When I was dreaming about you baby

あなたのことを夢見ていたとき

You were dreaming of me

私の夢を見ていたのね

Call me crazy,call me blind

狂ってると言われても 盲目と言われても

To still be suffering is stupid after all of this time

今更ながらに苦しんでいるのは愚かなことだ

Did I lose my love to someone better

もっといい人に愛を失ったのかな？

And does she love you like I do

彼女は私のようにあなたを愛している

I do, you know I really really do

私は、あなたが知っている、私は本当に本当に知っています。

Well hey,so much I need to say

言いたいことは山ほどある

Been lonely since the day, the day you went away

寂しかったあの日からあなたが去って行った日から

So sad but true, for me there's only you

悲しいけど本当だよ 僕には君しかいないんだから

Been crying since the day, the day you went away...

あの日からずっと泣いていたの あなたがいなくなった日から...

I remember date and time

日付と時間を覚えている

September twenty second, Sunday twenty five after nine

九月二十二日（日）二十五日（月）九時過ぎ

In the doorway with your case

ケースのある玄関で

No longer shouting at each other, there were tears on our faces

怒鳴り合うこともなく、顔には涙が浮かんでいた。

And we were letting go of something special

そして、私たちは特別なものを手放していた

Something we'll never have again

二度と手に入らないもの

I know, I guess I really really know

分かっている、本当に分かっているんだと思う。

Well hey, so much I need to say

まあ...まあ...言いたいことはたくさんあるんだけどね

Been lonely since the day

♪あの日から寂しかった

The day you went away

あなたがいなくなった日

So sad but true, for me there's only you

悲しいけど本当だよ 僕には君しかいないんだから

Been crying since the day, the day you went away...

あの日からずっと泣いていたの あなたがいなくなった日から...

The day you went away

あなたがいなくなった日

Did I lose my love to someone better

もっといい人に愛を失ったのかな？

And does she love you like I do

彼女は私のようにあなたを愛している

I do, you know I really really do

私は、あなたが知っている、私は本当に本当に知っています。

Well hey, so much I need to say

まあ...まあ...言いたいことはたくさんあるんだけどね

Been lonely since the day, the day you went away

寂しかったあの日からあなたが去って行った日から

So sad but true, for me there's only you

悲しいけど本当だよ 僕には君しかいないんだから

Been crying since the day, the day you went away

あの日からずっと泣いていた君がいなくなった日から

Why do we never know what we've got till it's gone

なくなるまで何を持っているのかわからない

How could I carry on, the day you went away

あなたがいなくなった日、私はどうやって続けてきたの？

Cause I've been missing you so much I have to say

君がいなくて寂しかったから言わなきゃいけないんだ

Been crying since the day, the day you went away

あの日からずっと泣いていた君がいなくなった日から

The day you went away

あなたがいなくなった日