初級 95942 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
When I was a kid, this used to be my favourite place in the whole world.
I think this would still be my favourite spot.
That's because you haven't been anywhere.
Ah, so where is better than this then?
Paris...
"Place Dauphine" right by the "Pont Neuf".
If I shut my eyes now, I know exactly how it feels to be in that little square
So let's go, we could get on a Eurostar right now!
You don't get it Clarke, I wanna be in Paris as me.
The old me...
♫ 'There she goes in front of me.' ♫
Tell me something good.
Use the time he has got left, show him how good his life can be.
Will has barely left the house in 2 years, we have tried.
Yes, but we haven't succeeded.
Will needs to be allowed to feel like a man.
Can I take you somewhere?
Hahaha, you are so going on a date with Will Traynor.
It's too booby.
Get the red dress out.
♫ 'We will make memory out of it.' ♫
Lose the scarf, if you're gonna wear a dress like that Clarke, you'll have to wear it with confidence.
Only you Will Traynor will tell a woman how to wear a bloody dress.
'On June 3rd'
Move closer, you smell fantastic.
You know you never would have let those breast so near to me if I wasn't in a wheelchair.
Hahaha, yeah well you never would have been looking at these breast if you hadn't been in a wheelchair.
Uh what?! Of course I would.
No you wouldn't, you would have been to busy looking at the leggy blonds.
The ones you can smell a expensive gown of forty paces, and anyway I would have been over there serving the drinks, one of the invisibles.
Am I right?
Yes, but in my defense I was an ass.
hahahaha, yup.
Do you know something Clarke?
You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
Then let's go somewhere.
Anywhere in the world, just you and me.
What do you say?
Say yes Will.
Go on.
Okay.
'Live boldly.'
♫ 'It's gonna get easier, easier, some how.' ♫
I can't
You can, you can do anything.
Wooo aahh.
'Live well.'
♫ 'Easier, easier somehow'
'Just live.'
I don't want you to miss all the things someone else could give you.
I have become a whole new person because of you.
♫ 'Easier and easier some how...' ♫
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

【予告】映画『世界一キライなあなたに』(Me Before You Official Trailer #2 (2016) - Emilia Clarke, Sam Claflin Movie HD)

95942 タグ追加 保存
吳忠勳 2016 年 5 月 14 日 に公開    Kana kawai 翻訳    Erina Kawagishi チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔