will speak English fantastically in 6 months and

頑張らずに宿題をしていると、半年後には英語がペラペラ話せるようになっています。

I tell them ‘that will not happen, because I will do my best but you need to do your

私は彼らに「それはないだろう、私は最善を尽くすが、君は自分のことをしなければならないからだ」と言う。

best as well’ ‘How long does it take to learn a language?’ Well , let’s think

"言語の習得にはどのくらいの時間がかかるのか？まあ 考えてみましょう

of an example. Imagine, I can’t cook which is true, I can’t cook, but I want to cook

例の。想像してみてください、私は本当のことを言うと料理ができませんが、私は料理をしたい

like Jamie Oliver or Gordon Ramzie these world-famous chefs, the best chefs in the world. From now

ジェイミー・オリバーやゴードン・ラムジーのような 世界的に有名なシェフたちが 世界一のシェフになるために今から

until the best chef in the world do you think I can do that in 3 months? Do you think I

世界一のシェフになるまで......３ヶ月でできると思う？私ができると思う？

can learn to be a professional footballer in months? Of course not. So why do you think

数ヶ月でプロサッカー選手になれるのか？もちろんそんなことはありません。ではなぜ

you can learn amazing English in 3 months? It’s the same principal it’s not going

3ヶ月で驚異の英語が身につく？それは同じ校長先生の話ですが...

to happen. You will make progress; you will get better to learn English to learn how to

が起こるようになります。あなたは進歩するでしょう; あなたは方法を学ぶために英語を学ぶために良くなるでしょう

cook perfectly… NO! We have a wonderful expression in English – ‘how long is a

完璧に調理する... NO!英語で素晴らしい表現があります。

piece of string?’ Quite often if somebody asks you a question ‘how to learn English?’

糸の切れ端のようなものですか？誰かに英語の勉強法を聞かれたらよく聞きます

we say ... ‘Well, how long is a piece of string?’ it means ‘there’s no answer

紐の長さはどれくらいか、と言えば「答えはない」ということになる

to this’ like there’s no limit… there’s no parameter. How long is a piece of string?

to this'のように制限がないように...パラメータがないように。文字列の長さは？

So…how long does it take to learn English? How long is a piece of string? What are your

では...英語の学習にはどのくらいの時間がかかるのでしょうか？一本の糸の長さは？あなたは何をしていますか？

obligations? Do you have free time? Do you love English enough to practice it 10 hours

義務？自由な時間はありますか？英語を10時間練習するほど英語が好きですか？

a day? Can you practice it 10 hours a day? Do you have a linguistic mind? There are so

1日に10時間？1日10時間練習できますか？言語的な心を持っていますか？そんなものがあります。

many factors involved that determine how quickly you will learn a language but let’s look

語学習得の早さを左右する要素はたくさんありますが、ここではその中から見ていきましょう。

at this what about levels? Can you learn a level in 3 months? My answer to this is YES

これでレベルはどうなんですか？3ヶ月でレベルを習得できますか？私の答えはイエスです

and NO. Now, again as I just said it depends on you … do you have free time? Do you have

とNO。さて、再び私が言ったように、それはあなたに依存しています...あなたは自由な時間を持っていますか？あなたには

obligations which limit your free time to learn English? I believe that you can do some

英語を学ぶための自由な時間を制限する義務？私は、あなたができることを信じています。

intensive courses where if you work really hard really hard every day for like many hours

猛特訓コース

then yes I believe you can learn a level in 3 months like pre-intermediate or intermediate

そうですね、プレ中級や中級のように3ヶ月でレベルを習得することができると思います。

or upper-intermediate but again because most of us have school or jobs or family obligations

または中上級ですが、ほとんどの人が学校や仕事、家族の義務を抱えているからです。

it’s very difficult to find that time to give your life to English as much as you should.

自分の人生を思う存分英語に捧げるその時間を見つけるのは、とても難しいことです。

So therefore most students spend like really maximum an hour every day outside the class

したがって、ほとんどの学生は、本当に最大1時間のように毎日授業以外の時間を過ごす。

practicing English if you practice more than that … well done! So yes, I do believe you

それ以上の練習をすれば、英語を練習する......よくやった!そう、私はあなたを信じています。

could learn a level in 3 months like let’s say intermediate but preferably most language

3ヶ月で中級程度のレベルを習得できるが、できればほとんどの言語を習得したい。

schools have 5-6 months because again you need that time to practice all those elements

学校には5-6ヶ月の期間があります。

all those bits of vocabulary, all those bits of grammar, all those ways of learning you

語彙も文法も学習方法も全てあなたのもの

need that time. Key ingredients to real learning English again this is very basic but of course

その時間が必要です。本当の意味での英語学習のための重要な要素 これも非常に基本的なことですが、もちろん

you need hard work you need to work extremely hard every day learn vocab, practice your

頑張らないといけない、毎日頑張って勉強しないといけない、単語を覚えて練習しないといけない

grammar, speak, read listen, watch films. There aren’t enough hours in a day to do

文法、話す、読む、聞く、映画を見る一日に何時間もあるわけではありません。

it but nevertheless you should work extremely hard. Do your homework. You need guidance,

しかし、それにもかかわらず、あなたは非常に懸命に働く必要があります。宿題をしてください。指導が必要です。

You need a professional and experienced teacher that’s why many students come to me because

あなたはプロで経験豊富な先生を必要としているので、多くの学生が私のところに来る理由です。

I can give that guidance, I can tell you how to learn what not to learn as well and you

私はその指導をすることができます、私はどのように学ぶべきではないことを学ぶ方法を教えることができます、そしてあなたは

need structure. You need structure because again one of the problems that I have and

構造が必要です構造が必要なのは 私が抱えている問題の一つであり

I’ve mentioned this before there’s so much material online, there’re so many schools

前にも言いましたが、ネット上にはたくさんの教材があり、たくさんの学校があります。

around, so many videos, there’s just so much. Now again, if everything was perfect

周りにはたくさんの動画がありますが、ちょうどたくさんあります。もし全てが完璧だったら

and worked well everybody would speak perfect English but they do not. I’ve met only a

そしてうまく機能していました 誰もが完璧な英語を話すでしょうが 彼らはそうではありません私が会ったのは

few people in my life that speak absolutely amazing English. I’ve met many people who

私の人生の中で絶対的に素晴らしい英語を話す人は 殆どいません多くの人に会ってきましたが

speak great English but truly perfect English where I thought they were English I’ve only

素晴らしい英語を話すが、本当に完璧な英語を話す私は彼らが英語だと思っていたところ、私は私が持っているだけです。

met 2 or 3 but amazing English I’ve met many and I’ve helped many to speak amazing

2,3人に会ったが、驚くほどの英語 私は多くの人に会ってきたし、私は多くの人が驚くほどの会話をするのを助けてきた

English. But again you need a structure and a good teacher will help you through the structure

英語です。しかし、再びあなたは構造を必要とし、良い先生は構造を通してあなたを助けるでしょう。

to learn properly and lastly avoid scams so if you see an advertisement that says ‘learn

と言う広告を見た場合は、適切に学習し、最後に詐欺を避けることができます。

English in one month’ or ‘learn English in 3 months’ it’s not going to happen

1ヶ月で英語を学ぶ」とか「3ヶ月で英語を学ぶ」なんてことはありえない

but it means you can learn some English in 3 months. Maybe just enough to go on holiday,

でも、3ヶ月で英語が少しは身につくということです。旅行に行くのに十分かもしれません

maybe an intensive for one particular level, you are not going to learn 5000 words, all

ある特定のレベルのための集中的な、あなたは5000語、すべてを学ぶつもりはありません。

grammar in 3 months it will not happen because if it did work then I would not be a teacher

3ヶ月後には文法がうまくいっても先生にはなれないので、3ヶ月後には文法はうまくいかないでしょう。

because you would not need me. And again last one which I want to mention: stupid methods.

なぜなら、あなたは私を必要としないからです。そして、最後にもう一度言いたいのは、愚かな方法です。

Very often I read online that some psychologist, teacher somewhere found a special method for

非常に頻繁に私は、いくつかの心理学者、教師がどこかのための特別な方法を見つけたことをオンラインで読んでいます。

learning English where if you put your trousers on your head and stick this pen up your nose

ズボンをかぶってペンを鼻に突き刺す英語学習

and then you can learn 5000 words in one day. What a load of rubbish. Or you can sit down

と言って、1日で5000語を覚えることができます。なんてくだらないことをそれとも座って

and associate all these words with some experience in your life that way you can learn 600 words

そして、これらのすべての単語をあなたの人生のいくつかの経験と関連付けることで、あなたは600の単語を学ぶことができます。

in one day. Yeah? Really? Maybe learn 100 words in a day. Even if you can learn 100

１日で（達也）そうなんですか？そうなんですか？1日で100個の単語を覚えるかもしれません。100個覚えられたとしても

words in a day can you use them correctly in context and correct style? I don’t believe

の単語を一日で使うことができるのか、文脈と正しいスタイルで正しく使うことができるのか。私は信じていません。

it because if these methods worked people would speak perfect English very quickly but

これらの方法がうまくいけば、人々は完璧な英語をすぐに話すことができるからです。

they don’t. So, again, just to summarize my friends: can I learn a language in 3 months?

彼らはそうではありません。だから、もう一度、私の友人を要約すると、私は3ヶ月で言語を学ぶことができますか？

No, simple as that… it’s a scam, it’s a lie. So be careful when you join a language

いや、簡単に言うと詐欺だよ、嘘だよ。だから、言語に参加するときは気をつけてください。

school be careful when you look for some school online again you will make progress in 3 months,

学校は、あなたが3ヶ月で進歩を行うでしょう再びオンラインでいくつかの学校を探しているときに注意してください。

look for a good teacher go to forums in your country that discuss good teachers /bad teacher,

良い先生を探して、良い先生/悪い先生を議論するあなたの国のフォーラムに行く。

good schools/bad schools etc . Choose a good teacher, get a correct guidance and you will

良い学校/悪い学校など。良い先生を選択し、正しいガイダンスを取得し、あなたは

make a lot of progress. If you work hard yourself, you give your heart to English you will learn

たくさん上達します。自分で頑張れば、英語に心を込めれば......身につきます。

quite quickly and after years and years of practice your English will be amazing. And

かなり早く、何年も何年も練習しているうちに、あなたの英語は驚くほど上達します。そして

I will do my best to help you get there because we’re going to be together for a very long

長い付き合いになりますので、全力でお手伝いさせていただきます。

time my friends. I’m going to help as many of you as possible.

私の友人たちの時間。一人でも多くの方の力になりたいと思っています