NOW FAST FORWARD TO TODAY, AND IT'S EXTREMELY RARE THAT I WORRY ABOUT

今日に早送りして、私が心配していることは非常に稀なことです。

ANYTHING, AND WHEN I DO,

何をするにしても、何をするにしても。

IT USUALLY LASTS ABOUT 20-30 SECONDS UNTIL I CATCH MYSELF AND STOP.

自分を捕まえて止まるまで 20〜30秒ほどだ

AND CULTIVATING THAT HAS MADE MY LIFE LITERALLY A HUNDRED TIMES BETTER.

そして、その文化を身につけることで、私の人生は文字通り何百倍も良くなりました。

SO I THINK IF YOU'RE LOOKING FOR WAYS TO STOP WORRYING AND STRESSING,

悩んでストレスを感じるのを 止める方法を探しているなら

YOU UNDERSTAND THE BENEFITS AND I DON'T REALLY HAVE TO SELL YOU ON IT...

あなたはメリットを理解しているし、私は本当にそれについてあなたを販売する必要はありません...

BUT JUST TO GIVE YOU A VERY SHORT SUMMARY: YOU CAN ACTUALLY START HAVING TIME TO ENJOY

BUT JUST TO GIVE YOU A VERY SHORT SUMMARY: YOU CAN ACTUALLY START HAVING TIME TO ENJOY

LIFE. YOU WON'T BE CONSTANTLY MISERABLE,

LIFE. YOU WON'T BE CONSTANTLY MISERABLE,

AND YOU WON'T BE DESTROYING YOUR HEALTH AND MAKING YOURSELF CONSTANTLY SICK.

AND YOU WON'T BE DESTROYING YOUR HEALTH AND MAKING YOURSELF CONSTANTLY SICK.

AND I THINK THAT SOUNDS PRETTY GOOD.

それはとても良いことだと思います。

SO THE TWO BOOKS THAT HAD A HUGE IMPACT ON ME

私に大きな影響を与えた2冊の本

WERE ECKHART TOLLE'S THE POWER OF NOW, AND VIKTOR FRANKL'S MAN'S SEARCH FOR MEANING,

エックハート・トルレの「今の力」とビクター・フランクルの「意味の探求」がありました。

WHICH I RECOMMEND EVERYONE READ. BUT TODAY,

誰にでも読むことをお勧めします。でも今日は

I'M GOING TO TALK ABOUT FOUR OF MY FAVORITE IDEAS FROM ANOTHER GREAT BOOK,

別の素晴らしい本から私の好きなアイデアの4つについて話します。

DALE CARNEGIE'S HOW TO STOP WORRYING AND START LIVING.

デール・カーネギーの「悩むのをやめて生活を始める方法」。

SO THE FIRST BIG IDEA IS: ASK YOURSELF,

SO THE FIRST BIG IDEA IS: ASK YOURSELF,

WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN?

起こりうる最悪の事態とは？

I REMEMBER THE FIRST YEAR IN COLLEGE CONSTANTLY WORRYING ABOUT MY GRADES.

I REMEMBER THE FIRST YEAR IN COLLEGE CONSTANTLY WORRYING ABOUT MY GRADES.

WHAT WAS I GOING TO DO IF I GOT A B+ INSTEAD OF AN A?

AではなくB+だったらどうすればいいの？

WELL, SURELY MY LIFE WOULD BE OVER AND I WOULD NEVER AMOUNT TO ANYTHING IN LIFE.

私の人生は終わってしまうし 人生で何の役にも立たないわ

LIKE, THAT WAS SERIOUSLY THE THOUGHT PROCESS GOING THROUGH MY 17 YEAR OLD HEAD.

LIKE, THAT WAS SERIOUSLY THE THOUGHT PROCESS GOING THROUGH MY 17 YEAR OLD HEAD.

NOW FAST FORWARD FIVE YEARS, I WAS CLEANING A FEW DAYS AGO

5年前になりますが、私は数日前に掃除をしていました。

AND FOUND MY DIPLOMA IN SOME WEIRD PLACE IN MY HOUSE.

そして、私のディプロマを家の中の奇妙な場所で見つけました。

HAVEN'T EVEN OPENED THE BOX SINCE I GOT IT, AND WILL NEVER EVEN END UP USING IT FOR THE

私がそれを手に入れてから、まだ一度も箱を開けていないし、決してそれを使用することはありません。

REST OF MY LIFE.

私の人生の残りの部分。

THAT IS A PERFECT EXAMPLE OF WHAT YOUR BRAIN DOES TO YOU.

THAT IS A PERFECT EXAMPLE OF WHAT YOUR BRAIN DOES TO YOU.

IT STARTS TO FREAK OUT WITH UNCERTAINTY. IF YOU DON'T CLEARLY DEFINE THE WORST THING,

IT STARTS TO FREAK OUT WITH UNCERTAINTY. IF YOU DON'T CLEARLY DEFINE THE WORST THING,

YOUR BRAIN WILL FIND A WAY TO EQUATE YOU GETTING A B+

あなたの脳は、あなたがB+を取得することを均等にする方法を見つけるでしょう。

TO YOU COMPLETELY RUINING YOUR LIFE.

TO YOU COMPLETELY RUINING YOUR LIFE.

BUT IN REALITY, THE WORST THING IS NEVER REALLY THAT BAD.

しかし、現実には、最悪の事態は決してそれほど悪いことではありません。

I GET MESSAGES ALL THE TIME FROM PEOPLE SAYING, "HEY, I'M REALLY INSPIRED BY YOUR CHANNEL."

I GET MESSAGES ALL THE TIME FROM PEOPLE SAYING, "HEY, I'M REALLY INSPIRED BY YOUR CHANNEL."

"I WANT TO START MY OWN, BUT I'M EXPERIENCING A LOT OF RESISTANCE."

"私は自分の家を始めたいが、私は多くの抵抗を経験しています。"

AND HERE'S THE THING... SO DID I. YOUR BRAIN'S DEFAULT IS LITERALLY TO THINK,

そして、ここにあるのは...私もよ君の脳のデフォルトは 文字通り考えることだ

"I WILL MAKE A VIDEO. PEOPLE WILL HATE IT." "EVERYONE WILL MAKE FUN OF ME."

"私はビデオを作ります。"みんなが嫌がるだろう""誰もが私をからかうだろう"

"PEOPLE WILL GET ANGRY." "THEY WILL COME AND BURN DOWN MY HOUSE."

"PEOPLE WILL GET ANGRY." "THEY WILL COME AND BURN DOWN MY HOUSE."

LIKE SERIOUSLY, THOSE ARE YOUR EITHER CONSCIOUS OR SUBCONSCIOUS THOUGHTS.

LIKE SERIOUSLY, THOSE ARE YOUR EITHER CONSCIOUS OR SUBCONSCIOUS THOUGHTS.

WHAT IS THE REALITY THOUGH? THE WORST THING THAT WILL HAPPEN TO YOU

WHAT IS THE REALITY THOUGH? THE WORST THING THAT WILL HAPPEN TO YOU

IN REALITY IS A NEGATIVE COMMENT. THAT IS IT.

現実には否定的なコメントです。それだけだ

AND IT'S THE SAME THING WITH EVERYTHING ELSE LIKE STARTING A BUSINESS,

それはビジネスを始めるような他のすべてのことと同じです。

OR GIVING A PUBLIC SPEECH. I HAVE BASICALLY NO EXPERIENCE SPEAKING IN

スピーチの経験はありません私は基本的にスピーチの経験がありません。

FRONT OF LARGE CROWDS, SO IF I GAVE A SPEECH RIGHT NOW IT WOULD PROBABLY

大勢の人の前でスピーチをすれば、今すぐにでもできるかもしれません。

SUCK. I MIGHT HAVE STAGE-FRIGHT, I MIGHT BE AWKWARD,

SUCK. I MIGHT HAVE STAGE-FRIGHT, I MIGHT BE AWKWARD,

BUT I WOULD NEVER, NEVER REFUSE TO DO IT. WHY?

でも、やるのを拒否したことはない。なぜ？

BECAUSE WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN? IT'S NOT THAT THE WHOLE WORLD IS GOING TO

起こりうる最悪の事態とは？世界全体が滅びるのではなく

MAKE FUN OF ME, IT'S NOT THAT PEOPLE ARE GOING TO TRY TO KILL

私をからかうのは、人々が殺そうとしているのではありません。

ME EVERYWHERE I GO AFTER MY SPEECH. NO!

スピーチの後はどこへ行っても駄目だ！

IT'S SOME GUY IN THE CROWD WHO NEVER EVEN GOT INVITED UP ON THE STAGE

群衆の中の一人で ステージに招待されたことのない男だ

THINKING THAT MY SPEECH ISN'T THAT GREAT!! LIKE WHO CARES?!

私のスピーチがそんなに素晴らしくないと思っている!誰が気にするの？

SO LET ME GIVE YOU ANOTHER EXAMPLE... OUR WASHING MACHINE BROKE DOWN.

別の例をあげよう...洗濯機が壊れたんだ

NOW, IF I WASN'T CONSCIOUS OF MY WORRYING,

もし私が自分の心配事を 意識していなかったら...

I WOULD'VE GOTTEN SUPER PISSED OFF, RIGHT? THAT'S THE NORMAL REACTION TO IT.

I WOULD'VE GOTTEN SUPER PISSED OFF, RIGHT? THAT'S THE NORMAL REACTION TO IT.

LIKE I'VE NEVER SEEN ANYONE SAYING, "OH THE WASHING MACHINE BROKE DOWN?"

LIKE I'VE NEVER SEEN ANYONE SAYING, "OH THE WASHING MACHINE BROKE DOWN?"

"THAT'S GREAT. NO BIG DEAL." NO, THAT'S SUPPOSED TO PISS YOU OFF.

"THAT'S GREAT"大したことない"いや、それは君を怒らせるためのものだ。

NOW YOU'LL NEVER HAVE CLEAN CLOTHES AGAIN.

これでもうきれいな服を着ることはありません。

LOOK, I SPENT THE FIRST 17 YEARS OF MY LIFE

LOOK, I SPENT THE FIRST 17 YEARS OF MY LIFE

WASHING MY CLOTHES WITH MY HANDS WITH SOME SHITTY RUSSIAN DETERGENT.

私の手で私の服を洗っていた ロシアのクソみたいな洗剤を使ってね

SO WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN? THAT I HAVE TO WASH A COUPLE OF SHIRTS

SO WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN? THAT I HAVE TO WASH A COUPLE OF SHIRTS

WITH THIS AMAZING COCONUT SOAP I HAVE FOR A FEW DAYS UNTIL THE WASHING MACHINE

WITH THIS AMAZING COCONUT SOAP I HAVE FOR A FEW DAYS UNTIL THE WASHING MACHINE

GETS FIXED? OR, THAT I CAN'T WEAR MY FAVORITE SHIRT,

直った？お気に入りのシャツが着れないのは？

SO NOW I HAVE TO PICK FROM THE TWENTY OTHER AWESOME SHIRTS IN MY CLOSET?

だから今、私は私のクローゼットの中の他の20のAWESOME SHIRTSから選択する必要がありますか？

I MEAN, IT'S SO RIDICULOUS! ALWAYS ASK YOURSELF,

つまり、それはとても信じられない！いつも自分に聞いてみて

WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN? CLEARLY DEFINE THE WORST OUTCOME,

WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN? CLEARLY DEFINE THE WORST OUTCOME,

AND YOU'LL SOON START TO REALIZE HOW RIDICULOUS MOST OF YOUR WORRIES ARE,

そして、あなたの悩みのほとんどがどれほどとんでもないものか、すぐに現実味を帯びてくるでしょう。

WHICH ACTUALLY LEADS US TO MY NEXT FAVORITE IDEA...

私の次のお気に入りのアイデアへと導いてくれる...

THE ABSURDITY OF IT ALL.

すべての出来事の不変性。

SO I HAVE A FRIEND WHO'S CONSTANTLY WORRIED ABOUT EVERYTHING.

SO I HAVE A FRIEND WHO'S CONSTANTLY WORRIED ABOUT EVERYTHING.

AND HE CALLED ME, AND HE STARTED TO TELL ME ABOUT

彼は私に電話をかけてきて 私に話し始めました

ALL THE STUFF HE'S STRESSED OUT AND WORRIED ABOUT.

彼がストレスを感じて悩んでいる全てのもの。

AND I SAID, "OKAY. LOOK. JUST STOP."

と私は言った "OKAY見て"止まれ"

CARNEGIE TELLS A STORY OF THIS GUY IN WWII, WHO'S STUCK IN A SUBMARINE

カーネギーが語る、第二次世界大戦で潜水艦に捕らわれた男の物語

AND BASICALLY KNOWS THAT HE'LL BE DYING IN THE NEXT FEW HOURS.

あと数時間で死ぬことを基本的に知っている。

AND HE SITS THERE THINKING ABOUT ALL THE STUFF HE USED TO WORRY ABOUT AT HOME,

そして、彼はそこに座って家で悩んでいた全てのことを考えていた。

AND HOW ABSURD IT WAS, AND MAKES A PROMISE TO NEVER WASTE HIS LIFE

そして、それがいかに不自然なことであったか、そして彼の人生を決して無駄にしないことを約束しています。

AGAIN LIKE THAT IF HE SURVIVES.

彼が生き残ったらまた同じように。

NOW, THAT MIGHT BE HARD TO RESONATE WITH, SO LET ME GIVE YOU A MORE CONTEMPORARY EXAMPLE.

NOW, THAT MIGHT BE HARD TO RESONATE WITH, SO LET ME GIVE YOU A MORE CONTEMPORARY EXAMPLE.

PEOPLE ARE HAVING THEIR HEADS CHOPPED OFF EVERY SINGLE DAY.

人々は毎日、頭を切り落とされています。

EVERY SINGLE DAY!

毎日毎日！

THE ONLY REASON IT'S NOT YOU IS BECAUSE YOU WERE BORN IN A CERTAIN PLACE

あなたではない唯一の理由は、あなたが特定の場所で生まれたからです。

AND THEY WEREN'T. THAT'S IT!

そうじゃなかったそれだけだ！

NOW GOING BACK TO MY FRIEND, I TOLD HIM,

今、私は友人に戻って、彼に言った。

"LOOK, HERE'S WHAT I WANT YOU TO DO." "EVERY DAY, YOU WILL START YOUR MORNING

"LOOK, HERE'S WHAT I WANT YOU TO DO." "EVERY DAY, YOU WILL START YOUR MORNING

BY WATCHING SOMEBODY'S HEAD BEING CHOPPED OFF."

BY WATCHING SOMEBODY'S HEAD BEING CHOPPED OFF."

"AND THEN YOU'LL GO ABOUT THE REST OF THE DAY."

"その後は一日の大半を過ごす"

AND HE STARTED FREAKING OUT ABOUT HOW HE CAN'T DO THAT AND

そして、彼はおかしくなり始めた 彼はそれをすることができないとどうやって

HOW HE DOESN'T LIKE BLOOD AND WHATEVER...

HOW HE DOESN'T LIKE BLOOD AND WHATEVER...

NOW, HERE'S THE THING. I KNOW THAT'S REALLY CRASS AND MORBID,

さて、ここからが本題だ私はそれが本当に卑劣で醜悪であることを知っています。

BUT I DON'T CARE! IF YOU DON'T WORRY ABOUT STUFF,

でも気にしない！あなたが何も気にしないなら

GREAT! YOU DON'T HAVE TO WATCH ANYTHING. BUT IF YOU'RE WORRIED ABOUT STUPID SHIT

GREAT! YOU DON'T HAVE TO WATCH ANYTHING. BUT IF YOU'RE WORRIED ABOUT STUPID SHIT

ALL THE TIME, YOU HAVE A DISEASE!

ALL THE TIME, YOU HAVE A DISEASE!

SO YOU EITHER TREAT YOURSELF, OR NEVER ASK ABOUT HOW YOU CAN STOP WORRYING

SO YOU EITHER TREAT YOURSELF, OR NEVER ASK ABOUT HOW YOU CAN STOP WORRYING

AGAIN. EVER.

またかよEVER.

HERE'S WHAT I WILL GUARANTEE YOU. IF YOU START YOUR DAY BY

HERE'S WHAT I WILL GUARANTEE YOU. IF YOU START YOUR DAY BY

WATCHING SOMEONE ELSE HAVE THEIR HEAD CHOPPED OFF,

WATCHING SOMEONE ELSE HAVE THEIR HEAD CHOPPED OFF,

NOTHING AND I MEAN ABSOLUTELY NOTHING COULD POSSIBLY HAPPEN TO YOU FOR THE REST

何も起こらないし、何も起こらないと思っていたが、この先何が起こるかわからない。

OF THE DAY THAT YOU COULD GET PISSED OFF ABOUT

OF THE DAY THAT YOU COULD GET PISSED OFF ABOUT

AND NOT FEEL LIKE A COMPLETE RETARD.

そして、完全な無能者のようには感じない。

YES, WHEN YOU'VE SEEN SOMEONE'S HEAD CHOPPED OFF,

頭が切り落とされたのを見た時はね

YOU WILL HAVE A WEIRD FEELING INSIDE YOU AS SOON AS YOU START TO COMPLAIN ABOUT

あなたが文句を言い始めるとすぐにあなたの中に奇妙な感情を持つようになります。

HOW YOU DESERVE TO BE PAID MORE AT YOUR JOB, OR WHAT YOU'RE GOING TO DO NOW SINCE YOU GOT

HOW YOU DESERVE TO BE PAID MORE AT YOUR JOB, OR WHAT YOU'RE GOING TO DO NOW SINCE YOU GOT

A B+ INSTEAD OF AN A, OR HOW YOUR WASHING MACHINE IS BROKEN.

Aの代わりにB+、または洗濯機がどうやって壊れたか。

YOU'LL REALIZE THAT IF THAT GUY HAD BEEN GIVEN THE CHANCE TO LIVE

YOU'LL REALIZE THAT IF THAT GUY HAD BEEN GIVEN THE CHANCE TO LIVE

AND WEAR THAT SAME DIRTY SHIRT FOR THE REST OF HIS LIFE

一生同じ汚れたシャツを着ていた

WITHOUT EVER BEING ABLE TO WASH IT, HE WOULD HAVE BEEN THE HAPPIEST MAN ALIVE.

今まで洗うことができなかったから、彼は生きている一番幸せな男になっていたはずだ。

REALIZE THE ABSURDITY OF IT ALL.

REALIZE THE ABSURDITY OF IT ALL.

THE THIRD BIG IDEA: STAYING BUSY.

THE THIRD BIG IDEA: STAYING BUSY.

NOW I DON'T MEAN THE AVERAGE BUSY PERSON. ACTUALLY, THOSE ARE THE PEOPLE WHO WORRY THE

普通の多忙な人のことじゃない実際には、その人たちは誰が心配しているのですか？

MOST. THE GUY WHO WORKS 12-HOUR DAYS,

一番。12時間労働の男。

AND THEN COMES HOME AND WATCHES FOX ALL NIGHT WORRYING ABOUT WHETHER SOME GUY CAN MARRY

AND THEN COMES HOME AND WATCHES FOX ALL NIGHT WORRYING ABOUT WHETHER SOME GUY CAN MARRY

ANOTHER GUY OR ABOUT ALL THE FOREIGNERS WHO WILL COME

ANOTHER GUY OR ABOUT ALL THE FOREIGNERS WHO WILL COME

AND TAKE HIS JOB, YOU KNOW, BECAUSE HE IS THE ONLY ONE ENTITLED

彼の仕事に就いて下さい 彼だけがその資格を持っているのですから

TO THAT JOB.

その仕事に

I'M NOT TALKING ABOUT THAT KIND OF BUSY... HERE'S HOW I LIKE STAY BUSY...

忙しさの話はしていないこれが俺の暇つぶしのやり方だ。

READ A BOOK THAT I LIKE. GO TO THE GYM WITH MY GIRLFRIEND.

好きな本を読む。女友達とジムに行くんだ

PLAY AROUND ON THE PIANO AND COMPOSE. COOK AMAZING FOOD.

ピアノを弾いて作曲する。素晴らしい料理を作る。

WORK ON A PROJECT I'M PASSIONATE ABOUT.

WORK ON A PROJECT I'M PASSIONATE ABOUT.

NOW, HERE'S WHAT HAPPENS WHEN YOU DO THAT... YOUR BRAIN CAN'T THINK OF TWO THINGS AT ONE

NOW, HERE'S WHAT HAPPENS WHEN YOU DO THAT... YOUR BRAIN CAN'T THINK OF TWO THINGS AT ONE

TIME. IT JUST DOESN'T HAVE THAT CAPABILITY.

TIME. IT JUST DOESN'T HAVE THAT CAPABILITY.

YOU CAN TRY RIGHT NOW IF YOU WANT. YOU CAN'T THINK OF YOUR BROKEN WASHING MACHINE

YOU CAN TRY RIGHT NOW IF YOU WANT. YOU CAN'T THINK OF YOUR BROKEN WASHING MACHINE

AND AT THE SAME TIME, THINK OF HOW MUCH YOU LOVE PLAYING SOCCER.

AND AT THE SAME TIME, THINK OF HOW MUCH YOU LOVE PLAYING SOCCER.

IT'S NOT HOW YOUR BRAIN WORKS.

それはあなたの脳の働きではありません。

SO THE BEST WAY TO GET RID OF THE NEGATIVE THOUGHTS IN YOUR HEAD

SO THE BEST WAY TO GET RID OF THE NEGATIVE THOUGHTS IN YOUR HEAD

IS TO ACTUALLY START PUTTING POSITIVE THOUGHTS IN THERE.

ポジティブな思考をそこに入れることを実際に始めることです。

GET BUSY WITH WHAT YOU LOVE AND YOUR BRAIN SIMPLY WON'T EVEN HAVE THE

GET BUSY WITH WHAT YOU LOVE AND YOUR BRAIN SIMPLY WON'T EVEN HAVE THE

ABILITY TO WORRY.

悩む能力。

AND FINALLY A QUESTION THAT REALLY REALLY RESONATED WITH ME.

AND FINALLY A QUESTION THAT REALLY REALLY RESONATED WITH ME.

HERE'S WHAT YOU'RE GOING TO DO IN YOUR LIFE... YOU'RE GOING TO WORK AND WORRY YOUR ENTIRE

HERE'S WHAT YOU'RE GOING TO DO IN YOUR LIFE... YOU'RE GOING TO WORK AND WORRY YOUR ENTIRE

LIFE SO YOU CAN GATHER A BUNCH OF STUFF,

LIFE SO YOU CAN GATHER A BUNCH OF STUFF,

LIKE YOUR HOUSE AND ALL THE STUPID SHIT IN IT.

LIKE YOUR HOUSE AND ALL THE STUPID SHIT IN IT.

NOW... IF YOU'RE LUCKY, AFTER 50 YEARS OF ALL THAT WORRY AND STRESS,

NOW... IF YOU'RE LUCKY, AFTER 50 YEARS OF ALL THAT WORRY AND STRESS,

ALL YOUR STUFF MIGHT BE WORTH A MILLION DOLLARS.

ALL YOUR STUFF MIGHT BE WORTH A MILLION DOLLARS.

HERE'S THE QUESTION, WOULD YOU SELL YOUR LEGS FOR A MILLION DOLLARS?

HERE'S THE QUESTION, WOULD YOU SELL YOUR LEGS FOR A MILLION DOLLARS?

LET ME ASK YOU THIS, WOULD YOU SELL YOUR LEGS FOR A BILLION DOLLARS?

LET ME ASK YOU THIS, WOULD YOU SELL YOUR LEGS FOR A BILLION DOLLARS?

I WOULDN'T. AND YOU PROBABLY WOULDN'T EITHER.

したくない君もそうだろうな

WOULD YOU SELL YOUR ARMS FOR ANOTHER BILLION DOLLARS?

WOULD YOU SELL YOUR ARMS FOR ANOTHER BILLION DOLLARS?

NO?

NO？

THERE YOU GO, YOU ALREADY HAVE SOMETHING THAT YOU VALUE

THERE YOU GO, YOU ALREADY HAVE SOMETHING THAT YOU VALUE

AT TWO BILLION DOLLARS! ACTUALLY, HOPEFULLY MORE...

AT TWO BILLION DOLLARS! ACTUALLY, HOPEFULLY MORE...

BUT, YOU DON'T HAVE TO BE ALL ZEN, YOU COULD BE A GREEDY CAPITALIST LIKE ME

でも、全能である必要はなく、私のような強欲な資本家になれるかもしれません。

AND UNDERSTAND THIS.

そして、これを理解してください。

NOW HERE'S WHAT YOU'RE GOING TO DO... YOU'RE GOING TO IGNORE AND NOT UTILIZE

君がやるべきことは...無視して利用しないことだ

SOMETHING WORTH TWO BILLION DOLLARS, BECAUSE YOU'RE TOO BUSY WORRYING AND STRESSING

SOMETHING WORTH TWO BILLION DOLLARS, BECAUSE YOU'RE TOO BUSY WORRYING AND STRESSING

ABOUT THE THINGS THAT MIGHT AMOUNT TO 1 MILLION DOLLARS

ABOUT THE THINGS THAT MIGHT AMOUNT TO 1 MILLION DOLLARS

AT THE END OF YOUR LIFE. OH, AND YOU'LL BE CONSIDERED REALLY LUCKY

AT THE END OF YOUR LIFE. OH, AND YOU'LL BE CONSIDERED REALLY LUCKY

IF THAT HAPPENS BY THE WAY!

IF THAT HAPPENS BY THE WAY!

ALRIGHT, I DON'T KNOW IF YOU'RE SEEING HOW CRAZY THAT

これがどれだけ狂っているのか 見ているかどうか分からない

IS, BUT THAT'S KIND OF LIKE HAVING A HUGE MANSION,

でもそれって豪邸を持ってるようなものだよね

A PERSONAL JET, EVERY SINGLE CAR YOU EVER WISHED FOR,

個人用ジェット機、あなたが望むすべての単一の車。

AND NOT USING AND ENJOYING THOSE THINGS, BECAUSE YOU'RE TOO WORRIED ABOUT ONE DAY

使ったり楽しんだりしないのは、一日のことで悩んでいるからだ。

BEING ABLE TO BUY A COROLLA. THAT IS CRAZY! ...AND SAD.

コロラが買えるなんて正気の沙汰じゃない！

YOU ALREADY HAVE EVERYTHING THAT YOU VALUE AT BILLIONS AND BILLIONS OF DOLLARS.

YOU ALREADY HAVE EVERYTHING THAT YOU VALUE AT BILLIONS AND BILLIONS OF DOLLARS.

SO STOP IGNORING, WASTING, AND TREATING IT LIKE SHIT FOR HOURS AND DAYS,

何時間も何日も、無視して、無駄にして、クソのように扱うのは止めてください。

SO YOU CAN WORRY AND BITCH ABOUT HOW YOUR PHONE BILL WENT UP FROM A $100 TO

電話代が100ドルから100ドルになったことに 悩んだり、愚痴ったりすることができます。

A $120.

A $120.