This plea rarely works. And yet, some of the most famous mass murderers have attempted it

この嘆願は滅多に通用しないしかし、最も有名な大量殺人犯の何人かはこの嘆願を試みた

Just this month, Eddie Ray Routh, the killer of ‘American Sniper,' Chris Kyle, was deemed sane by the jury

今月 エディ・レイ・ルースが 殺人犯のクリス・カイルは 陪審員に正気と判断された

despite his insanity plea, and convicted of murder. So why is it so hard to prove insanity?

心神喪失を主張したにもかかわらず 殺人罪で有罪判決を受けましたでは なぜ心神喪失を証明するのが難しいのか？

First of all, pleading insanity means that you admit to the crime itself

まず、心神喪失を主張するということは、犯罪そのものを認めるということです。

but you’re not responsible — because you’re insane

しかし、あなたは責任を取らない - あなたは非常識だから

Also, you should not be put in prison or sentenced to death

また、刑務所に入れられたり、死刑になったりしてはいけません。

The problem is, that it’s hard to prove insanity. In most US courts, the burden of proof is on the accused

問題は、心神喪失を証明するのが難しいことです。ほとんどのアメリカの裁判所では 立証責任は 被告人にあります

A defendant must prove beyond a reasonable doubt

被告は合理的な疑いを超えて証明しなければならない

that he or she was so mentally ill, they didn’t know right from wrong during the crime

精神的に病んでいて、罪の間に善悪の区別がつかなかったということ

In the Routh case, during the closing argument, the prosecution highlighted the fact that Routh did have enough mental capacity after the murder to order a burrito at a fast food restaurant.

ラウス事件では、最終弁論の中で、検察側は<a href="#post_comment_1">強調<i class="icon-star"></i>のように、殺害後にラウスがファーストフード店で<a href="#post_comment_2">ブリトー<i class="icon-star"></i>を注文するのに十分な精神的能力を持っていたことを強調した。

If he was insane, according to the prosecution, this food-trip would be unlikely

検察によれば、彼が正気でなければ、この食事旅行はあり得ないという。

Another reason the insanity plea usually doesn’t work, according to several lawyers

心神喪失の嘆願は通常、いくつかの弁護士によると、動作しない別の理由

is that jurors are hesitant to acquit people who have committed horrible crimes

陪審員が無罪にしたがるのは

The insanity plea, at its basic level, is a plea of innocence

心神喪失の申し立ては、その基本的なレベルでは、無罪の申し立てです。

People often feel that someone who is aware that they committed murder deserves to be convicted, and that the insanity plea is an “easy way out"

殺人を犯したことを知っている人は 有罪に値すると感じることが多く、心神喪失の申し立ては "簡単な逃げ道 "だと思われています。

Routh confessed to committing murder, yet pleaded insanity

ラウスは殺人を犯したことを自白したが、心神喪失を主張した。

Despite a history of schizophrenia and PTSD, the jury convicted him. Similarly, in May 2014

統合失調症とPTSDの病歴があるにもかかわらず、陪審員は彼に有罪判決を下した。同様に、2014年5月には

David Tarloff also tried the insanity plea, after he brutally killed his psychologist. He, too, suffered from schizophrenia

デヴィッド・ターロフも心理学者を残忍に殺した後、心神喪失の訴えに挑んだ。彼もまた、統合失調症で苦しんでいた。

necessitating several hospital stays. But again, the jury found him sane and guilty

数回の入院を必要としましたしかし 陪審員は再び 彼を正気で有罪としました

A 1995 report from “The American Academy of Psychiatry and the Law” says that

アメリカ精神医学法学会」の1995年の報告書によると

on average, insanity pleas are raised in less than 1% of criminal trials

平均して、心神喪失の訴えが提起されるのは、刑事裁判の1％未満である。

And only about a quarter of those pleas are successful

そして、それらの嘆願が成功したのは約4分の1だけです。

Often, the media frenzies over famous murderers who plead insanity - like Ted Bundy

しばしば、メディア<a href="#post_comment_3">frenzies<i class="icon-star"></i>は、テッド・バンディのように、狂気を訴える有名な殺人者について、<a href="#post_comment_3">frenzies<i class="icon-star"></i>を取り上げています。

And that creates a false idea that insanity pleas are common, and that they work

狂気の嘆願が一般的であるという誤った考えを生み出し、それが機能しているという

Many criminals do have severe mental health issues, and there are many ways of criminally processing them

犯罪者の中には重度のメンタルヘルス不調を抱えている人も多く、犯罪処理の方法もいろいろあります。

But for the majority of cases, in the United States, the insanity plea doesn’t work out

しかし、大多数のケースでは、米国では、心神喪失の嘆願は<a href="#post_comment_4">work out<i class="icon-star"></i>をしません</a>。

Our new network Seeker has officially launched and there is some awesome stuff I really wanna recommend to you

新しいネットワーク「Seeker」が正式にスタートしました。

This Happened Here takes a look at the stories

This Happened Hereは、ストーリーを見てみましょう。

behind some of the most amazing and beautiful photos from around the world

世界で最も素晴らしく美しい写真の背後にあるもの

The trip across the glacier wasn't a walk in the park either

氷河を渡る旅は、<a href="#post_comment_5">a walk in the park<i class="icon-star"></i>でもなく、<a href="#post_comment_5">a walk in the park<i class="icon-star"></i>でもありませんでした</a>。

The shifting ice can send rocks and debris tumbling randomly down the slope

変わりゆく氷は、岩や瓦礫を斜面の下にランダムに転がり落ちるように送ることができます。

and there's the occasional massive hole to watch out for

時には大穴にも注意が必要

Click the link at the very top of the description to see more. Let us know what you think

説明の一番上にあるリンクをクリックすると詳細が表示されます。私たちはあなたが何を考えているかを知ってみましょう

and thanks for watching TestTube.

とTestTubeを見てくれてありがとう。