It's our job to work out why he never got there.

彼がなぜ帰宅できなかったのか解明するのが、私たちの仕事です。

The rider broke his neck on impact here.

運転手はここでの衝撃で、首を骨折しました。

Having crashed into this car that was turning right.

右折していたこの車に衝突したのです。

By analyzing the impact, we know he hit the car at 30 km/h.

衝撃を分析したところ、車には 30km/hで衝突したことが分かります。

And these marks on the road tell us that he skidded for 21 meters, having braked hard here.

路上のこの跡から、彼が 21m横滑りし、この部分で強くブレーキをかけたことが読み取れます。

When he first reacted, he was doing 68.

彼が最初に気づいた時、速度は 68km/hでした。

But let's change one small thing.

1つだけ、小さなことを変えてみましょう。

At 60, the driver would have had more chance to see him properly.

60km/h だったなら、運転手は、この男性をもっときちんと見えていたでしょう。

He'd have stayed in control and reached this point a moment later.

男性はコントロールを失わず、この地点にはほんの少し後に到達していたでしょう。

The car would have cleared his path and he'd be home by now.

車は彼の通り道から去っていて、彼は今頃、帰宅していたでしょう。

You decide on your speed.

あなたのスピードを決めるのは、あなたです。

The physics decides whether you live or die.

物理学により、あなたが生きるか死ぬかが決まります。

(Slowing down won't kill you.)

（速度を落としても、命は落としません。）