while I fiddle with my fingers and take a sip of lukewarm tea.

冷めかけた紅茶飲みながら、指にからむ糸を遊ばせ

Let's walk lightly to the infectious rhythm of the cool bossa-nova. And myriad puzzle pieces are here for me.

ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう、パズルのピースは手の中さ

That's right~. I was in the same place just last week and I ought to know the only things changed are my clothes.

そうさ、先週も俺は違う服で違う場所に居るさ

Step by step, you're in control, don't be uptight. Case by case, go ahead and laugh, everything's alright.

Step by Step、あせることなんてないのさ。Case by Case、大丈夫だから、笑って進もう

Beyond the countless days and endless nights, I know she patiently waits just for me but...

数えきれぬ日々の向こうにあいつが待っているから

I gotta go my own way.

わが道を行かなくちゃ