字幕表 動画を再生する
-
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
今回のアメリカ英語発音ビデオで学習するのは、
-
of the word ‘girl’.
”girl”の発音です。
-
This is a really tough word, and I get a lot of requests for it. Like other difficult words,
これはすごく難しい単語で、たくさんリクエストを受けるんですよ。他の難しい単語、
-
world, and curl, for example, it’s hard because it has an R followed by a dark L.
例えば”world”や“curl”のように、Rの後に「ダークL」が続くからです。
-
So let’s go sound by sound and figure out how to say this word.
音を一つ一つ確認して、どうやって発音するのか見ていきましょう。
-
First, this is a one syllable word and it’s a content word, so it will be stressed and
まず、これは一音節で内容語なので、強調されて
-
have a vocal shape like this. Uhhh. Try that, just on ‘uh’, uhhh. In this word in particular,
こういう発音形状になります。Uhhh。やってみてください。”uh”だけ。uhhh。特にこの単語は
-
because of the Dark L, focusing on the shape of the voice will help your pronunciation.
ダークLがある関係で、形に注意することで上手く発音できます。
-
Uh, uh.
-
We start with the G consonant, gg. Make the G by lifting the back of the tongue to the
子音のGから始めましょう。Gの音を出すには、舌の後ろを上げて
-
soft palate, gg, and engage the voice, gg, gg. Girr-. Now we have the UR vowel followed
軟口蓋に当て、声を出します。Grr。そして母音のURが来て、
-
by R. Two symbols in IPA, but just one sound. The R sound. Grr, gr. So it’s just like
Rが続きます。IPAで表すと2つの記号になりますが、音は1つ、Rです。Grr。ちょうど
-
a GR consonant cluster, like in ‘great’, or ‘grow’. Grr, grr. To move from G to
”great”や”grow”のような、子音のGRのまとまりです。Grr。Gから
-
R, the front and back of the tongue move at the same time. The back of the tongue was
Rへの移行は、舌の前側と後ろ側を同時に動かします。舌の後ろ側は
-
here and the tip was here for the G: gg. Gr. To make the R we release the back of the tongue,
ここ、舌の先はここで、Gを発音します。Rを発音するには、舌の後ろ側を離して
-
and at the same time we pull the tip of the tongue up. It doesn’t touch anything. If
同時に舌の先を引き上げます。舌の先はどこにも触れません。
-
you want to focus on something, focus on the tip of the tongue. Think of it as doing this.
注目するとしたら、舌の先です。こういう動きをしていると考えてください。
-
So now the middle part touches the roof of the mouth lightly, rr, rr, back here. And
舌の真ん中は軽く口蓋に触れます。rr。後ろ側ですね。そして
-
you should be able to hold that sound out, grr.
grrの音が出せるはずです。
-
Let’s practice just those first sounds with the right shape: grrrr. So the pitch of the
正しい口の形で、最初の数音を練習してみましょう。それから
-
voice needs to go down. Grr. Ok, now the Dark L. First, how does it fit into the
声のトーンを下げる必要がありますね。Grr。次にダークLです。口の形に
-
shape? Your voice is coming down in pitch. The Dark L should just fit into that line.
どう合わせれば良いでしょう?声のトーンは低いですね。ダークLはそこに自然にフィットします。
-
It’s also going to come down in pitch. And, because it’s at the end of the curve, some
ダークLもトーンが低くなり、また曲線の最後の部分なので
-
of the energy of the voice is gone. Listen to just the dark L, uhl [3x].
声のエネルギーもなくなってきています。ダークLだけ聞いてみましょう。uhl。
-
How to make it. The tongue can be in two different positions. It can either come back down, so
どうやって発音するかです。舌の位置には2種類あります。まず、下向きになり
-
it’s touching the back of the bottom front teeth. Or, the tongue tip can come up to the
下の前歯に舌先が触れる場合。そして、舌先が上向きになり
-
roof of the mouth. The middle part is no longer touching the roof of the mouth. It’s also
口蓋に触れる場合。ここではもう、下の真ん中部分は口蓋には触れません。下向きに
-
down. The part that really matters is the back of the tongue. It shifts back, uhl, uhl.
なります。重要なのは舌の後ろ側です。後ろ側に下がります。uhl。
-
It’s still low. Uhl, uhl. Because of the back part of the tongue, we get this strange,
低いままです。Uhl。この、舌の後ろ側が影響して、この変わった
-
dark sound, uhl. Does it feel strange? That’s okay. If it’s new to you, it should definitely
ダーク音が出ます。uhl。変な感じがしますか?大丈夫です。今まで発音したことがなければ
-
feel strange. If you only pay attention to the front part of the tongue, what the tip
変な感じがするのは当然でしょう。舌先だけに注意して、舌先がどんな動きをするか
-
is doing, you can never get the right sound for the Dark L. Focus on the back.
考えても、ダークLの正しい発音はできません。舌の後ろ側に注目しましょう。
-
Let’s just try transitioning from the R to the Dark L. Rrrlll. Rrrlll. And now the
RからダークLに移行してみましょう。Rrrlll。では
-
whole word, but do it slowly. And use your hand, it can’t hurt. Girl, girl, girl.
単語全体を発音します。ゆっくりですよ。ぜひ、手を使ってみてください。Girl。
-
There it is, you’ve got it. Practice it slowly, with your hand, lots of times. Practice
そうです、できましたね。ゆっくり練習しましょう。手を使い、時間をかけるんです。
-
it in sentences. This is a tough word, and you’re going to get really good at it if
文の中で練習しましょう。難しい単語ですが、本当に上手く発音できるようになりますよ。
-
you practice.
練習すればね。
-
Now let’s look at it up close in and slow motion.
では、スローモーションでアップの映像を見てみましょう。
-
Can you tell that the tongue has started to pull back and up here? It’s not forward.
舌が後ろに下がり、上に上がり始めたのが分かりますか?前には来ません。
-
For the L, I flip my tongue tip to the roof of the mouth. And then back down at the end
Lについては、舌先を口蓋の方に上げて、単語の終わりで下げます。
-
of the word. Let’s watch that again.
もう一度見てみましょう。
-
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
発音の練習をしたい単語やフレーズがあったら、コメント欄で教えてくださいね。
-
below.
下にあります。
-
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
それから、私の著書が発売されているんです。ビデオを気に入っていただけたら
-
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
アメリカ英語の発音にはもっと学ぶことがたくさんあるので、私の本を読めば
-
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
順を追って練習できます。こちらのリンクか、下にある説明部分から購入いただけます
-
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
以上です。レイチェルズ・イングリッシュをご覧いただき、ありがとうございました。