Mikki is just like wandering around the bed, wondering when I'm gonna wake up

猫のMikkiは私が目を覚ますとベッドを歩き回るのが好きで

maybe he wants to be fed, maybe he's hungry

たぶんお腹がすいてご飯が欲しいのか

or maybe he's thirsty... Who knows but, yeah, he pretty much wanders around my bed

喉が渇いたのか、分からないけどいつもベッドで歩き回るの

as he pleases, over my pillow, over me

喜ぶと枕元の私の上に乗ってくるから

I just toss and turn and

降ろして向きを変えるの

then I'll just give him a little bit of a pat 'cause he probably just wants some attention

かまって欲しいみたいだから少し撫でてあげたり

and then when it's cold I just tell him to come into bed with me

寒い時はベッドの中に招き入れると

and he loves crawling under the covers with me in the morning

喜んで中に入ってくるわ

and he pretty much just sleeps and hangs out with me

布団の中で一緒に寝たり、じゃれ合って

and down... Yeah, he's just super duper cute when he's under there

そう、この時のこの子は本当に超可愛いの

and I just kinda pat him and we just hang out for pretty much half an hour or so

３０分くらい撫でたり、じゃれ合って過ごすかな

until I can be bothered to wake up.

私がやっと起きるまでね

And then usually my alarm goes off, I kinda snooze it

止まった目覚ましをスヌーズにして

and put it back on the table and try to get some more sleep

机に戻してまた寝るの

but you know I think I should wake up

でももう起きなくちゃと思ったり

sometimes I gank Mikki and hug him and boss him into a tight snuggle

時々Mikkiを捕まえてハグしたりギューって抱き寄せるの

and then I might get up and check my phone because people usually message me or something goes off

起きるとケータイを見てメールとか何事も無いかチェックする

and I kinda just look through my phone... Then I just realize sitting up is too hot

全てをチェックしながら上体を起こしてると熱くて

and then I just go lie back down and continue looking on my phone while Mikki wanders around the bed

また寝ころんでケータイを見るの。Mikkiは動き回ってる

and this is when I check Instagram and Twitter and everything like that

これはインスタグラムとツイッターを見てる時だね

or I'm gonna snap a Snapchat. Then I get up and go to the bathroom

スナップチャットも撮ったり。起きたらバスルームに行って

It's time to put on my contacts. I always cry when that happens.

コンタクトを付けるといつも涙が出る

And then time to brush my teeth and get them pearly whites

それから歯を磨いて真っ白な歯にするのよ

In the morning I just use a cleansing wipe to cleanse my face

朝はクレンジングシートで顔を拭くの

because I'm just too lazy to wash it and my face is already clean

洗うのが面倒だし、顔はすでに清潔だからネ

Then I just come back into my room and brush my hair

部屋に戻ると髪をとくよ

I add a little bit of oil on my brush

ブラシにちょっとオイルを付けると

It makes it shiny and gives it a little bit of a treatment so there's a tip for you guys

ツヤが出てちょっとトリートメント効果もあっておススメだよ

My hair is kinda wavey naturally so it doesn't really settle down

私の髪は自然にウェーブしてて、あまりまとまらないの

and then it's time to tone my face

そしたら肌を整える

and this is the first tuner I talk about in my skin care routine so I'll link that below

このトナーはいつものスキンケアで話したから下にリンクを貼っておくね

and next I'm putting on the Origins Original Skin Serum

次にオリジンズのオリジナル スキン セラムをつけます

and this noticeably minimizes my pores and improves the look and feel of my skin

グンと毛穴が小さくなって肌を整えてくれるよ

and gives it a healthy glow

健やかなツヤも出るの

It's a citrus and floral scent and to me it smells like grapefruit

シトラスとフローラルな香りでグレープフルーツみたいなの

You can buy this online and I've included the link in the description box below so please check that out

ネットで買えるので下記にリンクを貼っておくから見てね

After my skin care, I will just open the blinds to pretty much wake me up even further

スキンケアの後はブラインドを開けてもっと目を覚ますの

And, yeah, it's super bright when that happens and,

開けるとすっごく明るくて

yeah, it refreshes me. And then it's time to make breakfast so I head into the kitchen

目が覚めるの。そしたらキッチンに行って朝食を作ります

and yep, get my bread, avocado...

パンとアボカドと、

I'm gonna do a really cool recipe for you guys this morning and it's just a simple

すっごく簡単でクールなレシピを紹介するね

avocado toast recipe that I absolutely love

私の大好きなアボカド トースト レシピ

It's perfect for everyday because it's really, really easy to make and quick!

超簡単で早くて朝にピッタリだよ

And then I'll grab my aloe vera juice and water from the fridge

そしてアロエジュースと水を冷蔵庫から出して

and I'll show you what I'll be doing with that later.

これは後で紹介するね

I'll just chop the avocado in half

アボカドを半分に切って

and my favorite part is honestly just to twist and open

アボカドをねじって開けるのが大好き

It feel so nice when I do that, I don't know why!

理由は分からないけど気持ちいいの！

Tell me if you guys love seeing that happen as well

こうするの好きな人がいたら教えてね

and then basically you just do little scores down the avocado

アボカドに切れ目を入れて

I only need about a third of it for the toast

３分の1ぐらいでいいの

and then once you do that, you just grab a spoon and scoop it out and it comes out perfectly

そしたらスプーンですくうと綺麗に取り出せるよ

and if you lay it on the toast and kind of spread it out like a fan

こんな風にパンの上に広げると

it just looks really really pretty

キレイだね

and it's just a great way to save avocado

アボカドを使い過ぎずに済むし

otherwise you can just mash it and put it on if you want

お好みで潰して乗せてもいいよ

and then put pepper on top. I love lots of pepper

次にコショウをかける。私たっぷりが好きなの

and some rock salt and rock salt just tastes really really good

岩塩をかける。岩塩は本当においしい

and it tastes better than normal salt

普通の塩よりおいしいよ

you can toast the bread, I did it. It's up to you how you like your bread.

私はパンを焼いたけど、あなたのお好みに合わせてね

And for more healthy recipes, I have a 7-day food plan that I've linked down below, so please check that out.

もっとヘルシーなレシピが見たかったら７日間レシピのリンクを下に貼ってるから見てね

So if you want to get your healthy eating on check on a budget you can't miss this.

節約ヘルシーレシピに興味があったら見た方がいいよ

It's time to make my special morning drink and it's just basically water

次は私のスペシャル モーニング ドリンクね

and then add some aloe vera juice because it's really really good for you

基本的には水だけど、体に良いアロエジュースを加えるよ

and then me squeeze a bit of lemon just for a refreshing taste

私はリフレッシュな味にしたいからレモンも絞ります

and that's it. It's a glass of really nice and cleansing water for the morning

これで完成。朝にはピッタリの体内をキレイにする水なの

and that's my breakfast so let's go ahead

これで私の朝食の出来上がり

to my table area where I do my work and I eat

私が仕事や食事をする所に行きましょう

and I love listening to Train at the moment so I usually turn that on

今トレインが好きだから、それを聞くか

and listen to that or I go on Netflix and watch 90210 while I eat just to relax and chill

ネットフリックスで新ビバヒルを見てリラックスしながら食べる

I just can't eat without watching something

なにか見ながらじゃないと食べられないんだ

And it's time to do my makeup for the morning

次は朝のメイクをする時間だよ

So I'm gonna show you a really simple everyday makeup

ごく簡単な日常メイクを見せていくね

It's just a bit of foundation and mixing my Napoleon and my Missha BB Cream

ナポレオンとミシャのBBクリームをファンデと少し混ぜて塗って

and then I'm taking my Naked 2 Palette and pop in a nice shimmering pink color all over my lid

ネイキッド2パッレットの綺麗なラメピンクを瞼全体に乗せる

and then taking a matte brown kind of color and just popping it on my crease

次にマットなブラウンを二重部分に軽く乗せて

and then I'm finishing off with a highlighter color

仕上げにハイライトカラーを

on my brow bone and blending it down and I'll just take a fluffy brush and blend it all together

眉骨に馴染ませて、柔らかいブラシで全体を馴染ませる

I just wanted really light makeup today so it's nothing special

今日は本当に薄くて普通のメイクにしたいの

and then finishing off with the matte brown on my lower eyelashes on the outer corners

そして下まつ毛の外側にマットブラウンで仕上げたら

and then it's time to curl my lashes and put on my mascara

まつ毛を上げてマスカラを塗る

I just love how mascara makes your eyes open and look brighter in the morning

マスカラって目を大きくして顔を明るくしてくれるから大好き

and just doing winged liner it's... taking lots of practice. I'm not gonna show you me struggling through this. You don't need to see that!

次にアイライナーなんだけど... 難しいし時間がかかるから飛ばすね！

After I'm done with that, I'll just take my contour brush

終わったらコントロールカラーと

and some bronzer and just really make that cheekbone stand out and then on my jawline

ブロンザーで頬骨を際立たせて顎にも塗る

I finish off with my favorite lipstick of the moment which is the 3CE Burnt Red color

今お気に入りの3CE Burnt Redのリップで仕上げるよ

Finish off with some gloss in the middle parts of my lips just for a little bit of shine

唇の中央にちょっとグロスを乗せて少し輝かせるの

So fluffing up my hair for some extra volume and I'm done with my face

髪を少し逆立ててボリュームを出したら出来上がり

Let's move on to the outfit. I'm gonna change really quickly for you here

次は洋服ね。超素早く着替えるよ

and I'm loving this outfit because you can pretty much dress it up

この服大好きなの。だって

with a necklace and some rings and I'm loving midi rings and gold Turkey rings at the moment

ネックレスとリングでキマるから。今ミディリングとゴールドターキーリングもお気に入り

And this is the... sort of kimono dress from ASOS. It's just really comfortable, it's cotton

このASOSの着物ドレスは着心地が良くて、綿で

You can just pull it over anything.

何にでも合うよ

It's kind of my go-to everyday dress at the moment

今は毎日のように着てるかも

I pair it with my favorite Balenciaga bag and I'm really loving this bag because it's also really easy to wear

このバレンシアガのバッグは何にでも合って本当に大好き

and if you wanna see what's in my handbag I've linked that video below as well

バッグの中身が見たかったら下のリンクも見てね

And yeah this bag is awesome to wear on your shoulder but I like to carry it on the crook of my arm

肩にかけても素敵だけど、腕にかけるのが好きかな

I don't know why but us girls always carry our bags like that. It just kinda looks nicer

なぜか女の子はこうしてバッグを持つのが好きで、可愛いね

So yeah, that's it, I take my bag and I pretty much head out

これでおしまい。バッグを持って出かけようかな

If you guys want a Day in the life video from me, make sure to give this video a thumbs-up

私の日常が見たかったら必ずイイネしてね

If we can get over 2,000 thumbs-up then I'm gonna put that video on my channel for you guys and show you what I do

イイネが2000集まったらビデオをチャンネルに乗せるよ

like, on one of the days that I go hang out and I'll take you to my favorite spot

私のお気に入りスポットを紹介するようなビデオだよ

So that's it guys, my morning routine. Don't forget to subscribe if you haven't already

私の朝のルーティーンは以上です。サブスクライブも忘れないでね

and I'll see you guys on my next video. I upload two a week. Love you guys! Bye!

週に２回アップするから次のビデオで会おうね。皆大好き！バイバイ！