字幕表 動画を再生する
- Immediately after situation report. Navigation--
Welcome to Starfighter Command.
- You speak English? - No. You hear English thanks to your translator device.
Hurry up. We haven't got much time. The briefing begins immediately.
- Join the other recruits. - Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute! What are you talking about, recruits?
- I don't believe this.
Attention. Attention please. Ambassador Enduran has arrived...
and will now address Starfighter Command personnel.
- As you all know, we have been on a desperate quest... - Excuse me. Excuse me.
- to find Starfighters and navigators
I should-- I should crush you to gorun dust!
I'm sorry, uh-uh-- It was an accident.
I-I-I didn't mean to step on your, uh-- whatever that is.
- Hideous creature. - If I may continue.
- Our forces have-- - You don't trifle with a Bogati. They love to fight.
That's why they're perfect for this war.
- Did you say "war"? - But of course!
Why else do you think you're here?
You were recruited by the Star League to defend--
"...to defend the frontier against Xur and the Kodan Armada."
Oy, vey.
Eons ago, our ancestors created our great frontier...
a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe.
And forever shutting out the scourge that lurks beyond.
Fellow Rylans, because of a dark betrayal...
- our frontier will soon collapse.
So we turn to you, Starfighters and your navigators.
For of all the billions of creatures in the Star League...
only you few were found to possess the, uh--
gift.
You, and you alone...
stand between us and the black terror of the Kodan.
- Victory or death! - Victory or death!
Victory or death! Victory or death!
Victory or death! Victory or death!
Victory or death! Victory or death!
Victory or death! Victory or death!
Victory or death! Victory or death!