Smallest as me,

私と同じくらい小さい。

You show me what is deep as sea.

海のように深いものを見せてくれる。

A little love, little kiss,

小さな愛、小さなキス。

A little hug, little gift.

ちょっとしたハグ、ちょっとした贈り物。

All of little something, these are our memories.

すべての小さな何か、これらは私たちの思い出です。

You make me cry,

泣けてくるわ

Make me smile,

笑顔にさせてくれ

Make me feel that love is true...

愛を感じさせてくれ...

You always stand by my side,

あなたはいつも私の側にいる

I don't want to say goodbye.

別れを告げたくない。

You make me cry,

泣けてくるわ

Make me smile,

笑顔にさせてくれ

Make me feel the joy of love.

愛の喜びを感じさせてくれ

Oh ! Kissing you...

キスして

Thank you for all the love you always give to me.

いつも愛情を注いでくれてありがとうございます。

Oh ! I love you...

愛してるわ

Greatness as you,

あなたのような偉大さ

Smallest as me,

私と同じくらい小さい。

You show me what is deep as sea.

海のように深いものを見せてくれる。

A little love, little kiss,

小さな愛、小さなキス。

A little hug, little gift.

ちょっとしたハグ、ちょっとした贈り物。

All of little something, these are our memories.

すべての小さな何か、これらは私たちの思い出です。

You make me cry,

泣けてくるわ

Make me smile,

笑顔にさせてくれ

Make me feel that love is true.

愛が真実だと感じさせてくれ

You always stand by my side,

あなたはいつも私の側にいる

I don't want to say goodbye.

別れを告げたくない。

You make me cry,

泣けてくるわ

Make me smile,

笑顔にさせてくれ

Make me feel the joy of love.

愛の喜びを感じさせてくれ

Oh ! Kissing you...

キスして

Thank you for all the love you always give to me.

いつも愛情を注いでくれてありがとうございます。

Oh ! I love you...

愛してるわ

Yes I do...

そうですね...

I always do...

いつものことだが...

You make me cry,

泣けてくるわ

Make me smile,

笑顔にさせてくれ

Make me feel that love is true.

愛が真実だと感じさせてくれ

You always stand by my side,

あなたはいつも私の側にいる

I don't want to say goodbye.

別れを告げたくない。

You make me cry,

泣けてくるわ

Make me smile,

笑顔にさせてくれ

Make me feel the joy of love.

愛の喜びを感じさせてくれ

Oh ! Kissing you...

キスして

Thank you for all the love you always give to me.

いつも愛情を注いでくれてありがとうございます。

Oh ! I love you...

愛してるわ

To be with you...

あなたと一緒に...

Oh ! I love you...

愛してるわ