It's Friday night and I won't be long

金曜の夜だからすぐに帰れるよ

Gotta do my hair, I put my make up on

私は私の髪をしなければならない、私は私の化粧をしています。 私は私の髪をしなければならない、私は私の化粧をしています。

It's Friday night and I won't be long

金曜の夜だからすぐに帰れるよ

Til I hit the dance floor

ダンスフロアに行くまで

Hit the dance floor

ダンスフロアへ

I got all I need

必要なものはすべて手に入れた

No I ain't got cash

いや 俺は金を持っていない

I ain't got cash

金がない

But I got you baby

But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

ベイビー、今夜の楽しみにドル紙幣は必要ありません

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

ベイビー、今夜の楽しみにドル紙幣は必要ありません

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

But I don't need no money

しかし、私はお金を必要としません。

As long as I can feel the beat

鼓動を感じることができる限り

I don't need no money

金はいらない

As long as I keep dancing

踊り続ける限り

Come on, come on, turn the radio on

さあ、さあ、ラジオのスイッチを入れて

It's Saturday and I won't be long

今日は土曜日だから長くはかからないよ

Gotta paint my nails, put my high heels on

爪を塗ってハイヒールを履いて

It's Saturday and I won't be long

土曜日だし、もうすぐだよ。

Til I hit the dance floor

ダンスフロアに行くまで

Hit the dance floor

ダンスフロアへ

I got all I need

必要なものはすべて手に入れた

No I ain't got cash

いや 俺は金を持っていない

I ain't got cash

金がない

But I got you baby

But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

ベイビー、今夜の楽しみにドル紙幣は必要ありません

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

ベイビー、今夜の楽しみにドル紙幣は必要ありません

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

But I don't need no money

しかし、私はお金を必要としていません

As long as I can feel the beat

鼓動を感じることができる限り

I don't need no money

金はいらない

As long as I keep dancing

踊り続ける限り

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

I don't need no money

金はいらない

As long as I can feel the beat

鼓動を感じることができる限り

I don't need no money

金はいらない

As long as I keep dancing

踊り続ける限り

(Oh, oh…) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

ベイビー、今夜の楽しみにドル紙幣は必要ありません

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

But I don't need no money

しかし、私はお金を必要としていません

As long as I can feel the beat

鼓動を感じることができる限り

I don't need no money

金はいらない

As long as I keep dancing

踊り続ける限り

La, la, la, la, la, la

ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

La, la, la, la, la, la

ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

La, la, la, la, la, la

ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)

La, la, la, la, la

ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

(I love cheap thrills)

(安っぽいスリルが好き)