Lights fill the streets spreading so much cheer,

ライトが街中を明るく照らす

I should be playing in the winter snow,

冬は雪遊びをしなきゃ

But I'mma be under the mistletoe.

でも、僕はヤドリギの下にいないといけないんだ

I don't wanna miss out on the holiday,

その休日だけは逃したくない

But I can't stop staring at your face,

でも、君の顔をじっと見るのをやめることなんてできないよ

I should be playing in the winter snow,

冬は雪遊びをしなきゃ

But I'mma be under the mistletoe.

でも、僕はヤドリギの下にいないといけないんだ

With you, shawty with you

君と一緒に

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, under the mistletoe

君と一緒に、ヤドリギの下で

Everyone's gathering around the fire,

みんなが火の周りに集まっている

Chestnuts roasting like a hot July,

栗材は暑い７月のように燃えている

I should be chillin' with my folks, I know,

僕は家族と一緒に過ごさないといけないのは分かっている

But I'mma be under the mistletoe.

でも、僕はヤドリギの下にいないといけないんだ

Word on the streets Santa's coming tonight,

街の噂では今夜サンタが来るそうだ

Reindeer flying through the sky so high,

トナカイが空高くに飛んでいる

I should be makin' a list I know,

リストを作らなきゃ

But I'mma be under the mistletoe.

でも、僕はヤドリギの下にいないといけないんだ

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, under the mistletoe,

君と一緒に、ヤドリギの下で

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, under the mistletoe,

君と一緒に、ヤドリギの下で

Hey love, the Wise Men followed the stars,

愛よ、魔法使いが星々を追いかけて

The way I follow my heart,

僕の心に正直にしなきゃ

And it led me to a miracle.

そして、それは僕を奇跡へと導いてくれたんだ

Hey love, don't you buy me nothing, (don't you buy me nothing)

愛よ、何も買ってくれなくてもいいい（何も買ってくれなくてもいい）

'Cause I am feeling one thing,

僕の願いは一つだけ

Your lips on my lips,

君の唇が僕の唇に重なること

That's a merry merry Christmas.

それがメリークリスマス

It's the most beautiful time of the year,

それは一年で最も素晴らしい時間

Lights fill the streets spreading so much cheer,

ライトが街中を明るく照らす

I should be playing in the winter snow,

冬は雪遊びをしなきゃ

But I'mma be under the mistletoe.

でも、僕はヤドリギの下にいないといけないんだ

I don't wanna miss out on the holidays,

その休日だけは逃したくない

But I can't stop staring at your face,

でも、僕は君の顔をじっと見るのをやめることなんてできないよ

I should be playing in the winter snow,

冬は雪遊びをしなきゃ

But I'mma be under the mistletoe.

でも、僕はヤドリギの下にいないといけないんだ

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, under the mistletoe,

君と一緒に、ヤドリギの下で

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, shawty with you,

君と一緒に

With you, under the mistletoe,

君と一緒に、ヤドリギの下で

Kiss me underneath the mistletoe,

ヤドリギの下で僕にキスをして

Show me baby that you love me so,

ベイビー、君も僕を愛してるってことを見せて

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Kiss me underneath the mistletoe,

ヤドリギの下で僕にキスをして

Show me baby that you love me so,

ベイビー、君も僕を愛してるってことを見せて

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.