Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Thank you.

  • Today I'm going to talk about some serious stuff,

  • and then hopefully, we'll have a little bit of humor along with it.

  • I brought some props.

  • I'm going to need some help from some people in the front row to commit a crime.

  • (Laughter)

  • And for the serious part, I'm going to be talking about DNA errors,

  • forensic DNA errors today.

  • So imagine

  • - and I'm only going to ask you to imagine this briefly -

  • a loved one is hurt or killed in a crime.

  • Someone's finally arrested, you go through the endless trials,

  • and someone is incarcerated for the crime.

  • You think you're done with it.

  • Twelve years, 20 years later, you hear they got the wrong person.

  • That's the kind of thing that we are trying to avoid.

  • And so, in order to do that,

  • we have to constantly be looking at our techniques

  • to see how to improve them.

  • So I'm going to talk about some issues in my own field that I've seen in my work.

  • I work in all 50 states now,

  • I have cases overseas: Asia, Africa, Europe.

  • And some of the things I've seen that I'm concerned about,

  • that I have raised at professional meetings,

  • some of it has never been shown before, and I'll show you tonight.

  • So we're talking about forensic DNA errors.

  • I don't want to you to think it's all bad,

  • it's not all bad, it's a great field, it's my life.

  • And I'm going to break it into two categories:

  • one is statistical and interpretative errors,

  • so things where the conclusions are wrong, based on human reasoning and mathematics,

  • and the other one is contamination, which is kind of easy to understand.

  • Somebody spills some DNA while it gets transferred,

  • and then I'll tell you what my lab here in Boise is working on

  • in the contamination area very briefly.

  • So we'll have a first slide, I'm going to turn you into the DNA experts.

  • Get ready for science, here it goes.

  • This is the easy stuff, this is a single source,

  • I can teach you guys to do this immediately.

  • Let's say I decide I'm going to commit a crime with this.

  • It's clean, it just got out of the dishwasher,

  • and there was bleach in the dishwasher, so it has no DNA on it.

  • I touch it, and I go to the front row, and I commit a murder.

  • The police come, they do the spatter,

  • they collect some of the blood to identify the victim,

  • they see my fingerprint, and they --

  • I always carry a swab.

  • (Laughter)

  • I really do always carry --

  • They take a swab, they swab it, and what's really nifty about these swabs

  • is you can just knock the ends off of them,

  • but I'm going to pull it, and put it in here.

  • I should be wearing gloves etc., etc.

  • (Laughter)

  • OK.

  • Now, the issue is am I the murderer?

  • Here I am, the suspect,

  • and all you have to know about DNA is

  • you get it from your mother and your father.

  • So that means that every location on the DNA that I'm going to look at

  • - and I've shown you these are four locations here, in the columns;

  • sorry that this is a little off -

  • at every location you've got one number from mom, one number from dad.

  • I've got one number from my mom, one from dad, I'm the suspect.

  • Am I a match?

  • (Audience) Yes.

  • Greg Hampikian: My students, when I say the word 'match',

  • have to say 'statistics'.

  • So, am I a match?

  • (Audience) Statistics.

  • GH: At this level,

  • maybe one in 10,000 people would be included in this match,

  • maybe one in 2,000, something like that.

  • Alright, that's a single source, everybody gets it right.

  • Next.

  • Here is a mixture.

  • How do we get a mixture?

  • Before I commit the crime, a couple of other people I offered--

  • touch this, maybe three of you.

  • So now, they come in, and they do the swab, and they get a mixture.

  • This is what they get: these again are four locations of DNA,

  • but now, there is a bunch of what we call alleles or sizes in there.

  • The question becomes, "Am I included in that?"

  • So, am I still included, or are all of my sizes in there?

  • (Audience) Yes.

  • GH: Is it a match? (Audience) Yes.

  • GH: The statistics is now something like one in 10 or maybe one in 50.

  • And that's because more people could potentially be included.

  • Now, you think that this would be an easy concept,

  • we'd have mathematics that can deal with it,

  • but when laboratories are given the same data,

  • they'd sometimes vary in that statistic over ten to the 10.

  • That's the difference between going to court and say,

  • "There was 30 dollars of damage to my car,"

  • and "The damage to my car was greater

  • than the combined gross domestic product of every country

  • over the last 100 years" and then sum.

  • (Laughter)

  • So the statistics are done differently in different labs,

  • and they give a very different impression based on how the statistics worked before.

  • This mixture question becomes very complicated,

  • and if you give a mixture to ten experts,

  • you might get ten different interpretations.

  • I did that.

  • I took a mixture case from Kerry Robinson,

  • a man who wrote to me, and who says he's innocent,

  • and he was convicted in a gang rape in Georgia.

  • There were three men who raped a woman.

  • One man was identified,

  • all of his DNA in the semen was recovered from the victim.

  • She picked him out of a yearbook.

  • He's given an option to reduce his sentence:

  • tell us who one of the other guys is.

  • He makes up a name, the guy doesn't exist.

  • They say, "No deal."

  • Then he says, "Kerry," and he can't remember the last name.

  • "Robinson," he finally says.

  • And so they arrest Kerry Robinson, the guy he knew in high school.

  • Kerry says, "He only gave my name

  • because he thinks I talked to the cops about him."

  • But, because he gave a name, his sentence is reduced.

  • That man, the first man is out of prison right now.

  • Kerry Robinson is in prison.

  • I looked at the DNA, I say,

  • "Kerry Robinson is excluded from that mixture."

  • I took the same data, me and Itiel Dror my co-author,

  • and we gave it to 17 analysts at the same lab, another lab

  • - sorry, we all work in one lab,

  • but not the first lab that did the DNA -

  • and we asked them, "Is it a match? Is he excluded?"

  • - you didn't say statistics -

  • GH: Is it a match? (Audience) Statistics.

  • GH: Alright, you got a pass.

  • Is it a match? Is he excluded? Thank you.

  • Or is it inconclusive?

  • We gave it to 17 experts,

  • all trained, in one lab in North America, all part of a state lab.

  • We got all three answers.

  • Not only we got all three answers but only one of the people at that lab

  • agreed with the lab in Georgia's original conclusion

  • that Kerry was included.

  • Next, we got a little attention for that, and new scientists picked it up,

  • and economists picked it up, but it's still a problem.

  • All right, I was trying to explain this mixture question to a prosecutor

  • over the summer, so I had to use some scrabble tiles.

  • And what I said is a mixture

  • is like if you put my name and your name, Mr. Prosecutor, in a bowl.

  • We put two people in, but you can pull lots out.

  • And so I had to do --

  • I took our two names and these are the letters for our two names.

  • Now, we'll get into this question of subjectivity and bias.

  • Who contributed names to this?

  • I've told you, I did it.

  • You might not know how to spell my name.

  • But Al Gore did too, didn't he?

  • George Will, Larry King, Mary Kay, Porky Pig, Anne Klein, Henry Miller,

  • Happy Gilmore, Lina Horne, Papa Gino, Pepe Le Pew, Marilyn Monroe,

  • Willy Wonka, Rainman, King Phillip, King Lear, King Kong, etc.

  • The point is these mixtures,

  • even though we go to court, and they say that is the person a match

  • (Audience) Statistics.

  • the statistics can widely, widely, widely vary

  • to the point where they can become meaningless,

  • and there is no uniformity in my field for that.

  • Next slide.

  • This is just some of the attention we got for that article.

  • And I'll take the next one.

  • Here is another problem of statistics.

  • This is a very unfortunate case.

  • Mr. Denman became a missing person.

  • This is from the Albuquerque newspaper, this is his obituary,

  • he was 49 years old when he left us, and donations can be sent, etc.

  • There is another article about this later, when they interviewed his brother,

  • because they found the bones near the house,

  • and they thought it was a murder.

  • FBI came in to identify, "This is Donnie Denman,"

  • with DNA they identified it,

  • so there is another article looking for people who could help solve the murder.

  • Next slide.

  • This is now four months later.

  • Donnie is not dead.

  • His friend was putting newspapers down to his parents' car in the garage,

  • saw that there is an obituary for Donnie Denman,

  • and that there was a funeral, called Donnie Denman and said,

  • "They think you're dead," and he said, "Who gave the oration?"

  • He said, "Your pastor."

  • He called the pastor, he straightened it out.

  • This shows you that even though there was a DNA match, right,

  • a FBI DNA match --

  • People.

  • (Laughter)

  • Even though there was a match--

  • (Audience) Statistics.

  • the statistic wasn't that high, this is mitochondrial DNA,

  • a particular type of DNA, we use on old bones, broken hair etc.

  • And it doesn't give us those powerful statistics.

  • Next slide please.

  • This is our last story of statistics, this was my first case in Taiwan.

  • And this is for the Taiwan Innocence Project.

  • They heard from a man "Mr Chen".

  • So I'm going to show you how to read this.

  • This is now Y-chromosome DNA,

  • so most of the columns will just have one number.

  • I'm sorry you can't see it that clearly,

  • but this is DNA recovered from semen from the underwear of a rape victim.

  • She was raped by three men, and these are the alleles or DNA sizes

  • that were found.

  • This is Mr. Chen.

  • Now is Mr. Chen's 15 there? Yes.

  • In fact, every one of Mr. Chen's alleles is there.

  • Mr. Chen is arrested, Mr. Chen is convicted,

  • he loses all three appeals, he writes the Taiwan Innocence Project.

  • They needed me when they came over to stage, show me the state,

  • and they say, "What can we do, what's the statistic on this?"

  • And we try to calculate the statistic, it was pretty strong.

  • I said, "But there are new tests."

  • So they went to court in Taiwan, and they got a test

  • that instead of looking at the number of alleles in the first kit,

  • added some other alleles, some other markers in this kit to look at.

  • So they looked at more locations, more powerful statistics.

  • Even though he was included

  • with the less powerful statistics,

  • with the more powerful, - here is Mr. Chen -

  • his 17 is not in the underwear,

  • his 13 is not in the underwear.

  • Next slide.

  • This is Mr. Chen in March of 2014.

  • So, it's a statistical problem.

  • It was a match.

  • (Audience) Statistics.

  • And now we have a better kit that looks at more sides,

  • and so gives us more powerful statistics.

  • We're going to talk about contamination.

  • Next slide.

  • This is a Los Angeles case.

  • You hear about the test tubes all the time,

  • that people who work in labs, like I do, work with.

  • But you might not know that these are the sizes we work with now.

  • They all look the same.

  • There is writing on them.

  • You can't see it, right, even if you work on it --

  • So the position of the tubes is what's important.

  • And now I'm going to teach you the principle

  • that I try to teach my people in lab,

  • "Do not keep your arsenic in an old spice bottle."

  • (Laughter)

  • And if you do, don't put the arsenic in the spice rack.

  • And so, when you're handling a suspect's DNA,

  • and DNA from a crime scene,

  • you have to do the crime scene DNA first.

  • Get it all the way to paper, till you're completely done with it

  • before you take out the tube of the suspect's DNA.

  • Why?

  • (Audience) Contamination.

  • GH: Contamination or you just might mix up a tube.

  • Does that ever happen?

  • By the way, a lot of experts testify, they can't possible make a mistake.

  • They're keeping track of everything.

  • I just heard this story in Montana, a couple of weeks ago, by an analyst.

  • And here is the--

  • Can we go back one slide?

  • Maybe not.

  • What I was showing you is from a Las Vegas case.

  • They're apologizing.

  • Why, what happened?

  • They had two suspects' DNA in line,

  • somebody accidentally swapped the tubes in the lab, it happens.

  • They told the wrong man, "Your DNA is a match."

  • You're going to prison for 30 years if we try you.

  • Maybe if you plea guilty, you'll do seven, ten, I don't know.

  • He plead guilty.

  • What would you do?

  • You're going against DNA.

  • And then, they realized there was a mistake,

  • because another lab got the same DNA result and told them,

  • "You made a mistake,"

  • and so they let the man go, they apologized.

  • OK, next.

  • (Laughter)

  • This is a horrible crime, 1968, a 13 year old girl is murdered,

  • raped and murdered in New Jersey,

  • and in 2004 a cold case unit works on the case.

  • They have underwear from the poor girl,

  • they get some DNA from it, male DNA,

  • they get a profile that matches to a convicted offender.

  • He's got to be guilty, right, a convicted offender.

  • I read about it in the New York Times, and I'm like, "Hooray, DNA has done it.

  • Then they say, "Oh shoot, we had this guy, Jerry Bellamy's DNA in the lab

  • at the same time as the underwear, the same day.

  • Maybe it was contamination.

  • I thought, "Oh my gosh, this guy is going to get off."

  • The poor sisters of Jane Durrua have been pushing for this for years,

  • to get this conviction, to find out who killed their sister.

  • Next slide.

  • Turns out, it was contamination.

  • Because they took other clothing from the murder,

  • that had never been to the lab,

  • sent it to a lab where none of these guys' DNA had been,

  • got a match to another convicted offender, who everyone believed did it,

  • but that convicted offender died before he could go to trial.

  • So that's another contamination issue,

  • this time in a laboratory between evidence.

  • Next.

  • This is one of my cases in Georgia.

  • Carlton Gary is one of the longest serving death row persons in Georgia.

  • He wrote to us saying he was innocent.

  • He wrote to a lawyer saying he was innocent,

  • he contacted me.

  • I got to work on the case, and working with the Georgia Bureau of Investigation.

  • We looked through all the old evidence.

  • He was convicted of being the Columbus stocking strangler,

  • a man who killed a bunch of older women, raped and killed a bunch of older women,

  • in the 70s, in Columbus, Georgia.

  • And we got some of the clothing from the women,

  • we found biological stains on the clothing, we tested it,

  • the GBI, the Georgia Bureau of Investigation tested it,

  • and they got a DNA profile, "not Carlton Gary."

  • We were very excited.

  • Put it in the FBI database, national database, nothing happened.

  • We waited two years, somebody commits a crime in Georgia with a gun

  • that matches the DNA that doesn't match Carlton Gary.

  • I said it several times.

  • (Laughter)

  • I don't remember.

  • (Laughter)

  • So I don't remember the statistic, but it's convincing.

  • And it is definitely a match.

  • So there is two crimes in Georgia, the rape murders from 1977,

  • the gun from a crime just two years ago, they match.

  • (Audience) Statistics.

  • GH: Just leave it.

  • (Laughter)

  • They go after the guy, they find him,

  • the guy with the gun can't possibly be the guy who committed these rapes.

  • He has not the right age etc., they start researching,

  • and what they find out is that it was a contamination in the lab.

  • On both of these pieces of evidence,

  • with the same DNA that was in the laboratory.

  • There is no way I can find an explanation for this

  • because that sample of DNA that contaminated them is a semen sample,

  • produced by someone who works in the lab as a quality controller.

  • Imagine your job, if your job is producing --

  • (Laughter)

  • I am not saying you should do this at work by the way.

  • Don't come to me if you do.

  • (Laughter)

  • In any case, so this remarkably, rare, supposedly almost impossible thing,

  • in a carefully controlled laboratory,

  • have contamination happened twice, in this case that I'm working on.

  • It does happen, it is a worry.

  • Next.

  • This is the Phantom of Heilbronn.

  • My mom lived in Europe for most of her life,

  • and I'd go visit her and I've heard about the Phantom.

  • She is a woman who is involved in six murders,

  • and another mysterious death.

  • She is found in syringes that heroin users discard on beaches.

  • She is found all over Europe committing crimes.

  • They don't know who she is,

  • they sample all these women, hundreds of women in Heilbronn,

  • no match.

  • They can't decide who it is.

  • Thank you.

  • (Laughter)

  • Good it was all the same DNA, a 100% match to the DNA of this woman.

  • Thank you.

  • Can we stop the game?

  • Can we stop now?

  • (Laughter)

  • You get an A, but now stop.

  • (Laughter)

  • What happens, is they go through all of this --

  • You know this is a huge Interpol case, 15 years.

  • And what is it?

  • A lady who works in the swab factory took some work home.

  • She got contaminated on the swab, she's never committed a crime in her life.

  • Why wasn't that detected in 15 years?

  • People use swabs in labs for controls.

  • If there was a central agency looking at unexpected results,

  • looking at our contamination results, they can put this together quickly.

  • The truth is labs don't talk about their errors.

  • You have to subpoena that information,

  • you have to force them to disclose that information.

  • It is not the way science should be.

  • Science should be looking for its errors and publicly disclosing them.

  • It's good science, but there are problems.

  • The best way to find problems is be open about them.

  • Next.

  • So, what is my lab doing about it?

  • Well, this is an idea we came up with years ago:

  • that we would use DNA sequences that don't exist in nature,

  • so I've discovered them, we call them nullomers:

  • the smallest sequences of DNA that don't exist in nature.

  • A cool, little idea, kind of a party trick,

  • and now we have made markers out of them, and we strung them together.

  • So this is the marker.

  • So, if you have to give a sample, to the police say,

  • - see this band here, that is my nullomer marker.

  • This is a DNA profile, those numbers that we have been looking at

  • come off of these charts, but our marker shows up glowing.

  • So if you give the sample, and the marker is in it, it's right there.

  • And if even we dilute your DNA, we put it in water,

  • so that it is only one part per million of that original sample,

  • and dilute it there, that marker is still there,

  • even though your DNA has been diluted out and not detectable.

  • So those of our nullomer markers, it's our contribution.

  • Last slide.

  • This is Michael Hash, I worked on his case for many years.

  • His DNA did not free him, there is nothing we could find,

  • but great lawyering did.

  • Thank you very much for your attention.

  • (Applause)

Thank you.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TEDx】法医学DNAミックスアップ|グレッグ・ハンピキアン|TEDxBoise (【TEDx】Forensic DNA Mixups | Greg Hampikian | TEDxBoise)

  • 411 30
    林岱君 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語