Oh, God.

マジかよ

Hey, let's go!

おい、行こうぜ！

(whistling)

（口笛）

Let's do this.

さあ、やりますか。

Oh, not again.

うわ、またかよ。

Can you keep a duck?

アヒルを持って帰っていい？

What are the newest shapes?

一番新しいカタチは？

What are you gonna do with this information?

そんな事聞いて何するんだ？

Is Superman circumcised?

スーパーマンは割礼を受けてるの？

Are dentists more afraid of you?

歯医者さんはこっちの方を怖がってるの？

No, in fact, this one killed a lion.

ううん、って言うかねこの人はライオンを殺したんだよ。

Hot hands and feet.

手と足が熱を持ってるとき。

Is this salt or sugar?

これって塩？それとも砂糖？

Is what salt or sugar?

何を差して砂糖か塩かって聞いてんの？

Sistine Chapel, how old Michelangelo?

システィーナ礼拝堂、ミケランジェロは何歳？

33.

33歳だね。

Moon landing, how old Neil Armstrong?

月面着陸、ニール・アームストロング何歳？

38.

38。

Became president, how old Barack Obama?

大統領になった、バラク・オバマ何歳？

47.

47歳。

Still got three years!

まだ3年先の話だ！

Upload these photos of my nephew?

甥っ子の写真をアップロードして？

You know, you might consider uploading these to Google+.

あのさ、Google+の方にアップロードしてみたら？

It's a lot like Facebook meets Google.

FacebookがGoogleと合体したような感じで。

It's really starting to take off.

結構人気出てきてんだよ。

Oh, uh, great.

え、あ、そうなんだ。すごい。

Mm-hmm, I'll check it out.

うーんと、調べてみるね。

Can kangaroo be milked?

カンガルーのお乳って絞れる？

Is it your or you're?

yourなお、それともyou're?

In what context?

どんな場合の事を話してんの？

Not only is it awesome, but it's also free for you and for all your friends.

スゴイだけじゃなくて、使う人も友だちにも無料だから。

I just wanna watch Minecraft videos.

Minecraftの動画が見たいだけなんだけど。

Who else is British?

他にイギリス人は？

Sensitive tongue?

敏感舌って？

Climate change is not real.

気候温暖化は起きてなんかいない。

Climate change is real.

気候温暖化は起きているんだ。

Climate change is not real.

気候温暖化は起きてなんかいない。

Fine.

分かったよ。

Thank you.

ありがとう。

Get outta here.

さっさと出て行け。

Anna Kendrick boyfriend?

Anna Kendrickの彼氏？

You really think you have a chance?

本当にチャンスがあると思ってんの？

Sweating behind the ears.

耳の裏に汗をかく。

If you're worried, go see a doctor.

心配なら、医者に診てもらえ。

Is LiveShark still funny?

LiveSharkはまだ面白い？

Is the Internet working?

インターネットつながってる？

I want you to think about this for a second.

ちょっと考えてみなよ。

Do a barrel roll.

バレルロールしろ。

No, don't type that down!

いやいや、そんなの入力するな！

No, why would you type that!

止めろ、何でそんなの入力すんだよ！

Grab onto something!

何かにつかまれ！

Hot hands and feet.

手と足に熱がこもる。

Cancer.

ガン。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Click here to subscribe, click here for more videos,

ここをクリックしてチャンネル登録、ここをクリックすればもっと動画が観れます。

or don't click at all.

それか、何もクリックしなくてもいいです。

I don't give a fxxk.

知ったこっちゃねーっつーの。

I do, I give many fxxks.

ウソ。めっちゃ気になるから。

Please click.

クリックしてください。