The mucus in everyone else's lungs is more watery, so you guys can clear it easier.

みんなの肺の粘液はもっと水っぽいから、君たちの方が簡単にクリアできるんだよ。

But when it comes to my lung, my mucus is very syrupy.

でも、肺になると粘液がとてもシロップ状になるんです。

I've been doing my treatments every day of my life, so to me, it’s just one of those things that’s normal.

毎日欠かさず治療をしてきた私にとっては、当たり前のことの一つなのです。

My name is Bryan Warnecke and I've been living with Cystic Fibrosis for fifteen years.

私はブライアン・ワーネッキーといい、15年間、嚢胞性線維症と共に生きてきました。

Hoping you take that jump

君が跳ぶならこう願おう

But don't fear the fall

落ちることを恐れないでと

Hope when the water rises

水が迫るならこう願おう

You built a wall

君が壁を建てよと

Hoping the crowd screams out

群衆が叫ぶのならこう願おう

Screaming your name

叫ばれるのは君の名であれと

Hope if everybody runs

皆が逃げるならこう願おう

You choose to stay

君ただ一人は動かずに留まれと

When I first found out the life expectancy for the first time it really scared me. Right now, it's up to about 36.

初めて平均寿命を知ったときは、本当に怖かったです。現時点では、36歳くらいまでです。

It's just one of those things that really makes you appreciate life, makes you appreciate where you are as a person.

これは、人生に感謝し、自分が置かれている状況に感謝することのひとつです。

Hope that you fall in love

君が恋に落ち

And it hurts so bad

その痛みを覚えることを願おう

The only way you can know

それを知る為に

You give it all you have

全てを捧げる事を

And I hope that you don't suffer

そして傷は残れど

But take the pain

痛みは後まで引きずらないことを願う

Hope when the moment comes you'll say

その時は来たら、君がこう叫ぶことを願う。

I, I did it all

ああ、俺はやり尽くした

I, I did it all

やれることは全てやったと

I owned every second that this world could give

世界が与えた一秒一秒、その全てを使いきったと

I saw so many places

数多くの場所に訪れ

The things that I did

自分が成し遂げたことを目に焼きつけ

Yeah, with every broken bone

あらゆる骨も砕けるほどに

I swear I lived

生きてきたと誓っていえる

It feels like I'm breathing through a straw.

管で呼吸しているような感覚です。

Now if I try to breath hard, it hurts.

今は強く息をしようとすると痛いです。

I want to make the most out of my life, and have as much fun as I possibly can, and my biggest fear is not being able to do that

私は自分の人生を最大限に活用し、できるだけ多くの楽しみを得たいと考えています。

Hope that you spend your days

君が生きる日々にわたしは望む

But they all add up

それらが全て意義あるものであることを

And when that sun goes down

日が沈むときは

Hope you raise your cup

杯は空に掲げることを望むよ

I wish that I could witness

叶うまいが私は望むよ

All your joy and all your pain

その喜び、悲しみ全てに立ち会えることを

But until my moment comes I'll say

この望みが叶ったなら、わたしはこう言うよ

I, I did it all

ああ、俺はやり尽くした

I, I did it all

やれることは全てやったと

I owned every second that this world could give

世界が与えた一秒一秒、その全てを使いきったと

I saw so many places

数多くの場所に訪れ

And things that I did

そして自分が成し遂げたことを目に焼きつけ

Yeah, with every broken bone

あらゆる骨も砕けるほどに

I swear I lived

生きてきたと誓っていえる

With every broken bone

あらゆる骨も砕けるほどに

I swear I lived

生きてきたと誓っていえる

With every broken bone

あらゆる骨も砕けるほどに

I swear I...

誓っていえる

I, I did it all

ああ、俺はやり尽くした

I, I did it all

やれることは全てやったと

I owned every second that this world could give

世界が与えた一秒一秒、その全てを使いきったと

I saw so many places

数多くの場所に訪れ

And things that I did

そして自分が成し遂げたことを目に焼きつけ

With every broken bone

あらゆる骨も砕けるほどに

I swear I lived...

生きてきたと誓っていえる

I swear I lived

生きてきたと誓っていえる

This year, Bryan and his teammates have ridden over 1,200 miles and raised $300,000 for Cystic Fibrosis research.

今年、ブライアンとチームメイトは1,200マイルを超える距離を走り、嚢胞性線維症の研究のために30万ドルの寄付を集めました。