we've finally hit one million subscribers! There are just so many people we need to thank: our loyal viewers,

ついに100万人の購読者を突破しました感謝しなければならないことがたくさんあります 忠実な視聴者の皆さんです

our sister shows, and the entire TestTube and Discovery team.

私たちの姉妹番組、そしてTestTubeとディスカバリーチーム全体。

Now, over the past few years we've spent a lot of time looking at religious figures

さて、ここ数年、私たちは宗教的な人物を見ることに多くの時間を費やしてきました。

but we've been saving one of the most influential for last: His Noodly Appendage, The Flying Spaghetti Monster

しかし最も影響力のあるものを 最後まで取っておきました彼のヌード状の付録、空飛ぶスパゲッティ・モンスター

Because we've PASTA million subs, we wanted to know:

PASTAミリオンサブを持っているので、私たちは知りたいと思っていました。

just how powerful is the Flying Spaghetti Monster?

空飛ぶスパゲッティモンスターの威力は？

Well, first off it may help to explain that the "Flying Spaghetti Monster"

まず最初に説明しておきますが "空飛ぶスパゲッティ・モンスター "は

is the central deity in Pastafarianism, which is actually a protest or parody religion.

は、<a href="#post_comment_1">神<i class="icon-star"></i></a>の中心的な存在であり、実際には抗議や<a href="#post_comment_3">パロディ<i class="icon-star"></i>宗教である。

Religious satirehas been around almost as long as organized religion, stretching back to Ancient Greek plays in 400 B.C. .

宗教<a href="#post_comment_4">satire<i class="icon-star"></i>は、紀元前400年の古代ギリシャの演劇にまでさかのぼり、組織化された宗教とほぼ同じくらい長く続いています。

Today, organizations like the Temple of the Invisible Pink Unicorn,

今日では、見えないピンクユニコーンの神殿のような組織があります。

Last Thursdayism, or Jedi-ism are created to point out flaws in belief-based logic, usually related to Christianity.

最後の木曜日主義、またはジェダイ主義は、信仰に基づく論理の欠陥を指摘するために作成されたもので、通常はキリスト教に関連しています。

For example, Last Thursdayism believes that the universe was created last Thursday,

例えば、Last Thursdayismは、宇宙は先週の木曜日に創造されたと考えています。

parodying the biblical interpretation that the universe is less than 10,000 years old.

宇宙は1万年未満であるという聖書の解釈をパロディ化したもの。

One of the most famous religious satires is Russell's Teapot. This was a thought experiment by philosopher Bertrand Russell

宗教風刺として有名なものに『ラッセルのティーポット』があります。これは、哲学者のバートランド・ラッセルによる思考実験である

He proposed that a small teapot was in orbit around the sun, and he challenged anyone to prove him wrong.

彼は、小さなティーポットが太陽の周りを周回していることを提案し、彼が間違っていることを証明するために誰にでも挑戦しました。

Since it would be basically impossible to locate such a teapot,

そのようなティーポットを見つけることは基本的に不可能でしょうから。

it's basically impossible to disprove its existence,

その存在を反証することは基本的に不可能です。

which parodies a central argument for the existence of a God.

神の存在を主張する中心的な論拠をパロディにしたものです。

Similarly, the Flying Spaghetti Monster was invented in 2005 by Bobby Henderson

同様に、フライングスパゲッティモンスターは、2005年にボビー・ヘンダーソンによって発明されました。

after the Kansas State Board of Education enacted controversial education science standards

カンザス州教育委員会が物議を醸した教育科学基準を制定したことを受けて

including creationism, or intelligent design. Henderson argued that

創造論や知的デザインを含むヘンダーソンは次のように主張しました

there was just as much evidence for his belief in a flying, omnipotent heap of spaghetti and meatballs

スパゲッティとミートボールの山が空飛ぶ全知全能であると信じていたのと同じくらいの証拠があった。

as there was for creationism, demanding that pastafarianism was taught as well.

創造主義のためにあったように、パスタファリアニズムも教えられるように要求しています。

There are a few important central tenets to Pastafarianism. Pirates are the most divine beings,

パスタファリアニズムにはいくつかの重要な中心的な教義があります。海賊は最も神々しい存在です。

and likely go to Pastafarian heaven, which is full of beer volcanoes and stripper factories.

と、ビール火山やストリッパー工場のあるパスタファリア天国に行く可能性が高い。

Additionally, the slow drop in the number of pirates worldwide is directly attributed to

さらに、世界的な海賊の数の減少の遅さは、次のようなことに直接起因している。

the rise in global average temperature, earthquakes, hurricanes, and other natural disasters.

世界の平均気温の上昇、地震、ハリケーンなどの自然災害に

As such, full pirate regalia must be worn at all times.

そのため、海賊のレガリアは常に着用しなければなりません。

The religion claims to have ten million followers, roughly two thirds the size of Judaism,

この宗教は、1000万人の信者がいると主張しており、ユダヤ教の約3分の2の大きさです。

and roughly two hundred and twenty times smaller than Christianity.

と、キリスト教の約２００倍の小ささを誇っています。

But as a matter of fact , Pastafarianism is officially recognized in a number of countries,

しかし、<a href="#post_comment_5">実は<i class="icon-star"></i>のように、パスタファリアニズムは多くの国で公式に認められています。

including Poland, the Netherlands, and New Zealand.

ポーランド、オランダ、ニュージーランドを含む。

And although it's not officially recognized in the United States, in 2015, a woman in Massachusetts was even allowed to wear

そして、アメリカでは正式には認められていませんが、2015年にはマサチューセッツ州の女性が

a pasta colander on her head for a driver's license photo, claiming it was religious headgear.

運転免許証の写真を宗教的なかぶり物だと主張して、彼女の頭にパスタザルを乗せた。

Above all else, the Flying Spaghetti Monster really represents the growing face of atheism and the religiously unaffiliated.

何よりも、空飛ぶスパゲッティモンスターは、無神論と無宗教の顔が大きくなっていることを如実に表しています。

Today, those without a religious preference make up the

今日では、宗教的嗜好を持たない人が構成しています。

third largest religious group, after Christianity and Islam, with more than a billion non-adherents worldwide.

キリスト教、イスラム教に次いで3番目に大きな宗教団体で、世界で10億人以上の非信者がいると言われています。

From 2007 to 2014, atheists and agnostics in the United States rose from about 36 million to more than 55 million.

2007年から2014年にかけて、米国の無神論者・無宗教者は約3,600万人から5,500万人以上に増加した。

Meanwhile, the conversation about the place of religion in a secular world

一方、世俗的な世界での宗教の場についての会話は

has only gotten larger and more heated. So just how powerful is the Flying Spaghetti Monster?

はますます大きくなり、熱を帯びるばかりです。ではフライングスパゲッティモンスターは どれだけ強力なのでしょうか？

Ahh, Spaghettabout it.

ああ、スパゲッタのことだ。

Anyway, thanks for being one in a million TestTubers, we literally couldn't have done it without you.

とにかく、100万人に1人のテストチューバーになってくれてありがとう。

And let's keep this going, let's hit our next goal: a billion subscribers. Right?

この調子で次の目標を達成しよう 10億人の購読者だだろ？

If you want to learn more about the changing face of religion worldwide, and what the next

世界的に変化する宗教の顔を知りたいなら、次は何をすればいいのでしょうか？

few decades will look like,find out more in this video.

数十年後にはどのようになるのか、このビデオで詳しく見てみましょう。

But the five big ones are Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Judaism, plus the unaffliliated

しかし、5つの大きなものは、キリスト教、イスラム教、ヒンドゥー教、仏教、ユダヤ教に加えて、無宗教のものです。

Today, Christians and Muslims make up roughly half of the world's population, with 31% and 23% resepctively

現在、世界の人口の約半分を占めるのがキリスト教徒とイスラム教徒で、そのうち31％がキリスト教徒、23％がイスラム教徒となっています。

Thanks for watching, and make sure to look out for a big announcement from us in the coming days.

ご覧いただきありがとうございました。