To dress up like hipsters

ヒップスターのような格好をすること。

And make fun of our exes

元彼をバカにして

Ah-ah, ah-ah

あーあ、あーあ。

It feels like a perfect night

完璧な夜のような気がします。

For breakfast at midnight

深夜の朝食に。

To fall in love with strangers

知らない人に恋をすること。

Ah-ah, ah-ah

あーあ、あーあ。

Yeah, we're happy, free, confused and lonely at the same time

イェーイ！私たちは幸せで、自由で、混乱している。と同時に寂しさも。

It's miserable and magical, oh yeah

惨めで不思議な感じです。

Tonight's the night when we forget about the deadlines

そうなんだ！今夜はその時の夜だ締め切りを忘れています。

It's time, oh-oh

時間だよ、あーあ！

I don't know about you

あなたのことは知らないけど

But I'm feeling 22

でも、気分は22歳!

Everything will be alright if

すべては大丈夫だ

You keep me next to you

あなたは私を隣に置いて

You don't know about me

あなたは私のことを知らない

But I'll bet you want to

でも、そうしたいんでしょうね。

Everything will be alright if

すべては大丈夫だ

We just keep dancing like we're 22, 22

踊り続けていれば俺たちのように、２２、２２、２２！

It seems like one of those nights

そんな夜のようだ

This place is too crowded

ここは人が多すぎる。

Too many cool kids

かっこいい子多すぎ。

(Who's Taylor Swift anyway? Ew) Ah-ah, ah-ah

(そもそもテイラー・スウィフトって誰？)あーあ、あーあ。

It seems like one of those nights

そんな夜のようだ

We ditch the whole scene

シーンを全部サボります。

And end up dreaming instead of sleeping, yeah

眠らずに夢を見てしまう

We're happy, free, confused and lonely in the best way

イェーイ！私たちは幸せで、自由で、混乱している。そして、最高に寂しい。

It's miserable and magical, oh yeah

惨めで不思議な感じです。

Tonight's the night when we forget about the heartbreaks

そうだ！今夜は心の傷を忘れる夜だ

It's time, oh-oh

時間だ、あーあ！

I don't know about you

あなたのことは知らないけど

But I'm feeling 22

でも、気分は22歳!

Everything will be alright if

すべては大丈夫だ

You keep me next to you

(おー)、私を隣に置いてくれる。

You don't know about me

あなたは私のことを知らない

But I'll bet you want to

でも、そうしたいんでしょうね。

Everything will be alright if

すべては大丈夫だ

We just keep dancing like we're 22 (Oh, oh, oh, oh)

よし）、踊り続けよう。二十二歳になったような、、、(´・ω・`)

22 (I don't know about you)

22歳！(あなたのことは知らないけど)!

22, 22

22、22、22！

It feels like one of those nights

そんな夜のような気がする！

We ditch the whole scene

シーンを全部サボります。

It feels like one of those nights

そんな夜のような気がする！

We won't be sleeping

眠れなくなります。

It feels like one of those nights

そんな夜のような気がする！

You look like bad news

悪いニュースにしか見えない

I gotta have you, I gotta have you

お前を手に入れたぞ！

Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah

おーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーおーい

I don't know about you, (I don't know about you)

あなたのことは知らない（知らない）!

But I'm feeling 22

でも、気分は22歳!

Everything will be alright if

すべては大丈夫だ

(Ooh) You keep me next to you

(おー)、私を隣に置いてくれる。

You don't know about me (You don't know about me)

あなたは私のことを知らない、（あなたは私のことを知らない）!

But I'll bet you want to

でも、そうしたいんでしょうね。

Everything will be alright if

すべては大丈夫だ

We just keep dancing like we're (dance like we're)

私たちはただ踊り続けているだけで、（私たちのように踊っている）。

22 (oh-woah-oh)

二十二歳になったような、、、(´・ω・`)

22 (dancing like)

二十二、（踊るように）。

22 (yeah, yeah)

二十二、（えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

22 (yeah, yeah, yeah)

22、（ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

It feels like one of those nights

そんな夜のような気がする！

(22) We ditch the whole scene

(22)では、そのシーンを全部サボっています。

It feels like one of those nights

そんな夜のような気がする！

(22) We won't be sleeping

(二十二)、寝ていられません。

It feels like one of those nights

そんな夜のような気がする！

(22) You look like bad news

(二十二)、悪いニュースのように見えます。

I gotta have you, I gotta have you

お前を手に入れたぞ！