Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - Early video games, like Pong, were totally unisex.

  • - Am I a boy dot or a girl dot?

  • - You're just a dot.

  • - Ow, ow, ow, ow, ow.

  • - In fact, the game was marketed

  • to the entire family.

  • - What about Pac-Man?

  • He was a boy.

  • - True, but the game was so popular with women,

  • that when it came time for a sequel,

  • the developers gave it a female main character, Ms. Pac-Man.

  • - Ah yeah, I'm spooky.

  • - Not Mrs, Ms.

  • She was a modern '80's career woman.

  • - I have an MBA in eating ghosts.

  • Wakka, wakka, wakka, wakka, wakka, wakka.

  • - (screams) She's so confident!

  • - And not only was much of the audience female,

  • many of the developers were too.

  • Among the stars of early game design

  • were Atari's Carol Shaw,

  • Centipede creator Donna Bailey,

  • and Roberta Williams,

  • an adventure game pioneer

  • and company co-founder

  • whose King's Quest series was a massive hit

  • among gamers of all stripes.

  • - Cool, it seems like everything's great.

  • Can I play my game now?

  • - Nope, because all of that changed

  • thanks to the video game crash of 1983.

  • Greedy publishers started flooding the market

  • with shoddy games like I Want My Mommy,

  • Lost Luggage, and E.T. for the Atari 2600,

  • which has been called one of the worst games of all time.

  • - Yuck, I'll play anything,

  • and even I know that's a turd.

  • - Most adults stopped playing games entirely,

  • and the video game market cratered.

  • (techno explosion)

  • So, when it came time to market the original

  • Nintendo Entertainment System,

  • Nintendo devised a plan.

  • Instead of selling it in the electronics section,

  • they sold it in the toy aisle.

  • But by then, the toy aisle was completely

  • separated into pink and blue, boy and girl.

  • Nintendo had to choose a side.

  • They went with boy.

  • And then they marketed to those boys relentlessly.

  • - What's it like to play

  • the Nintendo Entertainment System?

  • (upbeat '80's rock music)

  • Now you're playing with power.

  • - Other brands soon followed suit.

  • - Introducing games from Sega.

  • Let the break begin from the boys.

  • - And kept marketing to them as they grew up.

  • - It's not the size of your howitzer,

  • it's what you do with it.

  • - I got this pulling a 360 stalefish.

  • - I know you like that,

  • I know you love that.

  • - It's all about the control.

  • (upbeat hip hop music)

  • - You are so totally whipped.

  • - Come and play with me.

  • - And after decades of this kind of advertising,

  • - What's up, bitch?

  • - we now think of video games

  • as being the exclusive domain of the male sex.

  • - OK, those ads are weird,

  • but boys just like video games more than girls do.

  • - Sorry, Jake, that's a straight up myth.

  • More adult women play video games

  • than teenage boys do.

  • - Sweet!

  • - That's just counting stupid phone games.

  • - Uh, so, games are games, Jake.

  • All that means is that mainstream consoles

  • like PS4 and Xbox One are refusing to serve

  • a huge untapped market.

  • - Untapped market.

  • - We're talking millions of women

  • who would love to play more games,

  • but are being pushed away from the hobby

  • by weird old-fashioned marketing

  • that publishers are sticking with

  • seemingly out of shear force of habit.

  • - Force of habit.

  • - Ah, who's doing that?

  • Why are you hurting me, Megan?

  • - Because I'm mad at you.

  • I like games.

  • I've always liked them.

  • It's just sometimes I feel like they don't love me back.

  • And you act like I'm not supposed to play them or something

  • just because you listen to all these stupid ads.

  • - Jake, video games are the greatest new art form

  • of the century.

  • They can do anything.

  • Saying they're for just one gender is ridiculous.

  • - Yeah, it's like saying movies are just for girls,

  • or books are just for dads.

  • It's stupid.

  • - When we think about video games

  • in such a limited way,

  • it makes the games worse,

  • it loses the industry money,

  • and it's really mean to your sister.

  • (Jake screaming)

  • - Just wait, he'll burn out in about three minutes.

  • - Yeah, I've seen this before.

  • Hey, I'm Adam from College Humor.

  • If you liked that clip, make sure to check out

  • my new show "Adam Ruins Everything"

  • Tuesdays at 10 pm on Tru TV.

  • It's gonna ruin your Tuesday,

  • but trust me, the rest of your week will be fine.

- Early video games, like Pong, were totally unisex.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ビデオゲームは男の子のためだけにあると人々が考える理由 (Why People Think Video Games Are Just For Boys)

  • 122 6
    Jason Tsao に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語