"Talking About Dress Shirts". So, here, I have a dress shirt.

"ドレスシャツの話"そこで、ここでは、ドレスシャツを持っています。

It is being held up by my wonderful assistant,

素敵な助手さんに抱っこされています。

Steve, the spider. Thank you very much for your help today, Steve. I'll take you out

蜘蛛のスティーブです。スティーブ、今日はお世話になりました。外に連れ出して

to your favourite restaurant afterwards. And dress shirts are also known as button-up shirts.

の後にお気に入りのレストランへ。そして、ドレスシャツはボタンアップシャツとも呼ばれています。

So, today, what I would like to do is just go over some of the basic parts of a dress

そこで、今日はドレスの基本的な部分をご紹介します。

shirt, as well as talking about some of the verbs that we associate with dress shirts,

シャツや、ドレスシャツから連想する動詞についてもお話します。

and, well, lots of clothing in general. So this information can be used in a lot of different

そして、まあ、一般的にはたくさんの服があります。なので、この情報はたくさんの

situations when talking about clothing.

服の話をするときのシチュエーション

So, we'll start from the top, and we will work our way down. So, from the top, we have

ですから、上から順に下に向かっていくことになります。上から順に

the collar of the shirt. So this is called the collar. Now, two verbs that we often use

シャツの襟の部分。なので、これは襟と呼ばれています。さて、よく使う2つの動詞

with collars are: "Fix your collar", or: "Pop your collar". Now, again, "to fix your collar"

with collarsは"首輪を固定する"、または"Pop your collar "ですさて、またしても "to fix your collar" "to fix your collar"

this means that maybe your collar is up on one side, like this, or there's something

これは襟が片側だけ上になっているか 何かがあるということです

wrong with it. You can just use the verb "fix". Fix your collar. Okay? Now, "to pop your collar"

それがいけないのです。直す」という動詞を使えばいいのです。襟を直していいですか？では、"to pop your collar"

is to do this, to put it up, because it looks so cool and ridiculous. So maybe not in the

はこれをすることです 貼ることです 見た目がカッコよくてバカバカしいからですではないかもしれません。

context of dress shirts would you pop your collar, but the verb is "pop". Do you like

ドレスシャツの文脈では、あなたはあなたの襟をポップにしますが、動詞は「ポップ」です。あなたは好きですか？

this look, Steve? Yeah, I don't really like it either. So I'm going to fix my collar and

この格好、スティーブ？俺も好きじゃないなだから襟を直して

put it back to normal.

元に戻す。

Now, here we have a pocket. So, simply put, you can put things in your pocket. And this

さて、ここにポケットがあります。つまり簡単に言うと ポケットに物を入れることができますそして、これは

part of the shirt, these are called your sleeves. Now, again, shirts can have long sleeves or

の部分、これらはあなたの袖と呼ばれています。さて、もう一度言いますが、シャツには長袖や

short sleeves. So, again, it can have long sleeves or short sleeves. Here, you have two

半袖です。そこで繰り返しになりますが 長袖でも半袖でも構いませんここでは、2つの

expressions that I put: "Roll up" and "roll down". So if it's time to work hard, you can

私がつけた表現：「ロールアップ」「ロールダウン」です。なので、頑張り時には

say: "Time to roll up your sleeves." So to roll up your sleeves is to do this. To roll

言う"袖をまくる時が来た"袖をまくるとはこうすることです袖をまくることは

them down is to put them back down. And again, you can think about many contexts where you

下に置くことは下に置くことですそして再び、あなたは多くの文脈を考えることができます

roll up your sleeves. So if you have to go to the doctor and donate blood, or if you

袖をまくってだから医者に行って献血をしなければならない場合や

have to, you know, it's really hot, you need to roll up your sleeves. Or if you just say:

暑いから袖をまくり上げてとか言ってくれれば

"You know what? It's time to work hard. Let's roll up our sleeves."

"あのね "と言われても頑張る時が来た。袖をまくりましょう。"

And here we have cuffs. So, this part of the shirt, these are called your cuffs. And finally,

そして、ここにカフスがあります。シャツのこの部分、これが袖口と呼ばれているんですね。そして最後に

we have the buttons. So your shirt has buttons everywhere here. Right? Buttons, buttons,

私たちはボタンを持っています。あなたのシャツはここにボタンがあるのねだろ？ボタン、ボタン。

buttons, buttons, and more buttons.

ボタン、ボタン、もっとボタン。

Now, let's continue talking about buttons by talking about some of the verbs and actions

では、ボタンの話を続けて、動詞と動作の話をしてみましょう。

that you can do with buttons. It's very exciting. I promise. Here we go. Okay, you ready, Steve?

ボタンでできることとてもワクワクします私は約束します始めるぞ準備はいいか スティーブ？

So, buttons. Exciting stuff. Now, you can see in this shirt, the top button is not buttoned.

ボタンだわくわくするようなものです。さて、このシャツを見ていただくとわかると思いますが、一番上のボタンがボタンになっていません。

So if someone's button is not buttoned, you can say: "Your button is undone." or: "Your

だから誰かのボタンがボタンになっていない場合は、「あなたのボタンは取り外されています。"あなたのボタンは元に戻されています。

shirt is undone."

"シャツが解けた"

Now, in this situation, you can also give advice to, you know, put the button how it's

さて、この状況では、アドバイスをすることもできます。

supposed to be. And we have a couple of phrases that we can use to do this. So, you can say:

ということになっています。そしてそのために使えるフレーズがいくつかありますつまり、こう言うことができます。

"Button your shirt up." You can also say: "Button up your shirt." So, this is a phrasal

"シャツのボタンを上げろ"こうも言える"Button up your shirt."ということで、これはフレーズ的には

verb, to button up. And it's a separable phrasal verb, so you can put the object in the middle

動詞、ボタンを留める分離可能な句動詞なので、目的語を真ん中に置くことができます。

or at the end. So you can say: "Button your shirt up.", "Button up your shirt." You can

または最後にそうすれば"シャツをボタンで留めて" "シャツをボタンで留めて"と言うことができます。

also use the phrasal verb to do up. So you can do the buttons up, or do up the buttons.

もdo upという句動詞を使います。つまり、ボタンを上にするとか、ボタンを上にするとか。

"Do up your shirt." or: "Do your shirt up." Okay? So I'm going to do up or button up the

"シャツを上げろ "とか "シャツを上げろ "とかいい？シャツを上げるかボタンを上げるかして

final button, here. It's very difficult when it's a loose shirt. Still got it, Steve? Okay.

最後のボタン、ここ。ゆるいシャツだと難しいですね。まだ持ってるか スティーブ？いいよ

He's building his muscles right now. He's a strong spider.

彼は今、筋肉をつけています。彼は強いクモだ

Now, if you want to unbutton, you can simply say: "Unbutton your shirt." And just like

ボタンを外したい時は こう言えばいいのよ"シャツのボタンを外す"と言うのと同じように

we have the verb "do", you can also use the verb "undo" to remove the buttons. So undo

動詞「do」がありますが、ボタンを外すには動詞「undo」を使うこともできます。ということで、アンドゥ

your shirt, or undo the buttons, unbutton your shirt. You can also unbutton one button,

シャツのボタンを外したり、ボタンを元に戻したり、シャツのボタンを外したり。ボタンを1つ外すこともできます。

unbutton the top button or the bottom button. Whatever it is.

上のボタンか下のボタンを外す何でもいいんですけどね。

Okay, so if you'd like to test your understanding of all of this exciting vocabulary, as always,

では、いつものように、この刺激的な語彙の理解度をテストしてみましょう。

you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube

www.engvid.com でクイズをチェックアウトすることができます。そして、私のYouTubeを購読することを忘れないでください。

channel. I'll see you guys later.

のチャンネルを見てください。また後で会おう

All right, Steve, we're going to that restaurant now. Let's do it. What is it? The arachnobar,

よし、スティーブ、あのレストランに行こう。行こう何の店だ？アラクノバー

something like that? Okay, anyway, we'll figure it out. See you guys.

そんな感じ？よし、とにかく、なんとかしよう。またね