字幕表 動画を再生する
[APPLAUSE] JAMES: ARE YOU SURE YOU'RE OK TO
DRIVE?
>> WHAT?
JAMES: I'M SAYING ARE YOU SURE YOU'RE OK TO DRIVE?
BECAUSE THIS IS MAKING ME A BIT UNEASY.
>> MY HANDS ARE -- JAMES: JUST BETTER BE SAFE THAN
SORRY.
>> I'VE GET A LICENSE.
JAMES: REALLY?
>> WAIT A MINUTE, I DON'T.
JAMES: OH.
YOU LEFT IT BACK AT THE -- >> DID YOU GO IN MY POCKET?
JAMES: NOTHING TO DO WITH ME. DON'T START DOING THE ACCENT.
DON'T START DOING THE ACCENT. YOU KNOW IT WON'T --
>> NOTHING TO DO WITH ME, MATE. >> IF YOUR LICENSE IS GONE
YOU'RE NOT FIT TO DRIVE.
SWITCH IT UP. I'LL DRIVE.
>> IT'S A SETUP.
JAMES: IT'S NOT A SETUP.
DON'T START PULLING THAT. THERE'S ANY OF YOUR MUSIC IN
THIS CAR? THEN YOU DON'T KNOW ME AT ALL.
♪ VERY SUPER STITIOUS
WRITING ON THE WALL VERY SUPER STITIOUS
LETTERS BY DEFAULT BABY
SEVEN YEARS OF BAD LUCK GOOD THINGS IN YOUR PAST
WELL YOU BELIEVE AT LEAST THAT YOU'RE GOING TO BE SENT
SUPER STIGS AIN'T -- SUPER STIGS AIN'T THE WAY.
♪ JAMES: WHAT'S HAPPENING NOW?
YOU'RE FACETIMING SOMEONE?
>> YEAH.
JAMES: HELLO. >> HEY, DO YOU KNOW THIS GUY?
IS THIS JAMES CORDEN? >> IT IS.
YOU KNOW WE WATCH HIM AT NIGHT. IT'S ALL GOOD.
ALL ENGLISH GUYS LOOK ALIKE.
[LAUGHTER] YOU KNOW WHAT I MEAN?
NO OFFENSE, YOU KNOW. ♪ YOU CAN FELL IT ALL OVER
YOU CAN FEEL IT ALL OVER PEOPLE YOU CAN FEEL IT ALL OVER
YOU CAN FEEL IT ALL OVER BABY YOU CAN FEEL IT ALL OVER
YOU CAN FEEL IT ALL OVER PEOPLE ♪
JAMES: CAN I ASK YOU TO DO ME A FAVOR?
CAN I ASK?
>> YOU CAN ASK. JAMES: NOW, THIS IS VERY
INDULGENT OF ME.
YEAH ♪ JAMES: MY WIFE, I DON'T KNOW IF
SHE REALLY BELIEVES THAT I'M IN THE CAR WITH YOU TODAY.
IS THIS OK? >> TEAMWORK MAKES THE DREAM
WORK. JAMES: TEAMWORK MAKES THE
TEAMWORK. >> WHAT'S HER NAME?
JAMES: JULIA. YOU HOLE THE PHONE.
IT'S ON SPEAKER -- YOU HOLD THE PHONE.
IT'S ON SPEAKER.
SHE'S GOING TO LOSE HER [BEEP]. >> JULIA, THIS IS STEVIE.
JULIA, THIS IS STEVIE FROM ENGLAND.
NOT THE STEVIE WONDER YOU KNOW. ♪
ARE YOU READY, JULIA? >> I THINK SO.
♪ I JUST CALLED TO SAY JAMES LOVES YOU
I JUST CALLED TO SAY HOW MUCH HE CARES
I JUST CALLED TO SAY HE LOVES YOU
AND HE PROMISES TO ME THAT HE WILL LET ME BE ON HIS SHOW FOR
AN HOUR ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
JAMES: ALL RIGHT. BABE, I'VE GOT TO GO BACK TO
WORK. I LOVE YOU TOO.
SEE YOU LATER.
BYE.
OH, MY GOD, YOU JUST SCORED SO MANY BROWNIE POINTS WITH MY
WIFE. ♪ ISN'T SHE LOVELY
ISN'T SHE WONDERFUL ISN'T SHE PRECIOUS
JUST IN ONE MINUTE ALL I CAN VOUCH HOW TRUE LOVE WOULD
BE ISN'T SHE LOVELY
MABLE LOVE ♪
♪ JAMES: HOW DO I LEARN -- I'VE
GOT A LITTLE ONE HERE.
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
>> DON'T TOUCH MY -- A HARMONICA EVER.
JAMES: YOU'RE SO CERTAIN I DON'T HAVE WHAT IT TAKES.
>> NO, DON'T DO THAT. JAMES: WHY WOULD I BE BAD?
>> DON'T EVER DO THAT.
[LAUGHTER] JAMES: STOP, STOP, STOP.
>> THIS IS ME.
JAMES: YOU'RE OBSESSED WITH FACETIME.
>> LET ME TALK TO LAMAR.
THIS IS MY NEW FRIEND.
WE'RE GOING TO FORM A GROUP.
JAMES: ARE WE?
YOU KNOW WHAT I THINK WE CAN BE --
>> THE WONDER CATS. JAMES: THE WONDER CATS.
OH, STEVIE, I LOVE THAT.
I LOVE US BEING THE WONDER CATS.
>> WE'RE GOING TO HEADLINE EVERY SINGLE PLACE IN THE WORLD.
JAMES: I CAN SEE IT.
THE WONDER CATS.
>> IT MAY SOUND A LITTLE OLD-FASHIONED BUT THE VIBE IS
FUTURISTIC. WE ARE DRESSED HEAD TO TOE IN
NEON. IT'S A BIG SHOW STEVIE.
>> I'M BLOWING UP, BLOWING UP!
JAMES: IT'S AN INVESTMENT AND I DANCE ON TOP OF THE PIANO.
HOW DOES THAT SOUND?
WHAT KIND OF SOUND ARE WE GOING TO HAVE THE WONDER CATS?
>> WE'RE GOING TO WRITE NEW LYRICS TO STEVIE WONDER SONGS.
JAMES: SOMETHING LIKE "SIGNED SEALED AND DELIVERS."
>> BUT THE WONDER CATS ARE COMING BACK.
HERE WE ARE.
"SIGNED SEALED AND DELIVERED."
♪ LIKE A FOOL I WENT AND STAYED TOO LONG
OOH BABY
SIGN SEALED DELIVERED I'M YOURS
WONDER CATS BABY ANY TIME AND EVERY SECOND THAT
GOES BY NOW I'M BACK AND NOT ASHAMED TO
CRY OOH BABY
HERE I AM SIGNED SEALED DELIVERED
I'M YOURS.
HERE WE ARE BABY SIGNED SEALED DELIVERED
I'M YOURS.
AH HERE WE ARE BABY
SIGNED SEALED DELIVERED I'M YOURS
OH OH
THE WONDER CATS ♪
JAMES: THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK, MAN.
IT'S JUST THE TRAFFIC IN THIS CITY IT'S A NIGHT MARY.
JUST TO BE ABLE TO GO DOWN THE CAR POOL LANE IT MAKES SUCH A
DIFFERENCE. >> WHEN YOU NEED A FRIEND TO
DRIVE ALONG WITH YOU TO WORK GIVE ME A HOLLER.
JAMES: ARE YOU SURE?
>> GIVE ME A HOLLER.
JAMES: PROMISE? >> GIVE ME A HOLLER.
♪ FOR ONCE IN MY LIFE I HAVE SOMEONE WHO NEEDS ME
SOMEONE WHO NEEDS ME SO LONG SOMEONE UNAFRAID THAT GOES WITH
ME SOMEHOW I KNOW I'LL BE STRONG
FOR ONCE I CONTEST WHAT MY HEART USUALLY DREAMS UP LONG BEFORE I
DO SOMEONE MORE LIKE YOU WOULD MAKE
MY DREAM COME TRUE YEAH
BABY FOR ONCE IN MY LIFE
I WON'T LET SORROW HURRY ME NOT LIKE IT'S HURT ME BEFORE
OH FOR ONCE I KNOW ONE THAT
DESERVES ME I'M NOT ALONE ANYMORE
OH FOR ONCE I CAN SAY
THIS IS MINE YOU CAN'T TAKE IT LONG AS I KNOW I HAVE LOVE I CAN
MAKE IT FOR ONCE AND FOR ALL
I HAVE SOMEONE WHO NEEDS ME SOMEONE WHO NEEDS ME
HEY YEAH
SOMEONE WHO NEEDS ME ♪
[APPLAUSE] OH!
JAMES: ANDLY ALWAYS BE THANKFUL THAT TODAY OF ALL DAYS YOU
FORGOT YOUR LICENSE AND I WAS ABLE TO GET TO WORK.
>> ARE YOU SAYING THAT YOU WORRIED THAT I WASN'T GOING TO
GET YOU THAT? JAMES: YOU'RE THE BEST.
[CHEERS AND APPLAUSE] JAMES: WE WANT TO SAY A HUGE
THANK YOU TO STEVIE WONDER FOR HELPING ME GET TO WORK.
STEVIE'S 20-CITY TOUR IN THE KEY OF LIFE PERFORMANCE WILL START
SEPTEMBER 30TH IN MON TREAL AND INDEPENDENT SENDS NOVEMBER 24TH
AT MADISON SQUARE GARDEN. MAKE SURE YOU GET A TICKET.
IT'S GOING TO BE AN EPIC NIGHT.