In fact, it has been reported that there are now more slaves than there have ever been before in history.

実際、報告によれば、現在の奴隷の数は歴史上これまでにないほど多いと言われています。

Modern slavery is largely known as human trafficking, and involves the trade of people for labor, sex, and even their organs.

現代の奴隷制度は、主に人身売買として知られ、労働や性行為、さらには臓器などの売買が行われています。

So, just how bad is human trafficking?

人身売買がどれほど悪いのでしょうか？

Most cases are broken down into two main categories: sex trafficking and labor trafficking.

人身売買は性犯罪と労働犯罪の2つに大別されます。

Victims of labor trafficking around the world are often forced to work in sweatshops and mines.

世界各地の労働者人身売買の被害者は、多くの場合、搾取工場や鉱山で働かされています。

Younger victims are exploited and forced to beg on the street, and may even be enlisted as child soldiers.

若い被害者は搾取され、路上で物乞いをさせられたり、少年兵として入隊させられたりすることもあります。

Meanwhile, victims of sex trafficking are forced into prostitution and pornography.

一方、性的人身売買の被害者は売春やポルノを強要されます。

These victims don't tend to stay in one place for long, and are often moved from city to city.

このような被害者は一か所に長くとどまることはなく、都市から都市へと移動させられることが多いのです。

In Bulgaria, a hotbed of human trafficking, the average annual salary is $2,600.

人身売買の温床となっているブルガリアの平均年収は2,600ドルです。

However, a forced prostitute can earn more than ten times that amount.

しかし、強制連行された売春婦はその10倍以上の収入を得ることができます。

Traffickers generally use force, fraud and coercion to keep people enslaved.

人身売買業者は一般的に、力、詐欺、強要を用いて人々を奴隷にします。

Many victims are kidnapped from their homes.

被害者の多くは家から誘拐されます。

Once captured, tactics such as rape, physical abuse and food and sleep deprivation are used to control victims.

一度捕らえられた後、強姦、身体的虐待、食事や睡眠の制限などの戦術が被害者をコントロールするために使用されます。

Fraud refers to the trafficker's tactic of luring a victim with promises of legitimate work or a better life.

詐欺とは、合法的な仕事やよりよい生活を約束させて、被害者を誘い出す人身売買業者の手口を指します。

However, once the victim arrives, there is no work to be found.

しかし、被害者が到着すると、仕事は見つかりません。

Instead, they are forced into a sweatshop or a brothel.

それどころか、搾取工場や売春宿に押し込められます。

Finally, traffickers threaten violence against captives ' families to keep them in check.

最後に、人身売買者は被害者の家族に対して暴力をふるう脅迫を行い、彼らを抑えつけます。

It is estimated that approximately 21–36 million people are enslaved around the world.

世界中でおよそ2,100万人から3,600万人が奴隷にされていると推定されています。

Worse yet, more than a quarter of victims are under 18.

さらに悪いことに、被害者の4分の1以上が18歳未満です。

And while many believe that human trafficking only occurs in third-world countries, slaves have been found all over the United States.

また、人身売買は第三世界でのみ行われていると考える人も多いですが、奴隷はアメリカ全土で見つかっています。

Some are migrant workers, others as domestic employees, and a number are prostitutes.

ある者は出稼ぎ労働者として、またある者は家事労働者として、そしてある者は売春婦として。

So what is being done to put a stop to human trafficking?

人身売買に歯止めをかけるために何が行われているのですか？

In the US, The Trafficking Victims Protection Act (TVPA) was the first federal law to address trafficking in the United States.

アメリカでは、人身売買被害者保護法(TVPA)が人身売買を取り締まる最初の連邦法です。

It is intended to both prevent and protect survivors of human trafficking, and prosecute traffickers.

この法律は、人身売買の防止と保護、および人身売買業者の訴追を目的としています。

While many suggest that slavery has been abolished in the modern world, a look at trafficking statistics shows that it's a much more severe problem than you’d think.

現代社会では奴隷制度は廃止されたと考える人が多いですが、人身売買の統計を見てみると、想像以上に深刻な問題であることがわかります。

Much like the US, Russia has a huge problem with modern day slavery.

アメリカ同様、ロシアも現代の奴隷制に大きな問題を抱えています。

To learn more about the situation there, watch this video.

ロシアの現状については、このビデオをご覧ください。

There’s a link in the description if you want to see the full video.

全編をご覧になりたい方は、説明文にリンクがあります。

Yes, that means 48 other countries have more slaves per capita than Russia. But it doesn't take away from Russia's enormous problem with forced labor.

そう、つまり他の48カ国はロシアより一人当たりの奴隷数が多いということです。しかし、ロシアが強制労働で莫大な問題を抱えていることを取り去ることはできません。

Thanks for watching TestTube News! Please subscribe now.

TestTube ニュースをご覧いただきありがとうございます！ぜひご購読ください。