There's Hydrogen then Helium, then Lithium, Beryllium,

水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、

Boron, Carbon everywhere,

ホウ素、カーボンだらけ、

Nitrogen all through the air.

空気中の窒素。

With Oxygen so you can breathe,

酸素で呼吸ができる、

And fluorine for your pretty teeth,

きれいな歯のためのフッ素も、

Neon to light up the signs,

看板を照らすネオン、

Sodium for salty times.

塩辛い時のナトリウム。

Magnesium,

マグネシウムだ、

Aluminum, Silicon.

アルミニウム、シリコン

Phosphorus!

リンだ！

Then Sulfur, Chlorine, and Argon.

次に硫黄、塩素、アルゴン。

Potassium!

カリウム！

And Calcium so you'll grow strong.

そして、カルシウムも。

Scandium!

スカンジウム

Titanium, Vanadium, and Chromium, and Manganese!

チタン、バナジウム、クロム、マンガン！

This is the Periodic table, Noble Gas is stable, Halogens and alkali react agressively!

これは周期表で、希ガスは安定、ハロゲンとアルカリは激しく反応する！

Each period we'll see new outer shells

毎期、新しい外殻を見ることができる。

While electrons are added, moving to the right.

電子が追加される間、右へ移動する。

Iron is the 26th.

鉄は26日。

Then Cobalt, Nickel coins you get.

次にコバルト、ニッケルのコインが手に入る。

Copper, Zinc, and Gallium.

銅、亜鉛、ガリウム。

Germanium and Arsenic!

ゲルマニウムとヒ素！

Selenium and Bromine film, while Krypton helps light up your room.

セレンと臭素はフィルムを形成し、クリプトンは部屋を明るくする。

Rubidium and Strontium then Yttrium, Zirconium

ルビジウムとストロンチウム、次にイットリウム、ジルコニウム

Niobium!

ニオビウム！

Molybdenum.

モリブデン

Technetium.

テクネチウム。

Ruthenium!

ルテニウム

Rhodium, Palladium.

ロジウム、パラジウム

Silverware, then Cadmium and Indium

銀器、そしてカドミウムとインジウム

Tin can!

ブリキ缶！

Antimony!

アンチモン！

Then Tellurium, and Iodine and Xenon and then Caesium and...

それからテルル、ヨウ素、キセノン、そしてセシウム...。

Barium is 56, and this is where the table splits.

バリウムは56で、ここでテーブルが分かれる。

Where Lanthanides have just begun.

ランタノイドは始まったばかり

Lanthanum, cerium, and Praseodymium.

ランタン、セリウム、プラセオジム。

Neodymium is next to Promethium then 62.

ネオジムはプロメチウムの次に62だ。

Samarium, Europium, Gadolinium and Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, Lutetium.

サマリウム、ユーロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウム。

Hafnium, Tantalum, Tungsten then we're on to Rhenium, Osmium and Iridium.

ハフニウム、タンタル、タングステン、そしてレニウム、オスミウム、イリジウム。

Platinum, Gold to make you rich till' you grow old.

プラチナ、ゴールドで老後まで豊かに。

Mercury, to tell you when it's really cold.

水星は本当に寒いときに教えてくれる。

Thallium!

タリウム

And Lead then Bismuth for your tummy.

そして、リードはお腹にビスマスを。

Polonium!

ポロニウム

Astatine would not be yummy.

アスタチンはおいしくないだろう。

Radon, Francium will last a little time.

ラドン、フランシウムは少し長持ちする。

Radium!

ラジウムだ！

Then Actinides at 89!

そして89歳のアクチニド！

This is the Periodic table, Noble Gas is stable, Halogens and Alkali react agressively!

これは周期表で、希ガスは安定、ハロゲンとアルカリは激しく反応する！

Each period we'll see new outer shells, while electrons are to the right.

各期間ごとに新しい外殻を見ることができ、電子は右側にある。

Actinium, Thorium, Protactinium.

アクチニウム、トリウム、プロトアクチニウム。

Uranium, Neptunium, Plutonium.

ウラン、ネプツニウム、プルトニウム。

Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium,

アメリシウム、キュリウム、ベルケリウム、カリフォルニウム、アインシュタイニウム、

Fermium, Mendelevium, Nobelium, Lawrencium, Rutherfordium, Dubnium, Seaborgium, Bohrium, Hassium, Meitnerium, Darmstadtium,

フェルミウム、メンデレビウム、ノベリウム、ローレンシウム、ラザホルディウム、ダブニウム、シーボルギウム、ボーリウム、ハッシウム、マイトネリウム、ダルムスタチウム、

Roentgenium, Copernicium.

レントゲニウム、コペルニシウム。

Ununtrium!

ウンウントリウム

Flerovium.

フレロビウム。

Ununpentium, Livermorium.

ウンウンペンティウム、リヴァーモリウム。

Ununseptium, Ununoctium.

ウンウンセプチウム、ウンウンオクチウム。

And then we're done!

それで終わりだ！

Like this song?

この曲のように？

Be sure to check it out on iTunes and bandcamp.

iTunesとbandcampでぜひチェックしてほしい。

Links are in the description.

リンクは説明文にある。

And subscribe for more awesome, weekly science videos.

そして、もっと素晴らしい、毎週の科学ビデオを購読してください。