Michelle Pfeiffer, that white gold

ミシェル・ファイファーそのホワイトゴールド

This one, for them hood girls

これはフードの女の子たちのために

Them good girls, straight masterpieces

それらの良い女の子ストレートの名作

Stylin', wildin'

スタイリンにいる間

Livin’ it up in the city

都会での生活

Got Chucks on with Saint Laurent

Got Chucks on with Saint Laurent

Gotta kiss myself, I’m so pretty

自分にキスをするようになった私はとてもかわいい 暑すぎる

I’m too hot (hot Damn)

暑すぎる(ホットダム)

Called a police and a fireman

警察と消防を呼んで

I’m too hot (hot Damn)

暑すぎる暑すぎる（ホットダム

Make a dragon wanna retire, man

ドラゴンを引退させたい男に

I’m too hot (hot Damn)

暑すぎる暑すぎる（ホットダム

Say my name, you know who I am

私の名前を言うんだ...私が誰か知っているだろう

I’m too hot (hot Damn)

暑すぎる暑すぎる（ホットダム

Am I bad 'bout that money?

私はそのお金のことで悪いことをしている

Break it down

それを分解する

Girls hit your hallelujah (wooh)

女の子はあなたのハレルヤを打つ女の子はあなたのハレルヤを打つ(Whuoo)

Girls hit your hallelujah (wooh)

女の子はあなたのハレルヤを打つ女の子はあなたのハレルヤを打つ(Whuoo) 女の子はあなたのハレルヤを打つ

Girls hit your hallelujah (wooh)

女の子はあなたのハレルヤを打つ(Whuoo)

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you (wooh)

アップタウン・ファンクが原因ゴン・ギブ・トゥー・ユー

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you

アップタウン・ファンクが原因ゴン・ギブ・トゥー・ユー

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you

アップタウン・ファンクが原因ゴン・ギブ・トゥー・ユー

Saturday night, and we in the spot

土曜日の夜と私たちは、スポットで

Don’t believe me, just watch, come on!

信じないで見て勘弁してくれ

Don’t believe me, just watch

信じないで見て

Don’t believe me, just watch

信じないで見て

Don’t believe me, just watch

信じないで見て

Don’t believe me, just watch

信じないで見て

Don’t believe me, just watch

信じないで見て

Hey, hey, hey, oh!

噫噫 噫

Stop

停車

Wait a minute

ちょっと待って

Fill my cup, put some liquor in it

私のカップにお酒を入れてください。 私のカップにお酒を入れてください。 私のカップにお酒を入れてください。 私のカップにお酒を入れてください。

Take a sip, sign a check

一口飲む小切手にサインをする

Julio, get the stretch

7月！伸びしろ！

Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

ハーレムまで乗車ハリウッド ジャクソン ミシシッピ

If we show up, we gon’ show out

姿を見せれば出て行くぞ

Smoother than a fresh jar of Skippy

新鮮なスキッピーの瓶よりも滑らかだ暑すぎる

I’m too hot (hot damn)

暑すぎる（ホットダム

Called a police and a fireman

警察と消防を呼んで暑すぎる

I’m too hot (hot damn)

暑すぎる（ホットダム

Make a dragon wanna retire, man

ドラゴンを引退させたい男に暑すぎる

I’m too hot (hot damn)

暑すぎる（ホットダム

Bitch, say my name, you know who I am

私の名前を言うんだ...私が誰か知っているだろう暑すぎる

I’m too hot (hot damn)

暑すぎる（ホットダム

Am I bad 'bout that money?

私はそのお金のことで悪いことをしている

Break it down

それを分解する

Girls hit your hallelujah (wooh)

女の子はあなたのハレルヤを打つ

Girls hit your hallelujah(wooh)

女の子はあなたのハレルヤを打つ(Whuoo)

Girls hit your hallelujah (wooh)

女の子はあなたのハレルヤを打つ女の子はあなたのハレルヤを打つ(Whuoo)女の子はあなたのハレルヤを打つ 女の子はあなたのハレルヤを打つ(Whuoo)

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you (wooh)

アップタウン・ファンクが原因ゴン・ギブ・トゥー・ユー

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you

アップタウン・ファンクが原因ゴン・ギブ・トゥー・ユー

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you

アップタウン・ファンクが原因ゴン・ギブ・トゥー・ユー

Saturday night, and we in the spot

土曜日の夜と私たちは、スポットで

Don’t believe me, just watch, come on!

信じないで見て勘弁してくれ

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Hey, hey, hey, oh!

噫噫 噫

Before we leave

出発前に

I'mma tell y’all a lil’ something

ちょっとしたことを教えてあげよう

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

I said Uptown Funk you up

Uptown Funk you upって言ったんだ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Come on, dance, jump on it

勘弁してくれダンス 飛び乗れ

If you sexy than flaunt it

あなたはそれを誇示するよりもセクシーな場合

If you freaky than own it

もしあなたがそれを所有しているよりも気紛れなら

Don’t brag about it, come show me

偉そうなことを言うな見せてくれ

Come on, dance, jump on it

勘弁してくれダンス 飛び乗れ

If you sexy than flaunt it

あなたはそれを誇示するよりもセクシーな場合

Well it’s Saturday night, and we in the spot

今日は土曜の夜だそして、私たちはその場で

Don’t believe me, just watch, come on!

信じないで見て勘弁してくれ

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Don’t believe me just watch

信じないで見て

Hey, hey, hey, oh!

噫噫 噫

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up (say what?)

アップタウン ファンク ユー アップSay whaaa?

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up (say what?)

アップタウン ファンク ユー アップSay whaaa?

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ頑張れ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up (say what?)

アップタウン ファンク ユー アップSay whaaa?

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ

Uptown Funk you up (say what?)

アップタウン ファンク ユー アップSay whaaa?

Uptown Funk you up

アップタウン ファンク ユー アップ