(dun dun duuuuhn!) “the interview”. Today’s video is part two in a series that’s all

(デュンデュンデュン！)の "ザ・インタビュー"。今日の動画は、シリーズの第二弾です。

about preparing for a job interview.

面接の準備について

This is part two of a five-part series on preparing for an interview. Interviewing for

面接の準備をする5回シリーズのパート2です。面接の準備

a job can be a huge source of stress and anxiety. And if you’re interviewing for a job in

仕事に就くことは大きなストレスや不安の原因になります。での仕事の面接をしている場合は

a non-native language, the stress can be even higher. In this video you’ ll see me interview

非母語の場合、ストレスはさらに大きくなります。このビデオでは、私のインタビューを見ることができます。

for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most common interview

仕事のために面接を通して、私たちは最も一般的な面接のいくつかについて話します

questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information to get you

の質問とその答え方を学びます。また、いくつかの基本的な情報を学ぶことで、あなたの

started creating your own answers to these questions. Let’s pick up where we left off

あなた自身の答えの作成を始めましょう前回の続きをしましょう

in the first video.

最初の動画で

TK: That’s great. Can you tell me how you heard about this position?

TK: それは素晴らしいですね。このポジションをどうやって知ったのか教えていただけますか？

Can you tell me how you heard about this position? This is a common question that you’ll hear

このポジションをどうやって知ったのか教えてもらえますか？これはよく聞く質問です。

in interviews. It’s a chance to share a little bit about the research that you’ve

インタビューであなたが行ってきた研究について少し話す機会です

done in order to learn about the position you are applying for. It’s also a chance

応募するポジションを知るために行われるそれはまた、チャンスでもあります。

to share if someone from inside the company let you know about the position. Here are

会社の中の人がその立場を知っている場合は、共有してください。以下の通りです。

some example responses:

いくつかの回答例をご紹介します。

I heard about the position from one of your current employees, Bob Greene.

現在の従業員の一人、ボブ・グリーンからその仕事のことを聞きました。

I heard about the position from my friend Liz Miller, who works in Accounting.

友人のリズ・ミラーから、経理の仕事をしているという話を聞きました。

I saw this position on LinkedIn.

LinkedInでこのポジションを見ました。

I read about the position on your website.

お宅のサイトでポジションのことを読みました。

Since this is a simple question with a simple answer, think about your answer and practice

簡単な答えのある質問なので、自分の答えを考えて練習しましょう。

it out loud before your interview. Record yourself and listen. Are you easy to understand?

インタビューの前に大声で自分を録音して聞いてみましょう。あなたはわかりやすいですか？

Are there any words that are challenging for you? Practice these words separately, slowly,

あなたにとって挑戦しがいのある言葉はありますか？これらの言葉を別々に、ゆっくりと練習してみてください。

thinking about the mouth position. As it becomes more comfortable, speed it up. You’re going

口の位置を考えながら楽になってきたらスピードを上げます。あなたが行うのは

to want to practice tough words 10, 20, 30 times in a row. Build your muscle memory,

厳しい言葉を10回、20回、30回と連続して練習したくなる。筋肉の記憶力をつける

so in the interview it will naturally be easier to pronounce.

と言われたので、面接では自然と発音しやすくなります。

TK: That’s great. Can you tell me how you heard about this position?

TK: それは素晴らしいですね。このポジションをどうやって知ったのか教えていただけますか？

RS: Of course. A friend of mine saw the position listed on LinkedIn and forwarded it to me,

RSだもちろんです。私の友人がLinkedInに掲載されているポジションを見て、私に転送してくれました。

so I spent some time on your website learning about the position and the company. I also

そのため、私はあなたのウェブサイトでポジションや会社について学ぶことに時間を費やしました。また、私は

read an article in Business Weekly about your work that really got me interested.

ビジネスウィークリーの記事を読んで、あなたの仕事に興味を持ちました。

TK: What attracted you to our company?

TK: 弊社に惹かれた理由は何ですか？

Common Question: What attracted you to our company? This question gives you the opportunity

よくある質問です。当社のどこに魅力を感じましたか？この質問は、あなたに

to share what you know about the company, and why you would like to work there. Some

について知っていることや、なぜそこで働きたいのかを共有してください。いくつかの

ways to begin your response include the following. Notice that most responses show that you have

回答を始める方法には、次のようなものがあります。ほとんどの回答では、次のようなことが示されていることに注意してください。

a strong feeling about what you learned. This will give the interviewer more information

学んだことを強く感じるこれにより、面接官はより多くの情報を得ることができます。

about who you are and what you might bring to the position.

あなたが誰であるか、そしてあなたがそのポジションに何をもたらすかもしれないかについて。

I was really impressed with your commitment to renewable energy.

再生可能エネルギーへの取り組みに感銘を受けました。

I was very excited to learn that you support your research department so strongly.

研究部を強く支えてくださっていることを知り、とても感激しました。

I read that you encourage employees to spend time with each other outside the workplace,

職場以外でも社員同士の時間を大切にすることを奨励していると読みました。

and that is something I really appreciate.

と、それは本当にありがたいことだと思います。

Again, think about the answer to this question before your interview, and practice your responses

繰り返しになりますが、面接前にこの質問に対する回答を考えて、回答の練習をしましょう。

using recordings and repetition. Even if this question is not asked, the time spent practicing

録音と反復を使ってこの質問が出てこなくても、練習に費やした時間は

the response will be helpful when you answer other questions during the interview.

は、面接中に他の質問に答えるときに参考になります。

TK: What attracted you to our company? RS: To be honest, what really caught my eye

TK: 弊社のどこに魅力を感じましたか？RS: 正直言って、私の目に留まったのは

was your focus on growth. I was really impressed with your ambitious goals and the clear plan

は、あなたの成長に焦点を当てたものでした。皆さんの意欲的な目標と明確な計画に感銘を受けました。

you have for achieving those goals. I also like the support you provide for your employees.

その目標を達成するために、あなたが持っているものは何ですか？また、従業員へのサポートも気に入っています。

I love your continuing education initiatives, where you pay for employees to educate themselves

従業員にお金を払って自己啓発をしているあなたの継続教育の取り組みが大好きです。

in new techniques and skill sets. I think that really helps to build employee satisfaction

新しい技術やスキルを身につけることができます。それが従業員の満足度を高めることにつながると思います。

and loyalty. TK: You’ve obviously done your homework.

と忠誠心。TKだあなたは明らかに宿題をしてきたわね。

What would you say is your greatest strength?

あなたの最大の強みは何だと思いますか？

Common Question: What would you say is your greatest strength? This question gives you

よくある質問あなたの最大の強みは何だと思いますか？この質問はあなたに

the chance to talk about what you do really well as an employee, and as a person. You

社員として、人として本当に頑張っていることを話す機会です。あなたは

can share what your greatest strength is, then explain how that helps you in your current

あなたの最大の強みは何かを共有し、それが現在のあなたにどのように役立っているかを説明してください。

job or life. For example:

仕事や生活。例えば

My greatest strength is _________. I find that this is very important when I _______.

私の最大の強みは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿です。私が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿をするとき、これがとても重要であることに気がつきました。

My greatest strength is flexibility. I find that this is very important when I’m working

私の最大の強みは柔軟性です。仕事をしているときには、これがとても重要です。

with lots of different people and opinions.

たくさんの人と意見を持って

To practice answering this question, write down: My greatest strength is (blank). Then,

この質問に答える練習をするために、書き出してみましょう。私の最大の強みは(空白)です。次に、次のように書きます。

fill in your strength. Write down how this strength is demonstrated in your life and

あなたの強さを記入してください。その強さが自分の生活の中でどのように発揮されているかを書き出して

work. You may come up with several different strengths you want to highlight. That’s

仕事をしています。強調したい強みがいくつか出てくるかもしれませんそれは

great, practice them all. But in the interview, you’ll only want to use one or two answers.

いいね、全部練習してでも面接では1つか2つの答えしか使いたくないでしょう

Practice answering the questions out loud, based on what you wrote down. But don’t

書き出した内容をもとに、声に出して答える練習をしましょう。しかし

just memorize written text. Practice speaking freely on these ideas.

書かれた文章を暗記するだけ。これらの考えを自由に話す練習をしましょう。

TK: What would you say is your greatest strength? RS: I would say, my greatest strength is a

TK: あなたの最大の強みは何だと思いますか？RS: 僕の最大の強みは

combination of enthusiasm and persistence. My work ethic won’t let me settle for less

熱意と粘り強さを兼ね備えています。私の労働倫理は、私がそれ以下に落ち着くことを許しません。

than my best. I’m able to persevere through challenges and setbacks without falling into

自分のベストよりも私は、挑戦や挫折を乗り越えても、挫折に陥ることなく我慢することができます。

frustration or anger. I’ve noticed that this tends to keep those around me in good

イライラしたり、怒りを感じたり。周りの人を良い状態に保つ傾向があることに気がつきました。

spirits as well, which is a plus. TK: That’s very good.

魂もそうですが、それはプラスですね。TK.それはとてもいいですね。

To be continued! We’ll pick it up from here in the next video in this series, where we’ll

続きを読む次回の動画では、ここからピックアップしていきます。

talk about some questions that could be tough to answer. Talking about setbacks and challenges

挫折や困難になりそうな質問について話す挫折や課題を語る

at work.

仕事場で。

I hope this video on job interviews has been helpful. There’s nothing better than walking

この就職面接の動画が参考になったかな？歩くよりも良いものは何もありません。

out of an interview feeling that you were fully prepared!

準備万端の気持ちで面接に臨みました。

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments

面接に関する質問や体験談があれば、コメント欄に投稿してください。

below. I’d love to hear them.

下の方でぜひ聞いてみたいと思います。

Are you signed up for my mailing list? If so, you get a free weekly email in your inbox

私のメーリングリストに登録していますか？登録されている場合は、毎週無料でメールをお届けします。

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

英語のビデオやレッスン、アメリカの文化や私自身の人生の話などを交えて。クリック

here or in the description to sign up.

ここで、または説明文の中でサインアップしてください。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

以上、レイチェルの英語を使っていただきありがとうございました。