It's me, and it's been a long time

私だよ、久しぶりだよ

it was so hard to let go, because I felt so bad if

もしものことがあったらと思うと、とても辛くて手放せませんでした。

I held you back

私はあなたを引き止めた

I regret letting you go

あなたを行かせてしまって後悔しています

I was so surprised that I, I couldn't speak

驚きのあまり、私は、私は話すことができませんでした。

I was holding on to my trembling heart

震える心にしがみついていた

Are you struggling? Where are you now?

苦労していますか？今どこにいるの？

Before I could even ask, tears fell down

聞く前に涙が落ちてきた

Just by hearing the sound of your breath

息の音を聞くだけで

When tears fall, even my smallest memories

涙が落ちてくると、小さな思い出でも

Even my smallest cherished memories

私の小さな大切な思い出でも

Don't know what to do.

何をすればいいのかわからない。

Because it hurt so much, We promised to let each other go

傷ついたから、お互いに手放すと約束したんだ

Whenever I'm not sure

迷っているときは

Please let me hear at least your breath

あなたの息づかいだけでも聞かせてください

whoah

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Breathing, opens up my eyes every day

呼吸をして、毎日目を開けて

Barely getting through each day

毎日を辛うじて乗り切る

And I couldn't tell you that those things were harder

そして、私はそれらのことが難しいとは言えませんでした

It was harder than dying

死ぬよりつらい

In case you get worried

不安になった時のために

Like a fool, I just let out a sigh

愚か者のように、私はただため息を吐いた。

When tears fall, even my smallest memories

涙が落ちてくると、小さな思い出でも

Even my smallest cherished memories don't know what to do

大切にしていた小さな思い出でも何をすればいいかわからない

Because it hurt so much

痛かったから

We promised to let each other go

互いに手放すことを約束した

Whenever I'm not sure

迷っているときは

Please let me hear at least your breath

あなたの息づかいだけでも聞かせてください