about unexpected discoveries.

思ってもなかった発見についてです

Now I work in the solar technology industry.

私は 太陽光発電の活用に携わっています

And my small startup

私が始めた小さなベンチャー企業で

is looking to force ourselves

目指しているのは

into the environment

皆さんの周りの環境を

by paying attention to ...

クラウドソーシングの･･･

... paying attention to crowd-sourcing.

クラウドソーシングの活用によって･･･

It's just a quick video

お見せしたいのは

of what we do.

短い紹介ビデオなんですが

Huh. Hang on a moment.

ちょっとお待ちください

It might take a moment to load.

もう少しで読み込めると思います

(Laughter)

(笑)

We'll just -- we can just skip --

じゃあ ここはスキップして

I'll just skip through the video instead ...

先に進めましょう･･･

(Laughter)

(笑)

No.

そんな

(Laughter)

(笑)

(Laughter)

(笑)

(Music)

(音楽)

This is not ...

こんなはずじゃ･･･

(Laughter)

(笑)

Okay.

収まったかな？

(Laughter)

(笑)

Solar technology is ...

太陽光発電技術は･･･

Oh, that's all my time?

あ もう時間ですか？

Okay. Thank you very much.

ええと ご静聴ありがとうございました

(Applause)

(拍手)