Name: 【かわいいけど…】犬に顔を舐めさせるべきではない！？
Uploaded: 2025-07-28T20:01:10.000Z
Duration: 3 min 43 s

That feeling when you meet a new dog and it's all like lick, lick, lick, and I'm like YAAAAAS LOVE MEEEE!

犬に初めて会って、ペロペロペロってされるとき、こっちは「イエーーーイ！愛してぇぇぇ！」ってなる、あの感じ！

Greetings canine connoisseurs, dog devotees, puppy pundits!! Okay, I'll stop.

犬好きの皆さん、ワンコに夢中な皆さん、子犬オタクの皆さん！…いや、やりすぎたね（笑）

ジュリアンです、ようこそDNewsへ！

Although cats are the most popular pet in the US, outnumbering dogs by around 8 million, there are about 12 million more households with dogs-- presumably because of crazy cat ladies.

アメリカでは猫の方が犬より800万匹ほど多く飼われていますが、犬がいる家庭の数は猫より1200万世帯も多いんです。…おそらく“猫好きなおばさん”たちのせいでしょう（笑）

At least one DNews episode shows that humans who live with animals are affected by the animal's microbiome.

DNewsのある回では、動物と暮らすことで人間の体内の微生物環境（マイクロバイオーム）に影響が出ると紹介しました。

But what about when those pups try and lick your face?  Gross. Or, is it?

でも、あの…ワンちゃんがあなたの顔をペロッと舐めてくるときって？ それってやっぱりキモいの？それとも大丈夫？

What exactly should I be feeling? I'm so conflicted.

ねぇ、どう感じればいいのか分からないよ…混乱してる。

First, there's a myth out there that dogs' mouth are cleaner than human's.

まず、よく言われている「犬の口は人間の口よりキレイ」っていう神話。

This is not true. Both human's and dog's mouth both contain bacteria, lots of it.

これはウソです。人間の口にも犬の口にも、細菌はたくさんいます。

But there's really no way to directly compare, because while they are both mouths, they're completely different environments!

でも実は直接比較するのは難しいんです。どちらも「口」ではありますが、全く違う環境だから。

Studies of the bacteria of dogs' mouths have found hundreds of species of bacteria, with "significant" differences to human mouths.

犬の口内細菌を調べた研究では、数百種類の細菌が見つかっていて、その種類は人間の口内とは「大きく違う」ことが分かっています。

Only 16 percent of dog oral microbiota overlaps with humans.

実際、犬と人間で重なる口内細菌は16％しかないそうです。

Another study in the Archives of Oral Biology, says there are definitely harmful pathogens in your pup's face-hole!

また、『Archives of Oral Biology（口腔生物学の記録）』という学術誌によれば、犬の口の中には有害な病原菌が確かに存在しています。

A separate study in PlosOne from 2015, found that oral-to-oral transfers of bacteria from dogs to owners can cause gingivitis and periodontal disease!

2015年の『PlosOne』の別の研究では、犬と飼い主の口同士の細菌のやりとりが、歯周病や歯肉炎を引き起こすことがあると報告されています。

P. gulae, for example, can cause inflamed gums and even tooth loss...it's super rare in humans, but common in dogs, and 16 percent of owners had it!

たとえば「P. gulae（ピー・グレイ）」という菌は、歯茎の炎症や歯の喪失を引き起こします。人間ではまれですが、犬にはよく見られ、飼い主の16％が持っていたとか。

There's even some bacteria in dogs mouths which are antibiotic resistant, meaning if it were to spread to humans, we would have trouble treating it.

さらに、犬の口内には抗生物質が効かない「耐性菌」もあるので、それが人間に感染すると治療が難しくなる恐れもあります。

On top of all THAT, if you have a cut in your mouth, or some bleeding gums from basic gingivitis, bacteria from your dog's tongue could enter that open wound, and spread infections deeper into your body.

しかも、口の中に傷や出血（軽い歯肉炎など）があると、犬の舌にいた菌がその傷口から体内に入り、もっと深刻な感染症につながる可能性もあります。

We do have some natural defenses, though.

とはいえ、私たちには自然な防御力もあります。

Both human and dog saliva have antibacterial properties.

人間も犬も、唾液にはある程度の抗菌作用があります。

They're basic, but play a part in wound-licking. That DOESN'T mean you should let your pet lick your wound though.

唾液の抗菌性は基本的なものですが、傷を舐めたときに役立つことも。ただし、「だから犬に傷を舐めさせてもいい」って意味ではないですよ！

Case studies have found infections from another mouth bacteria in animals called Pasteurella can result.

事例では、「パスツレラ菌（Pasteurella）」という動物の口内細菌によって感染症を起こした例も報告されています。

A pasteurella infection can be treated with antibiotics, but can also be dangerous as it opens the way for more serious infections.

このパスツレラ感染症は抗生物質で治療できますが、さらに深刻な感染症への入り口になる危険性もあります。

So, the thing is, yes, face licking can be gross… but there's not actually a ton of danger from infectious bacteria.

というわけで、顔を舐められるのは「ちょっとキモい」かもしれませんが、実際には重篤な細菌感染の危険性はそこまで高くありません。

They ARE there, so being skeezed-out at the idea of swapping saliva with a dog is probably warranted.

細菌は確かにいますが、犬と唾液を交換するなんて考えたらちょっと引く…って思うのも正当です。

But sources are quick to say, both mouths contain tons of bacteria.

ただ、どっちにしろ、人間と犬、どちらの口にも細菌はたくさんいます。

Plus, PET LOVERS: INFECTION GOES BOTH WAYS.

そして！ペット好きのみなさん！感染は「逆方向」もあるんですよ！

You don't want to infect your dog with YOUR dirty mouth, do you?!

あなたの汚い口から、犬に感染させたくないでしょ！？（笑）

To be honest, you're more likely to catch an infection by swapping saliva with another human than with a dog, but just to be safe…

正直に言えば、人間同士で唾液を交換するほうが、犬とのやりとりよりも感染の可能性は高いです。でも、念のため…

you know… the more you know the better.

知識があるに越したことはありませんよね。

You do you, but think about where you put your mouth, and if you're a kid or elderly, you're even more susceptible to infection.

あなたの自由ですが、どこに口を近づけるかは考えましょう。そして子どもやお年寄りは感染しやすいので、特に注意を。

In the end, the Centers for Disease Control recommends anytime you ever come in contact with any dog you wash your hands afterward.

結局のところ、CDC（米疾病対策センター）は「犬に触れたら必ず手を洗う」ことを推奨しています。

Maybe splash a little soapy water on your face if you're getting puppy kisses too.

もし“犬のキス”を受けたなら、顔もちょっと石けんで洗ったほうがいいかもしれませんね。

ちなみに、TestTubeではニュースレターを始めました！

Get a weekly round-up of our most popular videos across all our shows at TestTube.com/fwd

人気動画を毎週まとめてお届けしています。登録は TestTube.com/fwd へ！

Dogs are starting to show up everywhere these days, even in bars and restaurants.

最近は犬がレストランやバーにも登場してるのを見かけますよね。

Should you be worried when you're sharing a pint with a poodle? Brunch with a boxer? Snacks with a shit-zu?

じゃあ、パグと一緒にビールを飲んだり、ボクサー犬とブランチしたり、シーズーとスナックを分け合ったりしても大丈夫？

Trace answers all you worries in this video.

その疑問には、Traceが別の動画で答えていますよ！

Do you let dogs lick your face? Share ice cream with you? Well, let us know in the comments! Subscribe for more and I'll see you next time on DNews.

あなたは犬に顔を舐めさせますか？アイスを一緒に食べたりします？ぜひコメント欄で教えてくださいね！チャンネル登録も忘れずに。では次回のDNewsでお会いしましょう！