A2 初級 1002 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Visibility, 1 1/2 miles.
Light ground fog.
Depth of fog, approximately 500.
Ceiling unlimited. Thank you.
Louis, have your man go with mr. Laszlo.
Take care of his luggage.
Anything you say.
Put mr. Laszlo's luggage on the plane.
Yes, sir. This way, please.
If you don't mind, you fill in the names.
That'll make it even more official.
You think of everything, don't you?
The names are mr. And mrs. Victor laszlo.
But why my name, richard?
Because you're getting on that plane.
I don't understand. What about you?
I'm staying here with him
Till the plane gets safely away.
No, richard. Last night--
Last night we said a great many things.
You said I was to do the thinking for both of us.
Well, I have. It all adds up to one thing.
You're getting on that plane with victor where you belong.
Richard, no. I--
You've got listen to me.
9 chances out of 10, if you stayed,
We'd probably both wind up in a concentration camp.
Isn't that true, louis?
I'm afraid major strasser would insist.
You're saying this only to make me go.
I'm saying it because it's true.
Inside, we both know you belong with victor.
You're part of his work, the thing that keeps him going.
If that plane leaves the ground and you're not with him,
You'll regret it.
Maybe not today, maybe not tomorrow,
But soon, and for the rest of your life.
But what about us?
We'll always have paris. We didn't have it.
We'd lost it until you came to casablanca.
We got it back last night.
When I said I would never leave you.
And you never will,
But I've got a job to do, too.
Where I'm going, you can't follow.
What I've got to do, you can't be part of.
I'm no good at being noble,
But it doesn't take much to see
That the problems of 3 little people
Don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Someday you'll understand that.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Here's Looking At You, Kid - Casablanca (5/6) Movie CLIP (1942) HD

1002 タグ追加 保存
Why Why 2013 年 4 月 21 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔