Today I have for you a subscription box

今日はサブスクリプションボックスを紹介します

and a subscription box is something that you order online and..

サブスクリプションボックスはオンラインで注文できるんだけど

you don't know what it is but you get it in the mail every month

毎月送られてくるんだけど 箱の中に何が入ってるかはお楽しみなの

or whatever plan you choose

プランによって色々

It's just random things and..

色んなものがはいってるの

it's really fun and I love surprises so..

私はサプライズが好きだから、 こういうのすごく好き！

This is a great way to surprise yourself every month

毎月自分へのサプライズで楽しいね

So I contacted Kawaii Box and I asked them to send me one to show you guys

Kawaii Boxに頼んで送ってきてもらったの

If you're interested you can go to their website and..

もしみんなも気になったらサイトに行って

subscribe yourself

登録してみて

I'll also do a giveaway at the end of this so stay tuned

視聴者プレゼントもあるから 動画の最後まで見てね

Inside are a bunch of cute Japanese and Korean items

中には可愛い日本とか韓国のものが入ってるの

So, I really don't know what's inside but I'm about to open it

中に何が入ってるからわからないけど、開けてみるね

They gave me a little card and it says everything that's in it

小さいカードが入ってて、 中に何が入ってるか記されてるわ

So 1 through 11, there are 11 things in the box that came with it.

1〜11個まで… 中には11個のアイテムが入ってるのね

And it says on here, 'have a kawaii day!'

「可愛い1日を！」って書いてるわ

Just to let you know Kawaii box is world wide and the shipping fee is included

Kawaii Boxは世界中で展開しているわ 送料は込みだよ

Ok! So let's open it!

よし、早速あけてみよう

If you look behind me there's a little rabbit with strawberries on it

後ろにいちご柄の可愛いうさぎちゃんが見えるでしょ

That Kaz bout me

あれはカズが私に買ってくれたの

I got this other rabbit by myself I think from some cute shop in the mall somewhere

もうひとつのうさぎは自分でどこかのモールで買ったわ

SO I got another one! Yay!

そしてなんともう一匹ゲットしちゃいました

I don't know, I think this should be my mascot or something

I don't know, I think this should be my mascot or something これは私のマスコットになるべきね、わかんないけど。笑

for Strawberry Mochi

ストロベリーモチの

It's a pencil case so you can open his back

これはペンケースで背中の部分をあけることができるの

Ahh! So cute!

あ〜可愛い！

It's colorful and it says love on it. It's really cute

すごくカラフルでLOVEって書いてある！ すごく可愛い！

I don't know, it's kind of creepy that his back opens up

背中が開くってちょっと怖いけど、

But it's cute so, yay!

でも可愛いねww

And then the next thing that I got...it looks like..oh! These are cute!

お次は…これは… 可愛い！

So they're like little beads

ビーズだね

Like nail art, too and I guess you can put them on your phone maybe? I don't know

ネイルアートにも使えるし 携帯もデコれるのかな？

So some nail art gifts. Item number three!

ネイルアートのビーズでした！ では3つ目のアイテムは…

I got some stickers

シールです！

And they're like little cute...it says cute stickers

小さいシールだね 可愛いシールって書いてある

And it has cute little animal stickers so

小さい可愛い動物のシールだね

pandas and lions and things like that

パンダ、ライオンとか色々

I feel like this box compared to some other boxes I've seen on Youtube are

他のYouTubeの動画で見たボックスと比べると私のやつは

It's a little more childish?

ちょっと子供向けかな？

I like the stickers. They're squishy

このシール可愛い ぷくぷくしてる！

Ok! Item number four!

じゃあ、4つ目のアイテム

It looks like a little change purse

小銭入れみたいだね

It's a little cat! He's so cute!

小さいねこちゃんだ！ 超可愛い

So if you open it up

開けて

You can take this out and

この中のを取り出して

it becomes a little change purse

小さい小銭入れとして使えるの

That is so cute!

とっても可愛い

That is just adorable

本当に可愛いね

And item number five!

5つ目のアイテムは

Such a wonderful wonderful message that it says on here

すごく素敵なメッセージが書いてあるわ

This touches my heart

感動しちゃった

English! Gotta love it

素敵な英語ね

Yeah, they're like little envelopes that you can put stationary in

小さい封筒ね

That's really cute! I love the color pink so...

すごく可愛い！ ピンク色で気に入ったわ

Item number six?

次は6個目？

I think we're on number six, maybe I skipped something?

今6個目よね？ あれ？何か飛ばしちゃった？

Jewels! More jewels

ジュエルだ！

So these it says to clean the place that you'd like to stick

貼りたい場所を綺麗に拭いて貼るんだって

So anywhere you can put it on your folders, your computer,

フォルダーとかパソコンとかどこでも

anything so just little bedazzled jewels

キラキラ眩しいジュエルをどこでも貼れるの

So yeah, these are really cute, sparkly

すごく可愛い！キラキラしてる

I might put these on my phone somewhere

私は携帯に貼ろうかな

I got a little stamp set and this is Korean

韓国のスタンプセットも入ってました

It comes with like the stamp pad and a little rolly stamp

スタンプパッドとコロコロがついてる

SO you can probably put this in your planner

手帳に使ったりできるかもね

Or just anywhere that you think would look cute

色んなところに押して可愛くできるね

on paper or whatever, just play with it

色んな紙に押したり、好きにできるね

That's super, super, super cute!

すっごくすっごく可愛いね

It also came with another change purse it's called finger family?

また違う小銭入れがあったわ！ フィンガーファミリーって書いてある

But it has a little monster face on it and that's also a little case

小さなモンスターの顔が書いてある小さなケースだわ

It looks like it's kind of clear on the back

反対側は透明だから

So maybe you can put pencils and erasers inside

ペンとか消しゴムとか入れれるね

and store things in it

中にものを入れれるね

This is a little...

これは…

Oh, it's a pen!

あ、これペンだ

That is just so cute, I can't wait to use this

これすごく可愛い！ 早く使いたい！

And, I also got a sucker

キャンディーももらったよ

It's a poop sucker!

しかもうんちのキャンディー

Poop sucker for the win

やった！うんちのキャンディー

Oh my gosh

やばいねww

This is like my favorite thing in the box

これは私のお気に入りだわw

I bet it tastes really good, too

絶対美味しいと思うww

Oh, it tastes like cotton candy

綿あめの味だ

Poop! yayyy

うんちー！いえーい

The last thing that I got was candy sushi

最後はキャンディー寿司だよ

It looks like you can put it together? Let's see...

自分で作れるのかな？

Let me open it

開けてみよう

That's cute!

かわいい！

This looks like a Japanese candy

日本のキャンディなんだね

Oh, they're like little gummys!

小さいグミだ

So this is like the rice and this is like the sushi that goes on top

これがシャリで、ネタを上に乗せるんだね

SO you have the two pieces and the gummys go right on top of each other

２つのパーツに分かれてて、 こうやってくっつけるんだね

And it looks like sushi gummy! yaaayyy

寿司グミの完成だー！ イエーイ

Oh my god that is sooo cute!

すっごく可愛い！

It's actually really good

しかもすごく美味しい

So it says there are flavors

味が何種類かあるんだって

sumomo which is peach, lemon, and banana

すもも、レモン、そしてバナナだ

mmm, sugar!

んー甘い

Yeah and it looks like it came with a little 10% off discount

買ったら10パーセントOFFのクーポンがついてくるみたい

From all products at the blip.com Kawaii shop

オンラインショップの全商品対象の

So you can get 10% of their products

10パーセントOFFしてくれるんだって

Share your kawaii box and win a kawaii mega box

KawaiiボックスとKawaiiメガボックスをシェアすると

worth over $100

100ドル以上の価値がある商品をゲット出来るんだって

If you #kawaiibox and share your kawaii box on social media

#kawaiiboxをつけて、あなたのKawaiiボックスを SNSでシェアすれば、

Then you can simply win $100 worth of kawaii things if you win

100ドル以上の価値がある商品が当たるんだって

But yeah, it's really cute

すごく可愛いね

And I will link the website down below of course

ウェブサイトのリンクを概要に貼っておくね

Also there's a Japan candy box

日本のキャンディボックスがあるよ

So a monthly Japanese candy subscription box

毎月の日本のキャンディボックスが登録出来るみたい

You can try it today

是非試してみてね

at www.japancandybox.com

www.japancandybox.comにアクセスしてね

SO you can get all sorts of cool quirky candies in the mail

SO you can get all sorts of cool quirky candies in the mail ちょっと変わった可愛いキャンディが毎月届くよ

If you're interested and if you even have your own youtube channel you can do something like that

興味があったら是非試してみて 自分のYouTubeチャンネルがあったらレビューしてみて

So just send them a message. The people that I talked to were really nice and

是非メッセージ送ってみて！ 私が話した人たちはとてもいい人だったよ

they reply very quickly

すぐ返事してくれるよ

So if you're interested you can go to their website and get your own kawaii box

もし興味があったらウェブサイトに行って Kawaiiボックスをゲットしてみて

and monthly subscription

月登録してみてね

Also there will be a giveaway to get a free kawaii box

無料でKawaiiボックスをゲット出来る

The link for that will be in the description below

リンクを概要に貼っておくね

SO if you'd like some awesome cute kawaii things

可愛いものGETしたかったら

for free

しかもただで

Please check out the link that I have below

概要のリンクをチェックしてみて

Thank you for watching

みてくれてありがとう

please subscribe and like this video

チャンネル登録、動画の高評価よろしくね

bye!!!

バイバイ！