Hello Everyone!

みんなこんにちは!

Alright Rosie, where should we start?

Rosieどこからはじめようか？

Can we just take a moment to look at this, it’s so fluffy!!!

ちょっとみてーこのフワフワ

She got a haircut recently, and it doesn't stay like this for long

トリミングに行ってきたんだけど、このフワフワは今だけ

so let’s just appreciate this while we can

今のうちぞんぶんに楽しもう

Hello Everybody!

みんなこんにちは!

I recently took a trip to Europe and I bought a whole bunch of stuff

この間、ヨーロッパに旅行してきて、いっぱい買い物してきたよ

so I thought today I would do a haul video!

だから、今日は戦利品紹介動画を作ったよ

I’ve never done this sort of video on my channel before but,

今までこういう動画を作った事は無かったんだ

I love watching them!

でも、見るのは大好き!

So if you want to see what I bought in Paris and London then continue to watch this video

もし、私がパリとロンドンで何を買ってきたか知りたかったら最後まで動画見てね

I guess you do want to see that because that’s why you clicked the title!

見たいはずだよねータイトルをクリックしたんだもん

Alright, let’s start!

じゃぁ始めるよ

I think Paris is super expensive to shop in

パリでのお買い物はお金がかかるって思う

maybe I don’t know which area to go to but,

多分、行くべき場所を知ってないからかな

I find there’s not many

でも、そんなに多くないよね

boutique, special, sort of inexpensive shops

ブティックとか特別な高級店ではないとこ

I see you either get H&M or Zara, or like Louis Vuitton, Dior, etc

H&MやZara、ヴィトン、ディオールなんかも買うでしょ

So shopping there is quite expensive

買い物をするのは、けっこう高いと思う

If you’re from there, or you know a good place or area that I should go shopping in that isn’t too expensive

もしここ出身だったら、おすすめの場所や行くべきエリアをしっているんでしょうね

that you can find some unique stuff

ユニークなものが見つかるお店を

please let me know in the comments, because I don’t know

私は知らないから、コメントで教えてね

So I ended up buying my sort of luxury items there

なので、最終的にここではラグジュアリーなアイテムを買ったよー

which tend to be about 30% less than they would be if I bought them here in Tokyo

東京で買うよりは、30%くらい安いかな

So I always like to buy them over there, it just makes more sense

だから、こっちで買うほうがいいよね

because you save a lot of money

たくさん節約できる

so the first thing I bought right when I pretty much got off the plane was

飛行機から降りて、すぐ一番最初に買ったのは

this wallet from Goyard

ゴヤールのお財布

not many people know this brand, but they should because I think their designs are gorgeous and timeless and elegant

あまり多くの人に知られてないブランドだけど、すごくいい。ゴージャスなデザインだし流行りに左右されないデザインエレガント

this is a unisex wallet and it comes in so many colours, but I think this red colour is so lovely!

ユニセックスなデザインでカラーも豊富。でも、赤が凄く可愛い!

and the inside is really big

中は凄く大きくて

it has a lot of different compartments, which I love

仕切りもたくさんなところも私好み

you can organise really well and it has a lot of spaces for cards

きちんと整理できて、カードいれもいっぱい

and a big change area in the middle

小銭入れも真ん中におおきく

and it zips up so nothing falls out

ジップラウンドだから、何も落ちない

the structure and stitching is amazing quality

形と縫い目が素晴らしいクオリティー

ya I really really love this wallet

凄く気に入ってるの

and then the next thing that I bought..

次に買ったのは

was from Saint Laurent

サンローランの

It is this bag

バッグ

it’s the small cross body shoulder bag I think it’s called, or something like that

ちっちゃい斜めがけショルダーバッグっていうのかな

and it’s in a gorgeous red colour as well

また美しい赤

I love red right now because

今、赤が凄く好きで

recently I’ve been wearing a lot of neutral tones, blacks, greys, or whites

最近、ニュートラルトーンのものを着てることが多くて、黒、グレー、白とか

so I really wanted some statement piece, something that would just pop or make my outfit just pop a bit more

だから、なにか主張できるものが欲しくて、ポップなアクセントになるような

As soon as I walked into the shop I knew exactly what I wanted because I’ve been looking for a red bag for a while

ショップに入ってすぐに、これだって思ったの。ずっと赤いバッグが欲しかったから

and I think that this one is just perfect

これは完璧

it’s an adorable size, and I just love the way it sits on your body

可愛いサイズ、身体とのおさまりもお気に入り

it has the gold YSL detail on the front and this gold chain

ゴールドのYSLのマークとチェーン

inside is not that big

中はあまりおおきくなくて

it can only maybe fit a credit card and some makeup, or something like that

クレジットカードとメイクとかしか入らない

but that’s ok!

でもいいの!

I think it could look super cool with a leather jacket or it can look really sexy with a red lip and a sexy black outfit

レザージャケットにも相性がよさそう、赤いリップに黒のアウトフィットセクシーにもできるね

I think I will use this a lot in the coming months

ここ数ヶ月凄くつかうとおもうよ

actually forever, I don’t think this will ever really go out of style

いや、ずっと。ずっと使えるスタイルだよね

I didn’t really organise this pile well

うまく整頓できてなかったなぁ

so that was Paris, and now moving on to London

パリで買ったもので？次はロンドン

umm… I’ll show you makeup first

うーん。メイクを先に紹介するね

I went into Selfridge’s and these makeup products immediately caught my eye

セルフリッジですぐに目についたのが

It’s the Charlotte Tilbury Makeup

Charlotte Tilbury Makeup

and why it caught my eye is because the packaging is so cute

なんで目についたのかというと、この可愛いパッケージ

it’s all pink and rose gold

全部ピンクとローズゴールド

so I started playing with the makeup and trying it out

これで、いろいろメイク試してみたよ

and I fell in love with these 4 products;

それで、この4つの商品が気に入って

I got 2 foundations, because the formulas are both equally amazing and I couldn’t decide which one

ファンデ2つ。2つとも同じぐらいクオリティーが良くってどちらにするか決められなかった

The first one is called ’Light Wonder’

一つは、Light Wonderと言って

It’s a ‘Youth-boosting perfect skin foundation’ with SPF 15

Youth-boosting perfect skin foundation’ でSPF15

on the back it says ‘When it comes to foundation I have one simple rule, perfect coverage and light as air breathable formula

裏には、ファンデについては一つシンプルなルールがあって

enriched with a botanical alternative to retinol to stimulate epidermal renewal and ceramides to hydrate and soften skin

ガバー力抜群で、空気のように軽く呼吸できる事って書いてある

illuminates, hydrates, smooths, and reduces wrinkles for perfect-looking beautiful skin’

凄く良さそう!

that sounds good to me!

本当に軽いつけ心地

so this formula is super light

普段使いのファンデで、撮影がある時はもう少しカバー力が欲しいかな

it’s more of an everyday makeup, but if your taking pictures or video I would want something with a bit more coverage

なので、このMagic Foundationを見つけたの

So then I found this, the ‘Magic Foundation’

Flawless long-lasting coverage これも SPF15

It’s ‘Flawless long-lasting coverage' with SPF15 as well

フルカバーで、デミマット。長持ち、ヒアルロン酸、ビタミンCが豊富に配合されている

It says its a “Full coverage demi-matte long lasting foundation enriched with hyaluronic acid, laricyl, and the concentrated power of vitamin C

とてもしっとりするし、毛穴も目立たなくなるの

skin is moisturised, dewy, and pores are minimized’

どっちにするか迷って、どちらもよさそうだし

I couldn’t decide between the 2, they both sound amazing

メイクアップアーティストの人に、二つを混ぜて使うと軽くしっとりした仕上がりで

Then the makeup artist suggested that I mix the two for the perfect foundation

カバー力も良いっておすすめされて

that is light weight and dewy at the same time, but also good coverage

この‘Mini Eye Miracle Eye Wand’も試してみた

I tried this ‘Mini Eye Miracle Eye Wand’

2ステップでやるんだけど

It has 2 steps to it

ステップ１ リフティングアイクリーム

step 1 is a lifting eye cream

ステップ２ イルミネイティング 会いブライトナー

step 2 is the illuminating eye brightener

透明のクリームとサーモンピンク

this is a clear cream and then this is a salmon colour

サーモンピンク」の方は、青っぽい色を調整するのによくて、クマとかにいいよね

a salmon colour is really good for colour correcting a blueish-purplish tone, so it’s perfect for under eye circles

最後に買ったのは、‘Air Brush Flawless Finish Skin Perfecting Micro-Powder’

and the last item I got was the ‘Air Brush Flawless Finish Skin Perfecting Micro-Powder’

これも、ゴージャスなローズゴールドのパッケージ

and it also has this gorgeous rose gold packaging

こんな感じ

and it looks like this

Charlotte Tilbury’sのメイクは、全部肌に良い原料できてて

All of her (Charlotte Tilbury’s) makeup has ingredients in it that help your skin

メイクをしていて、見た目も良くなると同時に肌もよくなってる

so when you’re wearing her makeup it’s making your skin look good on the outside, but it’s also treating it on the inside

2つの効果があるなんて驚きだよね！

so it has a double effect,which is amazing!

来月つかってみて、良かったのは毎月のお気に入りビデオで紹介するね

I’m going to try these out over the next month, and if I really love something I will put it in my next favourites video

たぶん、ほとんどのが気に入ると思う

but I have a feeling that I will love many of these things!

洋服は、春物コーデ動画で紹介したように、沢山買ったので

clothes-wise you saw a lot of the clothes I bought in my spring outfits video

ロンドンのUrban OutfittersとTopshopで沢山を買った

I bought a lot in Topshop and Urban Outfitters in London

そのTopshopはすごいの！Oxford Streetの店舗に行ったんだけど

oh my gosh, the Topshop is so amazing, I went to the one on Oxford Street

すごく大きくて、迷子になっちゃうくらい

its so huge, you could get lost in it

何時間もいたよ、すごく沢山びっくりするものがあって

I spent so many hours in there and there’s so many amazing things inside

多分、他の動画やSNSでもう見てると思うから、ここでは全部紹介しないね

so I’m not going to show you all the things because you’ve probably seen them in my videos or on my social media, or you will see them soon

そのなかでも気に入ったものをいくつか紹介するよ

but I’m just going to highlight a couple of my favourite items

この帽子は見てないね

oh, you didn’t see this hat yet

urban outfittersで買ったの

I got this hat at urban outfitters

最近、黒とかグレーの洋服が多いから、それに相性がよくてお気に入り

I really love it because I’ve been wearing lot of black or grey or white so it goes with my outfits

生地もいいし、かたちも凄くいい

I really love the fabric and the structure of it

かぶっても、このかたちのままなの。わかるかな

when you put it on your head it really stays in this shape, if that makes sense

こんどかぶるから、その時言っている意味がわかるかな

I’m sure I’ll wear it soon, so you’ll see what I’m talking about

本当このかたちが気に入っていて、さがってこないし、こんな風にずっとあがってるの

but I just love the shape that it makes on your head and it doesn't slouch down, it stays up, like that

すごくかわいいと思うんだよね

I think it looks super cute

だから買っちゃった

so I got that hat

春だけど、これTシャツにも合うと思うんだ

and I know it’s spring but I think toques look really cute with t-shirts

見ためもおちつくし、まだそんなに暖かくないから、まだかぶっていたい

I think they look cozy and the weather isn’t that warm yet, so I still want to wear this

なので、選んだの

and then I picked up..

最近よくするのは、スポーティーでカジュアルなの

The style I tend to go to most recently is sort of a sporty casual style I guess

この赤はぴったり

so this fits right in with it

他にスポーティーなので選んだのはクロップトップ

and then another sort of sporty item I picked up was this crop top

フードがついてて、かわいくて

and it has a hood on it, which is adorable

長袖

and long sleeves

イギリスとか、Topshopがある国きいる人は本当ラッキー、このお店でお買い物するのが好き

If you’re in the UK or anywhere that has Topshop you’re in luck because I just love shopping in there

沢山スポーティーなアイテムが揃ってるし

and they have such a wide variety of cute sporty items

Topshopがないなら、オンラインショップやってるから、私もそれで買い物したりするし

but also if you don’t have a Topshop where you are then you can oder online, which I always tend to do

Topshop か ASOS.comで、よく注文してるの

I’d say I order from Topshop or ASOS.com mostly recently

買い物しやすいしね

I’ll link everything below for all these items to make things easier to find

Topshopのスポーティーなアイテムがすごく好きで、いっぱい買ったの

but ya, I’m loving Topshop’s sporty stuff right now, and I bought a lot when I was there

次のアイテムは、AdeleTシャツ、彼女のコンサートに行って買ったの

The next item is my Adele t-shirt, that I bought at her concert that I went to

最高だった、パフォーマンスが凄いの

which was absolutely amazing, it was such a great performance

まるで彼女の友達になったような気分にさせてくれるの

she really makes you feel like you’re one of her friends

心から観客に語りかけているし、みんなが何をしているか気付いてて、

she talks to the crowd really intimately, and notices people in the crowd and what they’re doing

それについてコメントしてたり、ステージに招いてセルフィー撮ったり

then she’ll make comments on that or invite people on stage to take selfies

本当に陽気な人で、ゲップしてみたり、吹き出物をみせたり

she’s really hilarious, she burped and was pointing out her pimples

とてもけんそん

she’s super humble

しゃべり方とか、彼女について話してることとか、オスカー受賞したシンガーだってことを忘れてしまうくらい

the way she talks to you, and the way she talks about herself, you really forget that she’s this oscar award winning, amazing, gorgeous singer

ほんとう、彼女のような人をみるとすがすがしい気分になる

it was just really refreshing to see someone like that

ロンドンのコンサートに行ってよかった

I was really happy to go to that concert when I was in London

これが、今寝るときにきるTシャツ

and this is now my sleeping t-shirt

これもTopshop

oh, also from Topshop

パリにもいたけど、ロンドンにもいたの

so when I was in Paris, actually in London too,

黒のショートブーツでチャンキーヒールを履いている子が多くて、すごくゴージャスでかっこいいって思った

I saw a lot of girls wear shorter black boots with a sort of chunky heel and I thought they looked so gorgeous and cool

私もそういった、かっこいいやつが欲しくて

and I wanted to find some for myself so that I could look cool

いろんなところを探して、Topshopでみつけたの

and I was looking everywhere then I found some that I really love in Topshop

あと、これはKurt KeigerのCarvela

and these are Carvela by Kurt Keiger

黒のショートブーツで、ストレッチがきいてるから、ほどかずにそのまま履けるの、そういうのが好きなんだけど

they’re a short black boot but they stretch so you can slip your foot in without undoing them, which I love

ちょっとヒールがあるから、すこし背を高く見せることができる

and they have a little bit of a heel to give you a little extra height

高すぎないから大変じゃないし、ヒールがあるのが気がつかないくらい

but it’s not too much that it’s not uncomfortable, actually I don’t even notice it

サイドにちょっと、ウエスタンなデザインがあしらわれてて

and a little bit of a western sort of detail on the sides here with these straps

スキニージーンズなんかとあうんじゃないかな、スカートも、春っぽい服全部に

I think these are super cute tucks into skinny jeans, or with skirts, or with anything really for spring

次のは、ずっと探していたやつ

Oh, this next item is something that I’ve been after for so long!

サイトがあって、名前忘れちゃった

There’s this website, I forget what it’s called

実業家がアイデアを公表して、投資をしたい人をつのる

but you can find entrepreneurs going onto there with their ideas, then you can invest in them

実業家がアイデアを公表して、投資をしたい人をつのる

at an early stage

投資が十分にあつまったら、そのアイデアが現実につくられ、消費者の手に入るって

If they get enough investing then the product becomes real and they put it out there (to public)

私がみて、興味があったやつが、ついに商品化されたのが次のアイテム

so something that I saw that I was interested in, and something that became a reality, is this next product

でも、それはイギリスでしか手に入らない、だからずっと待ってたの

but it was only in the UK, and you could only get it in the UK, and i’ve been wanting it for so long

だから、ロンドンについたら探そうと思ってて

so I knew as soon as I went to London I would try to find it

やっと見つけた

and I did finally find it

沢山スーパーマーケットをまわって、Whole Foodsで最終的にみつけた

I checked so many supermarkets for it then I finally found it in Whole Foods

これ！これはCauliRice!

And that is this! It’s called CauliRice!

カリフラワーでできたお米

basically this is cauliflower and it’s in the texture of rice

パスタや米、ポテトなんかにも加工されてて

you can substitute this for pasta, rice or potatoes,

お米の75%もカロリーが低いの

it has 75% fewer calories than white rice

米は、138カロリーあるのが、34カロリーに、ポテトなら109、パスタは180カロリー

so in comparison this has 34 calories, white rice has 138 calories, potatoes 109, pasta 180 (calories)

カロリーや炭水化物がダメとは言わないけど

not that calories or carbs per say are a bad thing

もし、減量しようとか、夏にむけてシェイプアップをしようとしているなら、いいよね

but if you’re trying to loose weight or shape up for summer then these are great

すごく試してみたかったの

and I’ve just always wanted to try it

お米みたいだから、フライやカレーmなんにでもつかえる

It’s basically like rice so I would make some stir fry or curries or something with it

いろんな味があって、オリジナルとレモングラス＆チリを選んだよ

they have different flavours, I picked up their ‘Original’ and the ‘Lemongrass & Chilli’ flavour

沢山レシピがサイトにあって、リンクをはっておくね

they have a bunch of recipes on their website, which I will link below

早く試してみたい

ya, I can’t wait to try these!

最後は

last item!

イギリスはすごいいいお茶がいっぱい！

You guys in the UK have such good tea!

Sharlaの視聴者がこのお茶を彼女に贈っていて、私も頂いたんだけど、それはなかったおん

one of Sharla’s viewers sent her this tea, and we were trying to find it here but it doesn't exist

ロンドンのWaitroseでみつけた

so I found it there (London) in Waitrose

トゥワイニングの‘Salted Caramel Green Tea’

it’s the Twinings ‘Salted Caramel Green Tea’

すごい良さそうでしょ？

How amazing does that sound?

見て即買いだよ

I grabbed this as soon as I saw it

Sharlaも好きだから、あなたの分も買って来たよ！今度持って行くからね！

and Sharla loves it, I also grabbed one for you Sharla by the way! I’ll give it to you soon!

それと、‘Teapigs’のチョコミント味

Then I also grabbed this ‘Teapigs’ tea, in chocolate & mint flavour

‘After Eight’のチョコの香りがして、とっても良い香り

it smells like those ‘After Eight’ chocolates, which are so good

これは、ハーブティーでカフェインが無いの

and this one is herbal so it doesn’t have any caffeine in it

試してみるのが楽しみ！

I’m really looking forward to trying these!

これが、パリとロンドンで買ってきたもの

alright, that is all that I bought in Paris and London!

楽しんでもらえたらいいな

I hope you enjoyed watching this video

楽しんでくれたら、サムアップクリックしてね。こういう動画を楽しんでもらたかどうが知る事ができるから

if you enjoyed this haul please give it a thumbs up so I know that you like this kind of thing

チャンネルへのサブスクライブもぜひしてね！

also please remember to subscribe to my channel!

もう何も言う事がみつからないわ。では、また次の動画でお会いしましょう！

And I don’t know what else to say so I will see you in my next video!

バーイ!!

Bye!!

alright, cover photo time! Let's try to get everything in!