I never heard of this game, what's it called?

私はそのゲームの名前聞いたことない なんて名前だっけ？

Asshole

アスホール

Never heard of it

聞いたことないw

But, what do you like?

で、何が好きなの？

I like asshole!

アスホールが好き

Parfaits

パフェ

waffles

ワッフルだ

Oh my gosh!

やばいーーー

Oh pancakes? Pancakes? I don't know

パンケーキかな？w

Oh my god, I love food!

私食べ物大好き〜

sweet boobs

甘い胸、、、

That's very straight forward

すごくダイレクトだねw

Hi! It's Reina and Miki!

レイナとミキで〜す

And we're planning to drink a lot today

今日はいっぱい飲むよ〜

And we have a special guest with us today!

しかも今日はスペシャルなゲストが

I'm Strawberry Mochi! Also known as, Kelly

ストロベリーもちのケリーです

hi guys!

みんな、こんにちは〜

Are you ready to drink with us?

のみ準備はできてる？

Yes I am!

うん

I love drinking!

のむの大好き

So, today what we're gonna do is

今日私たちがするのは

pick a card out of this box

このボックスからカードを取り出すの

It has the name of the sake or..

紙にはお酒の名前がかいてあるわ

other drinks so...

一枚ひいて

You pick one

みんな同じ飲み物を飲むの

All of us are gonna be drinking the same thing

のんだあとには

And after we drink

ゲームをして

we're gonna play a game

誰が代金を支払うか決めるの

and see who's gonna pay for all of it

私はゲームが超苦手なの

And you know I'm really bad at playing games

みんなじゃない？

I think we all are

最低中の最低を決めるのねw

It's the worst of the worst

じゃあいこうか

So you wanna go?

うん、いきましょ

yeah! Let's go!

さくらんぼっていうお店にやってきました

We're in this place called Sakuranbo

チェリーって意味だね

It means cherry

じゃあ、引いてみよう

Now we're gonna start picking

焼酎だね

It's shouchu

お水みたい

It looks like water

なにこれ？

What is it? What is it?

芋焼酎だよ

It's a potato shouchu

におわないで

Don't smell it!

前に焼酎のんだことあるけど こんなに強くなかったと思う

Well, I had shouchu before but I don't think it was this strong

私は飲んだことない

Ok I never had imo jouchu before

じゃあ飲もう

Ok, so, I'm gonna drink this

こんなに強いと思ってなかった

I didn't know it was gonna be this strong

私たちは芋焼酎初めてです

It's our first time drinking imojouchu

怖いね

So, it's kinda scary for us..

乾杯

cheers!

ここからでも匂う

Oh! I can smell it from here!

無理

No!

喉が燃える

It like, burns when it goes down

味が好きじゃない

I don't like the taste...

すごく変わった味ね

The taste is different

芋だね

This is potato

正直にいうと、芋焼酎が一番飲みにくいと思うw

To be honest, I think potato's the worst one I think...

全ての種類の中で

like out of all of them

なんで言わなかったの？

Why didn't you tell us?!

注文する前に言ってよ

Why didn't you tell us before we ordered it?

なんか芋の変な後味がする

It has like a potato after taste

やれー、出来る！

Keep going! You can do it!

相撲を最後まで見たかったのね

She wanted to finis watching sumo

カラオケ始めるまえに

Before we start doing karaoke

モニターだからね

cause the monitor

すごく日本的な味がする

mm! Tastes very traditional

歌上手だね

You're such a good singer!

カラオケもっと歌いたい

we're gonna sing more karaoke!

飲み楽しんでま〜す

We're having so much fun and drinking!

ビールどう？

How's your beer?

おいしいよ 小さいグラスが気に入ったよ

Good! I like the tiny glass I got

私も小さいグラス気に入った

I like the tiny glass, too

前、居酒屋ゲームしたの覚えてる？

So, now you remember we played that drinking battle game?

前は説明できなかったけど

I couldn't explain it

今は、できるよ

now, I can so...

みんなのあげる親指の数を当てるゲームだよ 当てたら、一つ手を下げれるの。両手を下げれたら勝ち

If you can guess the number of thumbs everyone puts up, you can put down one hand. When you can put down both hands, you win!

初めて

This is my first time

心臓ばくばくいってる

My heart's pounding

ビギナーズラックだね

Beginners luck!

もう一回やっていい？

Can we do it one more time?

私このゲームだけは得意

It's the only game I'm good at

ケリーには負けたけど、、、

Well, she beat me so..

ミキが払いまーす

Miki's gonna pay!

任せとけ〜ww

Drinks on me!