She is. Actually no, not always but I'm like 95% of the time organized.

そうだね。 いや、実際はちがう。でも95％はそうだと思う。

Where as Kristina is...

一方でKristinaは…

I'm never organized! I'm organized for her.

私はまったく整理できない！ わたしが代わりにしているね。

Yea, yea...

ごもっともです…

Basically, like when we worked as Listn.me, my computer was chaos.

だいたいは…たとえばLisｔn.meにいたころは私のパソコンはカオスだった。

But I knew where things were for the most part. If I needed it, if it was relevant, I would know where it is.

でも大体どこに何があるかはわかってた。もし何かが必要で、それと関係ある物が見つかればどこにあるかわかった。

Jun had to use my computer a couple of times but she had arranged everything...rearranged everything.

Junがたまに私のパソコンを使っていて整理するもんだから…それが全部変わっちゃったんだよね。

I cleaned it up. I cleared up 300 gigs on your computer.

片づけたんだよ。Krisのパソコンにあった300ぐらいあった文書なんかをね

Yea, so today we thought we'd talk about organization because since we're polar opposites.

うん、そうだから今日はそんな正反対の私たちだから整理整頓について話そうと思ったの。

Yep. I am one, who likes to use planners.

うん。 わたしは計画表を使うタイプの人間。

This was my planner for the year of 2015. Yes.

これは私の2015年の手帳。 うん。

It's so cute isn't it? And I'm actually pretty particular with my planners.

めっちゃ可愛くない？ 私、結構手帳にこだわる人なんだよね

So it's like this...

こんな感じ

you have the month, and after it you have extra pages. I don't like weekly or daily ones because it's like, I wanna be able to see my whole entire month. So I can plan it.

ここに一ヶ月の表があるけどその次に余分のページがある。私は週や一日の計画表が好きじゃない。だって、同時に一ヶ月の予定を見たいから。だからこれで計画を立てるの。

And the notes for the Listn meetup.

これはListn.meの他のノートだけど、

She's really really organized.

彼女は本当に綺麗に整理してる。

This is my planner from last year. I lost it.

これは私の去年の手帳なんだけど、なくしたの。

Actually, I bought two. I lost that.

実は二つ買ったの。でも、それもなくした。

I know I have a lot of things to do. And with like wrestling and like Listn and trying to have a social life and people,

Listnとかレスリングとか新しいコミュニティーに入ったり人にあったりたくさんやらなきゃいけないことはわかっていたんだけど

I was just like... “yea, no, that sounds like a good time to meet up, sure, let's meet up then!”

こんな感じだった…「うん、その時間に会うのはグットタイミング。よしじゃあその時に会おう！」って。

And then I would...oh, wait, hold on, a day later, it'd be like, I forgot that I actually have a meeting at this time, I can't go for that.

でも後でちょっと待った。その時間に別の人と会う予定があるから無理だ。

How about this time? But I cleared my schedule for you. It's really hard to schedule things with her.

じゃあこの時間はどうかな？みたいなね。Krisのためにスケジュールあけたのに。Krisと予定組むの本当に難しいんだよね。

Yea. I'm an old dog. And they always say you can't teach an old dog new tricks. That is so not true.

そうだねぇ。私は年老いた犬だから。新しいことを老人犬に教えても意味ないって言うじゃん。 いやその理屈は通用しないよ。

That is not true. How much tricks—how many tricks have I learned since I was born? So many tricks. So many tricks.

その理屈はだめ。いったいどれだけ…どれだけのことを生まれてから学んだ？たくさんあるでしょ！

How many tricks have you forgotten since you were born? So many tricks.

どれだけのことを生まれてから忘れてしまったの？ かなりたくさん。

This year, I bought another planner.

今年は違う手帳を買った。

I got this as a planner! Yay! It's really cool!

これを選んだの！イェイ！めっちゃかっこいい！

First of all, it's Star Wars! And the material...touch it touch it!

だってスターウォーズだから！それでこの素材…触って！触って！

Right. It's not cheapie. I'm gonna try to be more—

いいね。 安くはなかったんだけどね。私はチャレンジしたい…

it sounds weird because it's against my character I think...but I'm gonna try to be more organized for the sake of my life being less chaotic.

私の性格からしたらちょっと変だけど私の生活がカオスにならないためにももう少し整理できるようになりたい。

And your friends.

それと友達のためにもね。

And to help out my friends deal with my shit.

友達に私のくだらないことに付き合わせないためにね。

So I actually got a planner yesterday. And I'm really excited about it. Yea.

実は私も昨日手帳を買ったの。これをゲットできてすごくうれしい。 うん。

And it's cute! It feels nice.

可愛い！いいデザイン。

How about you guys? How do you arrange or organize your life? Are you organized?

みんなはどう？みんなはどうやって日々の計画をしてる？ちゃんと整理できる？

Are you the type of person that has planners or are you the type of person who puts everything on their phone?

君は手帳を使うタイプか予定を全部ケータイの中に書き込むかどっち？

Oooh, see I've tried doing it on my phone...

ああそういえば、見てよケータイの中に書き込もうとしたんだけど。

I can't. It doesn't do anything for me. It's kind of just like...I ignore it.

私はできない。 結局私にはそれは意味ない。それはなんていうか…見なかったから。

I know, I ignore it or I see it and like...

わかる。結局見ないか見たとしても…

I don't do anything. That's it.

何もしないよね。 その通り。

Yea.

うん。

Anyways, let us know what you guys do down in the comments below because we read all of the comments and respond!

よ～し、みんなはどうしてるか下にコメントしてね。コメント全部読んで返信するからね！

Show us some love!

私たちに愛をください！

Anyways, like and subscribe! Byeeeee!

動画にいいねとチャンネル登録をよろしく！ バイバイ！