If you're doing them one at a time with a knife, it can take a long time,

あなたはナイフで一度にそれらを1つをやっているなら、それは長い時間がかかることがあります、

sometimes the juice squirts out, and you've got to be careful not to cut your fingers.

時々ジュースホヤアウト、あなたは指を切らないように注意してくださいするんだ。

so here's a fun tip to make it a lot quicker, and safer too.

ので、ここであまりにもそれはたくさんより速く、より安全にする楽しいヒントです。

Start by taking your tomatoes, put them all on a plate,

板にそれらをすべて置き、あなたのトマトを取ることから始め、

then take another plate, turn it upside down, and place it on top.

その後、別のプレートを取る逆さまに回し、トップの上に置きます。

There should be a gap in between the plates like this.

このようなプレート間にギャップがあるはずです。

Next take a sharp knife, hold the top plate in place,

次に、所定の位置に天板を保持し、鋭いナイフを取る

and carefully run the knife in between the plates, making sure to cut away from yourself.

と慎重に奥からカットすることを確認して、プレート間にナイフを実行します。

Take the plate off and we've chopped everyone of the tomatoes nicely in half.

プレートを外して、我々は半分にきれいにトマトの皆を刻んだ。

Pretty cool huh!

かなりクールよね！

I hope you've enjoyed watching this video, if you want to see more cooking tips

私はあなたがより多くの料理のヒントを見たい場合は、このビデオを見て楽しんできた願っています

click on the top link on the right hand side, or take a look at some of my other videos.

右側にある一番上のリンクをクリックするか、私の他のビデオのいくつかを見てみましょう。

Stay safe and as always, thanks for watching!

いつものように安全に滞在して、見てくれてありがとう！