I am currently riding around Sun Moon Lake on a beautiful protected bike path, and the great part is, there's plenty of places to stop, get off your bike, and admire the lake.

僕は今 自転車に乗って 日月潭 (にちげつたん) の美しく保護されたサイクリングロードを走っています　ここの素晴らしいところは　止まれる場所がたくさんあるところ　自転車を降りて湖を眺めることができるんです　

I feel like I'm right inside a beautiful Chinese painting. Look at this!

なんだか きれいな中国画の中にいる気分です　ご覧ください！

There's a lot of beautiful stuff to look at on this drive, and I just got out at the Nanya region.

このドライブでは美しい景色がたくさん見られます　南雅(ナンヤ)エリアというところで降りました　

It's beautiful coastline, and there's this crazy rock behind me. I've never seen anything quite like it, and it has all these formations from years and years of erosion of wind and water.

美しい海岸線、そして僕の後ろには奇妙な形の岩があります　こんなの今まで見たことがありません　風や海水が 長い年月をかけて浸食して この形になりました

Whew! I love Taiwan!

いやぁ 台湾最高！

More than half of Taiwan is mountainous and heavily forested, so it's a great place to get off the beaten path and get lost.

台湾は半分以上が山々で占められ、深い森が続いています　なので人里離れたところに行くには最高です

I am now deep in the gorge, and this is the spot, the view you want to see.

今、渓谷の奥深くにいます　そしてここが 皆さんに見て欲しい絶景スポットです

There's a waterfall pouring down, and the cliff sides are so steep. You have to walk around like this in order to take it all in.

滝から水が流れ落ち、崖が切り立っています　 全体をとらえようと思ったら　こんなふうにぐるっと回らなくてはいけません

This is one of the few places in the world that has these sandstone formations, and that's why so many tourists come here to check it out.

ここは世界でもかなり珍しい 砂岩群の見られる場所です　だから たくさんの観光客が見に来るんですね

It's very, very unique, and definitely one of the jewels of Taiwan.

ものすごく珍しいですね　間違いなく台湾の宝の 1 つでしょう

Now I'm pretty sure that riding a bike next to the ocean with mountains on the other side is one of the most serene things that you can do.

絶対そうだと思うんですけど　山々を見ながら海沿いの道を自転車で走るって　最高に気持ちいいですよね

Life is good.

生きてるって素晴らしいな

Come experience some of Taiwan's outdoor activities, and with views like this, it's really hard to have to go home.

台湾の屋外アクティビティをしにぜひ来てください　こんなふうに美しい景色ばかりで　帰るのがイヤになっちゃいますよ