Hello everyone and welcome to DNews, I’m Dr. Crystal Dilworth here to discuss Intravaginal Ejactulatory Latency Time;

皆さん、こんにちは！DNewsへようこそ！クリスタル・ディルワース博士です！今回は「膣内排卵潜時」についてお話します。

otherwise known as the time it takes a heterosexual couples to have sex.

別の言い方をすれば、異性のカップルがセックスをするのにかかる時間です。

So how long “should” you be having sex for ? And are you…“normal”?

では、どのくらいの期間、セックスをするべきなのでしょうか？そして、あなたは...「普通」ですか？

Well in attempting to answer these questions, I discovered that “normal” has actually changed with societal expectations

この疑問に答えようとしたところ、「普通」は社会的な期待に応じて変化していることがわかりました。

and the average length of intercourse has varied over time.

セックスの平均長さが時代によって変化していることもわかります。

So it’s not just biology that we are dealing with here,

ここで扱っているのは生物学だけではありません。

how long we ''think'' we should be having sex is an influence too.

セックスをするべきだと考える時間も影響していると思いますよ。

In the late 1940s at the time of the famous Kinsey Report,

1940年代後半、有名な「キンゼイレポート」が発表された頃、

75% of males surveyed reported intercourse lasting approximately 2 minutes.

男性の75％が、セックスの時間は約2分間だと報告しました。

A number that seems objectionably short to me personally

個人的には異様に短いと感じた数字ですが。

and could warrant a premature ejaculation diagnosis in these modern times.

現代では早漏診断の対象になりかねません。

For the record, the diagnosis of PE is heavily weighted towards self and partner reported satisfaction,

ちなみに、PEの診断は、自分とパートナーが報告した満足度に大きく左右されます。

but one to two minutes is commonly considered to be premature.

しかし、1～2分では一般的に早すぎると考えられています。

Researchers are finding that since the late 60’s, the start of the feminist movement and sexual revolution,

研究者たちは、フェミニズム運動や性革命が始まった60年代後半から、

intercourse has been taking us slightly longer. How long?

セックスの時間が少し長くなりました。どのくらいでしょう？

Well, survey data from studies done at the University of New Brunswick show that

ニューブランズウィック大学で行われた研究の調査データによると、

duration of vaginal intercourse is now reported to fall within a range of 5 to 10 minutes,

膣内性交の持続時間は、現在では5～10分程度と報告されています。

with durations in excess of 20 minutes being undesirable to most study participants.

20分を超える時間は、ほとんどの被験者にとって好ましくありませんでした。

So that average sweet spot is really, as one scientist put it:

つまり、ある科学者が言うように、平均的なスイートスポットがあるのです。

“approximately the duration of one Marvin Gaye song.”

「およそマービン・ゲイの曲1曲分の時間です。」

Sadly, sex research is notoriously penis-centric and historically hetero-centric,

悲しいことに、性の研究はペニス中心で、歴史的にもヘテロ中心であることが有名です。

so these averages only apply to the time it takes for male ejaculation with a female partner

したがって、この平均値は、女性パートナーとの間で男性が射精するまでの時間にのみ適用されます。

and only the more recent studies investigate qualitative measures like sexual satisfaction.

また、最近の研究では、性的満足度のような質的な指標を調査しています。　

In a 2004 study, participants were asked to report how long they wanted sex to last as well as the actual duration of their intercourse.

2004年に行われた研究では、参加者に、実際の性交時間だけでなく、どのくらい性交を続けたいかについても報告してもらいました。

Female study participants indicated that they desired an average of 7 minutes longer then what was standard with their current partners,

女性の参加者は、現在のパートナーとの標準的な関係よりも、平均7分長い時間を望んでいることがわかりました。

and men reported wanting another 11 minutes.

それに、男性はさらに11分欲しいと報告してきました。

The funny thing about this survey, is that when asked about duration of foreplay,

この調査で面白かったのは、「前戯の時間」についての質問では、

both men and women also reported desiring an average of 5 or 10 minutes longer respectively.

男性も女性も、それぞれ平均5分、10分長くしたいと答えました。

So, take a look at your partner. Are they smiling?

では、あなたのパートナーを見てみましょう。笑っていますか？

If not, it might be time for a conversation about sexual expectations and needs.

そうでない場合は、性的な期待やニーズについて話し合うべきかもしれませんね。

Because, ultimately, it doesn’t matter what study group survey subjects think, or what your friends, neighbors,

なぜなら、結局、研究会の調査対象者がどう思うか、あなたの友人や隣人がどう思うか、

or professionals on your computer screens are doing.

あるいはパソコンの画面に出てくるプロがやっていることとは関係ないでしょう。

What matters is self and partner satisfaction.

大切なのは、自分と相手の満足度だと思います。

That's something to keep in mind as you check out this video where Julia asks the question “How much sex should you be having?”

ジュリアが 「どのくらいのセックスをすべきか？」という質問をしているこの動画をチェックする際には、そのことを覚えておいてください。

So, are you sexually normal?

では、あなたは性的には正常ですか？

Please subscribe to DNews and do NOT let us know the answer to that question in the comments down below.

DNewsを登録して、その答えを下のコメント欄で教え「ないで」くださいね。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。