A2 初級 1191 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
No. No, rick, not tonight.
Especially tonight.
Why did you have to come to casablanca?
There are other places.
I wouldn't have come
If I'd known that you were here.
Believe me. It's true. I didn't know.
Your voice hasn't changed. I can still hear it.
"richard, dear, I'll go with you anyplace."
Please, don't. Don't, rick!
I can understand how you're feeling.
You understand how I feel.
How long was it we had, honey?
I didn't count the days.
Well, I did. Every one of them.
Mostly I remember the last one,
The wow finish,
A guy standing on a station platform in the rain
With a comical look on his face
Because his insides had been kicked out.
Can I tell you a story, rick?
Has it got a wow finish?
I don't know the finish yet.
Go on, tell it.
Maybe one'll come to you as you go along.
It's about a girl
Who had just come to paris
From her home in oslo.
At the house of some friends, she met a man
About whom she had heard her whole life,
A very great and courageous man.
He opened up for her a whole beautiful world
Full of knowledge and thoughts and ideals.
Everything she knew or ever became
Was because of him.
She looked up to him and worshipped him
With a feeling she supposed was love.
Yes. It's very pretty. I heard a story once.
I've heard a lot of stories in my time.
They went along with the sound of a tinny piano
Playing in the parlor downstairs.
"mister, I met a man once when I was a kid,"
It always begins.
Oh, I guess neither one of our stories is very funny.
Tell me, who was it you left me for?
Was it laszlo, or were there others in between--
Aren't you the kind that tell?
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Casablanca (3/6) Movie CLIP - I Don't Know the Finish (1942) HD

1191 タグ追加 保存
Why Why 2013 年 4 月 21 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔