>>WELCOME BACK TO OUR COVERAGE

私たちのカバーにお戻りください。

OF THE NCAA MEN'S VOLLEYBALL

NCAA男子バレーボールの

CHAMPIONSHIPS BETWEEN

チャンピオンシップ間

YALE AND NORTH CAROLINA.

イェールとノースカロライナ

>>IF YOU'RE JUST JOINING US,

もし、あなたが私たちに参加したばかりならば。

IT HAS BEEN A

それは今まで

ROLLERCOASTER OF AN EVENING.

ROLLERCOASTER OF AN EVENING.

BOTH TEAMS NOW TIED

両チームは現在TIED

AT TWO SETS APIECE.

AT TWO SETS APIECE.

THE WINNER OF THIS FINAL SET

THE WINNER OF THIS FINAL SET

WILL BE THE NATIONAL CHAMPIONS.

ナショナル・チャンピオンになる。

>>NORTH CAROLINA LEADING BY ONE.

ノースカロライナ州が1点差でリードしています。

YALE AND THEIR TEAM

イェールとそのチーム

CAPTAIN SCOTT STERLING-

スコット・スターリング船長

>>LOVE THAT MAN!

>>LOVE THAT MAN!

>>DON'T WE ALL?

>>DON'T WE ALL?

TRYING DESPERATELY TO HOLD

必死で持ちこたえようとしている

THEM HERE OR IT'S ALL OVER.

ここに置いておくか、それとも全部終わったのか。

>>MATCH POINT FOR THE TAR HEALS,

>>タルが癒されるためのマッチポイント。

JONES IS PREPARING FOR

ジョーンズは準備をしています

WHAT MAY BE THE LAST SERVE

WHAT MAY BE THE LAST SERVE

OF HIS COLLEGE CAREER.

彼の大学でのキャリアについて。

>>AND HERE WE GO!

そして、ここで私たちは行く！

>>EXCELLENT SERVE.

>>EXCELLENT SERVE.

>>SINCE SETTING UP,

>>SINCE SETTING UP.

HERE COMES THE SPIKE.

HERE COMES THE SPIKE.

>>YALE WILL HAS TO

STOP THIS RETURN OR-

このリターンを停止するか、または

OH, DEFLECTED RIGHT TO

OH, DEFLECTED RIGHT TO

SCOTT STERLING'S FACE!

SCOTT STERLING'S FACE!

>>AND YALE TIES IT UP!

>>AND YALE TIES IT UP!

>>UNBELIEVABLE.

>>UNBELIEVABLE.

>>BUCKLE UP,

>>BUCKLE UP.

LADIES AND GENTLEMEN

紳士淑女

BECAUSE SCOTT STERLING'S FACE

スコット・スターリングの顔のせいで

HAS ENTERED THE BUILDING.

建物に入りました。

>>TAKE A GANDER AT THIS REPLAY.

このリプレイを見てみてください。

>>THE ANGLE AT WHICH STERLING

スターリングが到達する角度

DEFLECTS THE BALL OFF HIS SKULL

DEFLECTS THE BALL OFF HIS SKULL

IS NOTHING SHORT OF PERFECTION.

完璧には程遠い。

>>LIKE WATCHING DA VINCI

>>LIKE WATCHING DA VINCI

PAINT WITH HIS FACE.

彼の顔を描け

>>YALE NOW ON THE

>>エールは今、上の

PROWL TO TAKE THE LEAD.

PROWL TO TAKE THE LEAD.

>>AND CAROLINA SETTING UP WHAT

カロリーナが準備していたのは

IS BOUND TO BE A DEVASTATING

壊滅的なことになるだろう

RETURN AND HERE IT COMES-

RETURN AND HERE IT COMES-

>>OH!

ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)

>>STERLING MAKES ANOTHER

ｓｔｅｒｌｉｎｇは別のものを作ります。

TREMENDOUS SAVE!

TREMENDOUS SAVE!

>>AND NORTH CAROLINA'S

とノースカロライナ州の

WASTING NO-

浪費しない

MOTHER OF PEARL!

PEARLの母！

>>OH!

ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)ﾟдﾟ)

STERLING SCORES!

STERLING SCORES!

>>WELCOME TO THE HEAVY WEIGHT

>>WELCOME TO THE HEAVY WEIGHT

BOUT BETWEEN STERLING'S

スターリングの間で

FACE AND EVERYTHING ELSE!

顔と他のすべてのもの!

>>HE LOOKS AS THOUGH

HE COULD BE PRAYING.

祈りを捧げていた

>>THE PEACEFUL

穏やかな人

VISAGE OF HEAD TRAUMA.

HEAD TRUMAのビザージュ。

>>WE ARE ALL WITNESSING-

>>WE ARE ALL WITNESSING-

>>TESTIFY!

>>TESTIFY!

>>LET US FEAST ON THE SWEET

甘いものをごちそうになりませんか？

NECTAR OF INSTANT REPLAY.

インスタントリプレイのネクター。

>>WONDERFUL SAVE HERE

>>WONDERFUL SAVE HERE

JUST COMPLETE SACRIFICE.

JUST COMPLETE SACRIFICE.

>>THE BALL FLIES RIGHT PASSED

>>THE BALL FLIES RIGHT PASSED

THE BLOCKERS INTO STERLING'S

THE BLOCKERS INTO STERLING'S

AWAITING FACE BACK OVER

待ちに待ったフェイスバックオーバー

THE NET AND THEN RIGHT

ネットと右

BACK TO STERLING'S FACE LIKE

スターリングの顔のように戻る

AN OBESE HONING PIGEON.

ピグーンを称えるオーベーゼ。

>>THAT MAN WILL LEAVE THIS COURT

>>THAT MAN WILL LEAVE THIS COURT

TODAY KNOWING HE GAVE EVERYTHING

TODAY KNOWING HE GAVE EVERYTHING

HE COULD IF HE LEAVES IT ALL.

HE COULD IF HE LEAVES IT ALL.

>>THE CROWD IS

>>THE CROWD IS

NOW ON THEIR FEET.

今すぐ彼らの足の上に。

>>LIKE MYTHICAL ATLAS

神話のようなアトラス

WHO BORE THE WEIGHT OF

WHO BORE THE WEIGHT OF

THE WORLD UPON HIS BACK,

世界は彼の背中の上にある

SO TOO HAS SCOTT STERLING

スコット・スターリングもそうだ

BORE THIS TEAM UPON HIS FACE.

このチームを彼の顔にぶちまけろ

>>YALE HAS COME BACK FROM THE

エールは、から戻ってきました

BRINK AND IS LOOKING TO PUT THIS

ブリンクは、これを置くために探しています。

ONE INTO THE HISTORY BOOKS.

ONE INTO THE HISTORY BOOKS.

>>MATCH POINT FOR YALE!

>>CAN CAROLINA FINALLY

カロリーナはついに

PUSH ONE THROUGH?

PUSH ONE THROUGH?

STERLING BOUNCE STERLING.

STERLING BOUNCE STERLING.

>>DID I SEE THAT?

見たかな？

>>HERE COMES A SPIKE

Here COMES A SPIKE

STRAIGHT TO THE MAN.

STRAIGHT TO THE MAN.

>>THE MYTH!

ﾟgt;ﾟgt;THE MYTH!

>>THE LEGEND!

ﾟgt;ﾟgt;THE LEGEND!

HIS TEAMMATES HELP

彼のチームメイトが助けてくれる

HIM TO HIS FEET.

彼を足に

>>NO!

ﾟgt;ﾟgt;ﾟgt;ﾟgt;ﾟgt;NO!

>>THEY RAISE HIM HEAVENWARD.

>>[SCREAMING]

>>[SCREAMING]

HE DID IT!

HE DID IT!

HE DID IT!

HE DID IT!

SCOTT STERLING,

スコット・スターリング

HE DESCENDED THROUGH THE

彼は、そこを通って降りてきました。

AIR LIKE A DEFENSIVE ANGEL!

ディフェンシブエンジェルのように空を飛ぶ！

>>AN ANGEL WITH

ｇｔｔ;天使を持った天使

A FACE OF A DEVIL!

悪魔の顔！

>>LOOK AT THIS REPLAY!

このリプレイを見てください!

ONE IS THE LONELIEST NUMBER.

ONEは一番長い数字です。

>>TWO TICKETS TO PARADISE!

パラダイス行きのチケットを2枚!

>>THREE TIMES A LADY!

淑女は3回目!

>>FOREVER YOUNG!

>>FOREVER YOUNG!

>>AS THE CROWD

群衆のように

CHARGES THE COURT,

CHARGES THE COURT,

THE PEOPLE ARE WEEPING.

THE PEOPLE ARE WEEPING.

>>TEARS OF JOY.

>>TEARS OF JOY.

>>THE TWEETS ARE TWEETING.

>>THE TWEETS ARE TWEETING.

>>HASHTAG #SCOTTSTERLING.

>>HASHTAG #SCOTTSTERLING.

>>THE HOSPITALS ARE PREPARING

>>THE HOSPITALS ARE PREPARING

TO RECEIVE THE MAN HIMSELF.

TO RECEIVE THE MAN HIMSELF.

>>THE EIGHTH WONDER

>>THE EIGHTH WONDER

OF THE WORLD.

世界の

>>THE GREAT WALL OF STERLING.

>>THE GREAT WALL OF STERLING.

>>I'LL TELL YOU ONE THING,

>>I'LL TELL YOU ONE THING,

WHEN ARMAGEDDON COMES,

アルマゲドンが来るとき。

I WANT TO BE IN A BUNKER

バンカーに入りたい

MADE OF THAT MAN'S FACE.

あの男の顔で作られた

>>UNTIL NEXT TIME,

>>UNTIL NEXT TIME,

GOOD NIGHT EVERYONE.

GOOD NIGHT EVERYONE.

>>THANKS GUYS FOR WATCHING

>>THANKS GUYS FOR WATCHING

THE VIDEO AND CELEBRATING

THE VIDEO AND CELEBRATING

ANOTHER SCOTT STERLING WIN.

ANOTHER SCOTT STERLING WIN.

MAKE SURE YOU WATCH OUR OTHER

MAKE SURE YOU WATCH OUR OTHER

VIDEOS AND SUBSCRIBE FOR MORE

ビデオを見たり、もっと多くの情報を得るために購読する

SPORTS HIGHLIGHTS AND

SPORTS HIGHLIGHTS AND

HILARIOUS VIDEOS.

ヒラリアス・ビデオ。

COMMENT ON YOUR FAVORITE SCOTT

あなたの好きなスコットランドについてコメントしてください。

STERLING MOMENT AND WE ALSO WANT

スターリングモーメントと私たちも欲しい

TO THANK COACH JARED MECHAM

ジャレッド・メチャムコーチに感謝を込めて

OF THE TAR HEALS FOR JOINING US.

タールは私たちに参加してくれて癒されます。

>>YEAH, THANKS FOR HAVING ME.

>>YEAH, THANKS FOR HAVING ME.

UH, BE SURE TO SHARE THIS VIDEO,

UH, BE SURE TO SHARE THIS VIDEO,

MY TRAGIC LOSS WITH

私の悲劇的な損失と

YOUR FRIENDS AND FAMILY.

YOUR FRIENDS AND FAMILY.

>>WE BEAT YOU GUYS.

>>WE BEAT YOU GUYS.

>>ALL RIGHT BULLDOGS,

>>ALL RIGHT BULLDOGS,

[CHEERING]

[CHEERING]

>>[CHEERING]

[CHEERING]

>>BULL DOGS!

>>BULL DOGS!

>>BULLDOGS ON THREE, ONE,

ブルドッグス３、１

TWO, THREE!

2, 3！