[KIDS vs. FOOD: HOT DOG TOPPINGS]

[THE FOOD MENU: HOT DOG TOPPINGS]

Today you'll be eating this.

Hot dog!

ホットドック！

It's a hot dog! Yeah!

ホットドックだ！やった！

Hot dogs are my life. I love hot dogs so much.

ホットドックは僕の命だ。ホットドックがすごい好き。

I eat them all the time.

しょっちゅう食べてるよ。

You didn't think we were gonna have you eat the hot dog plain, did you?

僕たちがただ君たちに普通のホットドックを食べてもらうって思う？

Oh, great. I knew there was a twist!

あー、絶対なんかあるって思った！

I like it plain. It tastes good plain.

普通が一番、普通が一番おいしい。

I hate mustard. I hate relish.

マスタードが嫌いだし、レリッシュ（プクルスの一種）も嫌い。

Ketchup. I drown them in ketchup.

ケチャップ、絶対ケチャップをかける。

Relish, mustard, ketchup-- anything you can put on a hot dog, I will eat.

レリッシュ、マスタード、ケチャップホットドックに乗ってるのだったら全部食べる。

Here is your first hot dog.

これが最初のホットドックです。

Is that-- oh, is that pickles? What is that?

これは、これはピクルス？何これ？

Vegetables. I see olives.

野菜と、オリーブも見える。

There is mustard? You guys are the worst.

これってマスタード？ひどいね君たち。

Mm!

うん。

What's the white stuff?

（はっと息が止まる）この白いものは何？

Mm.

うん。

Oh no.

うわ。

It's good and... bad at the same time.

良いけど、それと同時に変。

Spicy.

（お口いっぱいに）辛い。

There's, like, a really spicy flair to it.

結構本当に辛い。

That was actually really good.

結構おいしいよ。

That was a Los Angeles street dog.

LAストリートドックです。

Street dawg. It's a street dawg.

ストリートドック、ストリートドック。

I have to go to the street in Los Angeles and get one of these precious things.

ちょっとLAの街に行ってみないと。それでおいしいものを食べて。

It's bacon-wrapped hot dog with ketchup, mustard, mayo, grilled onions, and peppers.

これはベーコンラッピングホットドックです。中にはケチャップとマスタードとマヨネーズ、焼いた玉ねぎと胡椒が入っています。

I think it's the best hot dog I've ever had.

今まで食べたホットドックで一番おいしいと思う。

Wait, this is bacon-wrapped?

待って、ベーコンで巻いてるの？

No wonder it's so good.

だからこんなにおいしいのか。

Not my first choice, but it's pretty good, considering what I've had to eat on the show.

一番おいしいってわけじゃないけど、結構おいしい。今までこの番組で食べた物の中では。

It's really good. And I want another hot dog, please.

本当においしい、もう一個ください。

Ready for another one?

次の準備はできてますか？

Nooo!

やだーー。

What's that green stuff?

この緑の物何？

What are these things? Oh, are these mashed potatoes?

これは何？お、マッシュポテト？

Sour cream?

サワークリーム？

Oh no, that's sour cream.

うわ、サワークリームだ。

Onions, Dijon mustard, and cream cheese.

玉ねぎと、ディジョンマスタードとクリームチーズ。

We have to? I don't want to! I'm scared!

食べなきゃだめ？いやだよ、怖いよ。（深く息を吸う）

Oh my gosh!

うわっ！

Mm-mm, mm-mm. I don't like it.

ううん、好きじゃない。

Oh, god no.

（むかっとする）うわ、無理。

Nasty onion.

玉ねぎ気持ち悪い。

Actually really good.

結構おいしいよ。

Can taste the cream cheese.

クリームチーズの味がする。

Very interesting combination, whoever made this.

これを作った人、おもしろい組み合わせだね。

This is a Seattle dog, and it's smeared with cream cheese and commonly topped with onions and mustard.

これはシアトルドックです。クリームチーズを塗って、 玉ねぎとマスタードもあります。

Um, well, it's definitely not my favorite dog.

うん、まぁ、私の好きなドックではないね。決して。

Cream cheese on a hot dog is weird.

ホットドックにクリームチーズはおかしい。

I have to tell my friends I ate all this.

友達にこれ全部食べたって言わなきゃ。

They're gonna be like, "Ew!"

たぶん「うわっ」って言われるけど。

But I'm gonna be like, "It's really good."

でも僕は「結構おいしいんだよ」って言うと思う。

Here's your next dog.

次のホットドックです。

Someone put coleslaw on this? That's nasty.

コールスローをトッピングしたの？気持ち悪いよ。

This actually doesn't look half bad.

見た目はそこまで悪くないけど。

I hate coleslaw!

コールスロー嫌いだ！

Mm! That's good!

うん、おいしい！（呻く） （もぐもぐ）

I went over there and threw it in the trashcan.

そこに行って、ゴミ箱に吐いた。

I did not like that one at all.

全く好きじゃない。

I like the mixture of the coleslaw and the... pork? I think.

コールスローとたぶん豚肉？と組み合わせが好き。

This one comes from the South and is called the Slaw Dog.

これは南部のホットドックです。刻み野菜ドッグと呼びます。

I'm just kidding. Oh gosh.

冗談だよ、うわ。

It's a hot dog with onions, chili, and coleslaw.

このホットドックには玉ねぎとチリとコールスローが入っています。

Nasty. Okay.

気持ち悪い、うん。

I thought it tasted horrible.

恐ろしい味がするよ。

Take it away, please.

お願い、どっか持ってって。

Put in a hot dog jail.

ホットドック牢屋にでも入れて。

And now onto the next dog.

それでは、次のホットドックに。

I see cheese.

チーズが見えた。

Yep, not gonna try that. I know it's gonna taste terrible.

うん。食べない。最悪の味が絶対するから。

I have no idea what this is.

これがなんなのか全然わかんない。

And what's this dripping down from that?

この垂れてる物は何？

I know this sauce. This is the In-N-Out sauce.

このソース知ってる。 In-N-Out（アメリカのチェーン店）のソース。

Looks appetizing, I guess.

おいしそう。たぶん。

Oh my gosh, this reeks.

うわ、すごい臭い。うわ。

The smell. I cannot stand the smell.

この臭い、この臭い耐えられない。（テーブルを叩く）

I'm good.

大丈夫。（吐く）

That's so gross.

うわ、すっごい気持ち悪い。

What's this?

これは何？

Holes with cheese!

チーズに穴があるよ！

I never seen holes with cheese! Daddy! Dad!

チーズに穴があるの見たことない！パパ！

Can I go show my daddy?

パパに見せてもいい？

Cheese was really good with a hot dog.

ホットドックにチーズは合うよ。

That was a Kansas City hot dog.

これはカンザス州のホットドックです。

Ew. I'm not going to Kansas now.

うわ、カンザス州には行かない。

It's topped with Swiss cheese, Thousand Island dressing, caraway seeds, and sauerkraut, which is a fermented cabbage.

スイスチーズとアイランドドレッシング、キャロウェイとザワークラウト、つまり発酵したキャベツがトッピングされてます。

Is it this? Then it's bad.

これ？だったらまずいわ。

I hate the sauerkraut.

ザワークラウト嫌い。

It's really good. It has holes with cheese in it!

これは本当においしいよ、穴があるチーズも入ってるもん。

Here's your last hot dog.

最後のホットドックです。

Yeah!

いぇーい。

It looks like a really good one.

本当においしそう。

That looks like jelly.

ゼリーみたい。

I do not know what that is, but I'm guessing that's mustard.

これは何なのかわからないけど、マスタードだと思う。

A tomato, a pickle, and some like, onions.

トマト、ピクルスそれと玉ねぎ少し。

Stay in here, tomato. It's part of the experience.

トマト戻ってこい、一緒に食べるから。

Tastes like a sandwich, looks like a sandwich, and it feels like one.

味もサンドイッチ、見た目もサンドイッチ。本当にサンドイッチみたい。

Tastes very, very, very sour, like sourer than pickles.

本当に酸っぱい、ピクルスより酸っぱい。

Pretty filling but still really good.

お腹いっぱいだけど、それでもおいしい。

I like everything about this except for the tomato.

トマト以外全部好き。

I'm not a tomato girl.

トマト好きじゃないから。

That was a Chicago hot dog.

これはシカゴホットドックです。ーおー、シカゴ。

Oh, Chicago.

This might... be one of the best ones I've tried in the world.

これはたぶん、今まで食べた中で一番おいしいと思う。

It's a Vienna sausage that has mustard, relish, onions, tomatoes, pickles, celery salt, and a poppy seed bun.

ウィンナーソーセージとマスタードとレリッシュ玉ねぎ、トマト、ピクルス、塩とケシのバン。

Cool.

いいね。

Not bad. Not really good either.

良くも悪くもないね。

I guess maybe Chicago people are crazy and they like their hot dogs crazy too.

たぶんシカゴの人はちょっと狂ってるのかも。だから変なホットドックも好きなんだと思う。

Final question: which one of these hot dogs would you recommend people eat? [What topping do you recommend?]

最後の質問です、どのホットドックを

The L.A. street dog.

他人に勧めますか？ーLAストリートドッグ。

The Los Angeles hot dog.

LAホットドック。

Because every other one was terrible.

だって他の味よくなかったし。

The Chicago hot dog.

シカゴホットドック。

The L.A. street dog, because I really, really like bacon in my stuff.

LAストリートドック、だって本当に本当にベーコンが好きだから。

I recommend the Chicago hot dog.

シカゴホットドックをお勧めする。

Definitely the Chicago dog.

絶対にシカゴドック。

The Chicago hot dog! It's really good.

シカゴホットドック！本当においしかった。

Everyone, you should try the L.A. street dog.

みんな、LAストリートドッグは試した方がいい。

You, be, forget about these. They're not popular.

これは忘れて、人気じゃないから。

You are, L.A. street dog.

君だよ、LAストリートドッグ。

Thanks for watching us eat hot dogs on the React channel.

僕たちのホットドックへのリアクション動画を見てくれてありがとう。

What food should we eat next? Let us know in the comments.

今度は何を食べて欲しい？コメントしてください。

Don't be spicy. Subscribe.

クールぶらないで、チャンネル登録して。

Goodbye!

バイバイ

Bye, guys!

バイバイ