Name: 動物とその鳴き声! (Animals and the sounds they make!)
Uploaded: 2021-01-14T05:58:34.000Z
Duration: 17 min 56 s

モー、モー、モー、モー、モー。

This is a cow, and the cow lives in not a house, a barn.

これは牛で、牛が住んでいるのは家ではなく納屋だ。

牛は好きですか？おいしいですか？

I'm going to eat you, cow. Don't do it! Okay, so today...

食っちまうぞ、牛。やめてくれ今日は...

Hi, everyone out there. My name's Ronnie. If you've got children sitting around, bring them here,

皆さん、こんにちは。僕はロニー。お子さんをお持ちの方は、ここに連れてきてください、

彼らは何かを学ぼうとしている、

you're going to learn something. It's going to be fantastic.

何かを学べるはずだ。素晴らしいものになるよ

Maybe just one. So, today I'm going to teach you-moo, barn-animal sounds

たぶん1回だけ。だから今日は、モー、モー、バーン......動物の鳴き声を教えよう。

-fun, fun, fun-in English. And while your kids are learning this, you are going to be practicing pronunciation.

-英語で「楽しい、楽しい、楽しい」。そして、子供たちがこれを学んでいる間、あなたは発音の練習をすることになる。

I even do it right now. So learn English animal noises, practice your pronunciation,

私は今、それをやっている。英語の動物の鳴き声を覚えて、発音の練習をしましょう、

have fun with your kids, and eat a hamburger. I can't think of anything better for you to do right now.

子供と楽しんで、ハンバーガーを食べる。今、あなたにとって良いことは何も思いつかない。

The first animal, as I said, delicious, is chuck la moo a cow. A cow says moo. If I go

最初の動物は、おいしいと言ったように、牛のチャック・ラ・モーだ。牛はモーと言います。もし私が

up to the board here, I have a cow. A cow says moo. Sometimes the sounds in English and the words that we use

私は牛を飼っている。牛はモーと言います。時々、英語の音や私たちが使う言葉は

for the sounds are the same. With a cow, it's moo, moo, moo,

音は同じだからだ。牛ならモー、モー、モー、

moo, moo, moo, moo all around. If you're really, really, really good at cow noises, you can even go maaa. You try.

モー、モー、モー、モー、モー。本当に、本当に、本当に、牛の鳴き声が得意なら、マァーと鳴くこともできる。やってごらん。

ああ、好きだよ。気に入ったよ。

Okay, next one. Quack, quack. Do you know what noise that is or what animal makes that noise?

よし、次だ。クワッ、クワッ。何の音か、どんな動物が出す音かわかる？

Quack, quack, quack. It is a duck. Quack. Now, a duck does not live in a barn.

クワッ、クワッ、クワッ。アヒルだ。クワッ。さて、アヒルは納屋には住んでいない。

Quack. A duck lives in the water, and they're really cool because they can fly and swim.

クワッ。アヒルは水の中に住んでいて、飛んだり泳いだりできるから本当にクールなんだ。

Awesome. Also delicious. I would eat duck. Have you eaten duck? Quack. So, a duck says quack.

素晴らしい。また美味しい。私は鴨を食べたい。アヒル食べたことある？クワッ。アヒルがクワッって言うんですね。

Now, ladies and gentlemen, it's really difficult in English sometimes for me to hear

さて、皆さん、英語では本当に聞き取りにくいことがあります。

if you are saying "duck" or if you are saying "dog". Everyone from around the world, I don't

アヒル」と言っているのか、それとも「犬」と言っているのか。世界中の皆さん、私はそうではありません。

care what country you're from, this is really, really hard, and this is where you get to

どこの国の人であろうと、これは本当に、本当に難しいことだ。

practice your pronunciation. So, when you want to say this guy-quack, quack-you're going to say: "duck".

発音を練習しましょう。だから、こいつをクワック、クワックと言いたいときは、こう言うんだ：「アヒル

It rhymes with the word "truck". Mm-hmm. If you want to say man's best friend,

トラックという言葉と韻を踏んでいるんだ。うんうん。男の親友と言うなら、

I have a dog, he's really cute. You want to see him? You ready? Do you have a dog?

犬を飼っているんだ。会いたい？いいかい？犬を飼ってるの？

This is my dog. Woof, woof. Sometimes dogs go woof, woof. It depends how big they are.

これは私の愛犬。ワン、ワン。ワン、ワン、と鳴く犬もいる。犬の大きさによるんだ。

My dog's pretty small and he says woof, woof. In English, a dog says woof, woof. Woof, woof, woof, woof, woof, woof.

僕の犬はかなり小さいんだけど、ワン、ワンって言うんだ。英語では、犬はワン、ワン、と言う。ワン、ワン、ワン、ワン、ワン、ワン。

And he actually... Dogs don't talk. Did you know that? Oh, sorry, they do talk,

そして彼は実際に...犬はしゃべらない知ってた？あ、ごめん、しゃべるんだ、

but when they talk, the language they're learn-... It's not English, it's bark. So dogs

しかし、彼らが話すとき、その言語は......英語ではなく、吠え声です。だから犬は

bark, but the sound that we make is woof, woof. And the language that they speak is bark.

しかし、私たちが発する音はワン、ワンだ。そして、彼らが話す言葉は吠え声だ。

Not barf, bark. So, we have a dog says woof, and we have a-I didn't eat it-a duck

嘔吐じゃなくて、吠える。それで、犬がワンワンと言い、私たちはアヒルを食べた。

says quack. Duck, dog. And this guy is a cow, and he says moo.

とクワックが言う。アヒル、犬。そしてこの男は牛で、モーと言う。

Next up, again we have to be careful with our pronunciation because if you don't say the "p" on this animal,

次は、発音に気をつけなければならない、

sheep, or if you say the e's wrong, I think you're saying ship.

羊か、eが違うって言うなら船だと思う。

Ships don't really make any noises, do they?

Kids, ships? No. Ships kind of go: "Unh, I'm a ship." But this guy, a sheep...

子供、船？いや、船はちょっとね："ああ、僕は船だ "ってね。でもこの羊は...

A sheep says maaa or if it's a boy it says baaa. So

羊は「マー」、男の子なら「バアー」と言う。だから

boy sheep say baaa, and girl sheep say maaa, maaa. Are you a boy sheep or a girl sheep?

男の子の羊は「バア」と言い、女の子の羊は「マー、マー」と言う。あなたは男の子の羊ですか、それとも女の子の羊ですか？

男の子の羊なら、バアと鳴く。

羊の女の子なら、マァマァ行け。

Oo, I liked it. Okay, so sheep. Baaa or maaa.

おお、気に入った。じゃあ、羊。バアかマアか。

Next one, one of my favourites. I've ridden one. Oh, I've forgotten something.

次は私のお気に入りの1台。乗ったことがあるんだ。あ、何か忘れてる。

This is the only food that people really, really, really like,

これは、人々が本当に、本当に、本当に好きな唯一の食べ物だ、

lamb, mutton also known as. Guess what? That's a sheep you're eating.

ラム、マトンとも呼ばれる。何だと思う？あなたが食べているのは羊ですよ。

It's probably the only animal that I don't like to eat. So, please don't ever feed me

おそらく、私が好んで食べない唯一の動物だ。だから、絶対に食べさせないでくれ

sheep or lamb. I will... I just won't eat it. I don't like it.

羊か子羊か。食べるよ...ただ食べない。好きじゃないんだ。

The next one up, one of my personal favourites is ee-aw, ee-aw. Ready? Ee-aw. Or we say hee-haw.

次の曲は、個人的に好きな曲の1つである。いいかい？いーあー。ヒーホーとも言う。

I like ee-aw better. It is one of the most funny animals in the world, a donkey.

私はイーアーの方が好きだ。世界で最も滑稽な動物のひとつ、ロバだ。

Do you have a pet donkey? I don't. I have a dog, not a donkey. This is a donkey.

ロバを飼っていますか？飼っていません。ロバではなく犬を飼っています。これはロバです。

ロバはイーエーと言う。うんうん。

またおいしい。さて、残念なことに、

I don't have a pig anymore. I think somebody ate my pig. They had bacon, or pork, or a nice roast.

もう豚は飼っていない。誰かが私の豚を食べたんだと思う。ベーコンとか、豚肉とか、おいしいローストとか。

So I don't have a pig, but I have a picture of a pig if you'd like to see.

だから豚は飼っていないけど、豚の写真ならあるよ。

His name's Bob. This is my pig, Bob. And pigs say oink, oink.

名前はボブ。私の豚のボブです。そして豚はオインク、オインクと言う。

You got to breathe in through your noise.

Or if you can't do the [snorts], which is super cool, you can go

あるいは、超クールな[鼻息]ができないなら、次のようにすることもできる。

オイッ、オイッ、オイッ、オイッ。

So pigs... So oink or [snorts]. Now, this noise, in English, we say snort.

だから豚...だから、オインクか[鼻を鳴らす]。さて、この音、英語ではsnortと言います。

Sometimes when we laugh a lot, [snorts], we snort when we laugh. That's funny.

たまに大笑いすると、鼻で笑うんだ。面白いね。

A little embarrassing for some people. I think it's pretty funny. Do you snort when you laugh?

人によっては少し恥ずかしい。私はかなり面白いと思う。笑うと鼻で笑う？

Have you ever had milk? Mm-hmm. You drink the milk and you laugh, and it comes out your nose? [Snorts].

牛乳を飲んだことはありますか？うん、うん。牛乳を飲んで笑うと、鼻から出る？[鼻で笑う）。

This little guy, he's a mouse. Squeak, squeak. "Mice" in the plural, but "mouse" in the singular.

このチビ、ネズミだ。キー、キー。"Mice "は複数形だが、"mouse "は単数形だ。

He's really, really, really, really small. "I'm a mouse and I like to eat cheese." So

彼は本当に、本当に、本当に、本当に、小さい。「僕はネズミで、チーズを食べるのが好きなんだ。だから

this is adorable little mouse. Do you eat mice?

これは愛らしい小さなネズミだ。あなたはネズミを食べますか？

ロニーはネズミを食べたことがない。あなたは？

eaten a mouse? Do you know what? If you barbequed me a mouse,

ネズミを食べた？知ってるかい？ネズミをバーベキューにしたら、

I would probably eat it, and it would say:

私ならおそらく食べるだろう：

"Squeak, squeak, squeak, don't eat me, Ronnie. Squeak, squeak, squeak. I'm just a mouse. Give me some cheese."

「キー、キー、キー、私を食べないで、ロニー。キーキー、キーキー、キーキー。僕はただのネズミだよ。チーズをちょうだい。

彼を食べるつもりはない。彼はかわいすぎる。

So, a cow says moo, a duck says quack, a dog says woof, a sheep says baaa or maaa,

だから、牛はモー、アヒルはクワッ、犬はワン、羊はバァ、マァと言う、

a donkey says ee-aw, a pig says oink or [snorts] if you want, and a mouse says squeak, squeak.

ロバは "イー"、ブタは "オインク"、ネズミは "キーキー "と言う。