Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I mean when we bought our bed--

    僕たちがベッドを買った時…

  • Oh my god! Wait, are you two a couple?

    え!あなたたち、カップルなの?

  • Yeah. Yes, mm-hmm.

    うん。そうだよ。

  • I thought you were brothers.

    兄弟かと思ったわ。

  • Nope. No.

    いや。違うよ。

  • Are you sure you're not brothers?

    本当に兄弟じゃないの?

  • Yep. Pretty, pretty sure.

    うん、確かだよ。

  • Yeah? Not brothers.

    え?兄弟じゃないのね。

  • Not brothers. Nope.

    兄弟じゃないよ。うん。

  • Which one's the guy and which one's the girl?

    どっちが男で、どっちが女なんだ?

  • We're both guys. Right right okay.

    2人とも男だよ。ああ、そうか。

  • But like, you know.

    でも、その…

  • Do you two just check out guys together all the time?

    あなたたちって、いつも一緒に男を見てるの?

  • Yes.

    うん。

  • Oh my god you guys are getting married?

    え、あなたたち、結婚するの?

  • I've never been to a gay wedding. Can I come?

    ゲイの結婚式って行ったことがないの。行っても良い?

  • Um, we just met you.

    その…会ったばかりだけど。

  • Oh I don't mind.

    私は気にしないわ。

  • We were thinking of starting by painting the living room first.

    まず、リビングから壁を塗ろうと思っているの。

  • Oh! What color do you guys think we should go with?

    どの色にしたら良いと思う?

  • Um, I don't know what colors do you like.

    さあ、どの色が好きなの?

  • Oh, uh, well we had talked about... pewter?

    ああ、話したのは…ピューターはどうかなって。

  • Yeah. yeah. Is that a good color?

    ああ、そう。良い色かな?

  • Why are you ask--

    どうして僕たちに聞いて…

  • You know, my cousin's gay, Terry.

    僕のいとこはゲイで…テリーっていうんだけど。

  • Do you know Terry?

    テリーのこと、知ってる?

  • Yeah, gay Terry.

    ああ、ゲイのテリーね。

  • Everyone knows gay Terry.

    ゲイのテリーは皆知ってるよ。

  • You guys, I need to pick out an outfit for the company Christmas party. Will you help?

    会社のクリスマスパーティーの衣装を選ばないといけないの。手伝ってくれる?

  • Why are you asking u-- ah, oh.

    どうして僕たちに聞いて…ああ。

  • Alright, just checking on your room.

    お部屋を確認しますね。

  • Um, two queens? Wha--?

    クイーンが2つ?え…?

  • He's talking about the beds.

    ベッドのことだよ。

  • So when you guys are on a date like this, who pays?

    こういうデートの時は、誰が払うんですか?

  • So when you guys slow dance who leads?

    スローダンスをする時は、どっちがリードをとるの?

  • Who plans the brunch place, do you guys take turns?

    ブランチの行き先は誰が計画するの?交代で決めるの?

  • We own a brunch restaurant chain.

    僕たち、ブランチレストランのチェーンのオーナーなんだ。

  • Of course you do. Yeah of course.

    もちろん、そうよね。

  • But you guys just wear each others' clothes right?

    お互いの服を着るんでしょ?

  • Actually that we do. We do that.

    実はそうだね。そうしてるよ。

  • That's great.

    良いね。

  • I need a new gay best friend, will you be my new gay best friend? Please?

    新しいゲイの親友が必要なの。なってくれる?お願い。

  • We just met you.

    会ったばかりだけど。

  • You guys don't watch Real Housewives?

    「リアル・ハウスワイブス」見ないの?

  • Are you sure you're gay?

    本当にゲイか?

  • We're pretty sure.

    確かだよ。

  • Are you gonna have gaybies?

    ゲイビー(ゲイ同士で子どもを持つこと)の計画は?

  • I'm sorry what? Gay babies.

    何?ゲイのベイビーよ。

  • Can I be your surrogate, our babies would look so--

    代理母になっても良い?私たちの赤ちゃんはすごく…

  • We just met you.

    会ったばかりですけど。

  • So if you guys have kids, are you gonna let them play sports?

    子どもをもったら、スポーツはさせるの?

  • Why would we not let our kids play sports?

    どうして、子どもにスポーツをさせないの?

  • I don't know, I just thought, like, musical theater and stuff plays, dances.

    さあ、ちょっと思ったんだ。ミュージカルとか劇とか、ダンスかなあ、と。

  • Who's the twink and who's the leather daddy? Wow!

    どっちがトゥインクで、どっちがレザーダディなの?わあ!

  • Who wants weiners, you guys right?

    ソーセージが欲しい人!お前たちだろ?

  • Oh, will you be my escort to the gay pride parade?

    ゲイのプライドパレードで、私のことエスコートしてくれる?

  • I mean, you need a gay to get into one of those things right?

    ああいうのに行くのって、ゲイがいなくちゃいけないんでしょう?

  • You do, you need a gay to get in and yes we will go with you.

    そうだね、入るにはゲイがいないといけないよ。僕たちが一緒に行くよ。

  • Oh you're gonna be my gaykeeper.

    私のゲイキーパーになってくれるのね。

  • Judy Garland. Seen it.

    ジュディ・ガーランドよ。

  • I know who Judy Garland is. Do you?

    ジュディ・ガーランドは知ってるよ。あなたは?

  • Are you sure you're gay? Pretty sure.

    本当にゲイか?確かだよ。

  • Are you gay?

    あなたはゲイ?

  • That's a really sensitive subject.

    それはすごくデリケートな話題ね。

I mean when we bought our bed--

僕たちがベッドを買った時…

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 兄弟 カップル ベッド 買っ 確か 問題

ゲイカップルが受ける奇妙な質問 (Weird Questions Gay Couples Get)

  • 11709 811
    Chi Feng Cho に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語