Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey everybody! I'm in Nakano Broadway right now

    みんな、こんにちは〜 今は中野ブロードウェイにきてるよ

  • I've never actually been here before, I've been here one time and it was closed

    ここに来るのは初めて! 前来た時はもう閉まっちゃったてたの

  • So, I'm excited to be here finally!

    だからやっと来れてすごく嬉しい

  • I'm with a big group of people! I'm so excited!

    今日はたくさんの人ときてるの すっごく楽しみ

  • So, Amadofu's here...

    アマドウフと

  • ..and Tyler Jesse

    タイラー

  • and Sharla...

    それからシャーラ

  • She comes here twice a week I guess

    彼女はここに週に2回は来てるわね

  • So, that's pretty awesome!

    うらやましすぎる

  • And..Okano TV

    OkanoTVに

  • ..and Charly, 2min Japan

    2minJapanのシャルル

  • Everybody's here!

    みんないるよ

  • Vanessa's here...

    バネッサも

  • From Nessagoesnippon

    チャンネルはNessagoesnippon

  • So I'm excited this is my first time. I feel like a Nagano Broadway virgin...

    初めてだからすっごく楽しみ 中野ブロードウェイ初体験ww

  • It's a good experience

    いい経験ね

  • It's a good experience. I'm gonna have a great experience.

    すっごくいい経験に なること間違いなし

  • Look at these figures! Dragon Ball Z!

    このフィギュアみてよ! ドラゴンボールZだ

  • This is like my childhood right here

    子供のときの思い出^^

  • Ok, we're going up the stairs

    上にいきます

  • I guess there's more up here

    上にはもっとあるんだね

  • These are like old comics, right?

    これは古い漫画だよね?

  • Old movies and comics?

    古い映画と漫画?

  • This is Mandarake. I guess this is a really popular store

    ここはまんだらけ すごく人気のお店みたい

  • So these are the vintage books you can buy

    たくさん古本が置いてあるのね

  • So, if you're a fan of anything

    好きなものがあればぜひ

  • Do you watch a lot of old Japanese movies?

    日本の映画たくさん見る?

  • What's your favorite?

    何が好きなの?

  • Tokyo Monogatari?

    東京物語

  • I love watching people fan out

    人がテンション上がってるの見るの楽しい

  • fan out

    テンションマックス

  • Yeah, I'm really really happy now.

    うん、今最高に楽しいww

  • Oh my god, look at this store, this is so cool

    やばい、このお店すっごく素敵

  • Can I go in?

    入ってもいい?

  • Why is that one bleeding?

    なんでこれは血が出てるの?

  • ..and have stuff on it?

    なんかのってるし

  • Is it bleeding? I don't know

    血出てる?なんで?

  • Holy shit!

    怖い

  • This is super famicon

    これはスーファミだね

  • I heard about this

    聞いたことある

  • That was only in Japan though, right?

    これって日本だけだよね?

  • I think Famicon is in Japan

    ファミコンは日本だけだと思う

  • This is the regular NES in America

    これが通常のアメリカのNESだ

  • Oh! Now I get it..

    あ〜わかった

  • That makes sense

    わかった

  • Oh, porn!

    ちょっと卑猥なの出てきた

  • I don't think I should put this on camera

    これはうつさないほうがいいね

  • This is no big deal

    特に問題ないでしょww

  • There's a rabbit in somebody's purse!

    カバンにウサギがはいってる

  • If I had a rabbit, I'd carry my rabbit everywhere

    私がウサギ飼ったら どこにでも連れていくわ

  • Where, where, where?

    どこ?どこ?どこ?

  • Oh my god it's so cute!

    やばい、かわいすぎる

  • You know what the worst part of that is?

    最悪な話が

  • That was sold when I studied abroad

    これは僕が海外で勉強してたときに発売されて

  • I didn't know that it was available until I went back home

    僕は戻ってくるまであるか分からなかったんだけど

  • And now it's 200 dollars everywhere

    今はどこいっても200ドルもするんだ

  • At the Pokemon Center!

    ポケモンセンターでね

  • Oh gross..if you squeeze it, something pops out?

    きもい、これは押したら 何か出てくるの?

  • Yeah, isn't that cute?

    うん、可愛くない?

  • It's like a little poop

    うんこみたい

  • What? It's not like a poop

    え?うんこじゃないよ

  • Kelsey actually found this one for us

    ケルシーが見つけてくれた

  • It's really cute

    かわいい

  • I'll get you one, too!

    ケルシーの分も買うわ

  • Yay! Thank you!

    わーい、ありがとう

  • So, it's like a little bean so when you squeeze it,

    小さい豆みたいなの 押すと

  • It comes out!

    出てくるの

  • SO, I'm gonna try it

    試してみる

  • Oh, it's the green one!

    緑色のだ

  • This is so cute!

    かわいすぎる

  • So, let me open it

    あけていい?

  • oh! Yup...

    あけると

  • Ok so if you open it...

    あけるのも一苦労だ

  • I'm like, wrapper challenged

    わあ、柔らかい

  • Oh my god! It's like, squishy!

    かわいい

  • It's so cute!

    出たり入ったりする

  • It goes back in and it comes back out

    かわいすぎる

  • It's so cute

    ケルシーいけー

  • Go Kelsey, go! Go Kelsey, go!

    どれが出た?

  • What did you get?

    私のはピンクだ

  • Oh, I got the pink one!

    交換しよう

  • I'll trade you

    うん、交換しよ

  • Ok, let's trade

    緑は私の好きな色なの

  • Green is my favorite color

    よかった、ピンクは私の好きな色なの

  • Oh, good! Pink is my favorite color

    やった 交換したよ〜

  • We did it! We traded!

    やったね

  • Yay! We're happy

    この為にここに来たのよ

  • This is the only thing we came for

    二つ買って 二つとも同じになる気がする

  • Watch, I'm gonna get like two of them and they're gonna be the same one

    私うまうやったわ

  • I did well!

    ほんとにね

  • Yeah, you did really well

    うらやましい

  • I'm jealous

    どれが出た?

  • Which one did you get?

    違うやつだ

  • Oh, I think that's a different one!

    そうだよ

  • Yes, it is!

    ううん、同じのじゃない?

  • No, is this the same one?

    それ持ってたっけ? 持ってた気がしない

  • Do I have that one? I don't think I have that one

    違うやつだよ

  • No, that's a different one

    太ってる猫だ

  • You got the fat cat!

    超かわいい

  • Oh! This is so cute!

    これはシールだね

  • So, these are the stickers

    筒の中に入ってお尻だけ見えてる

  • It's butt is inside this little roll

    それからバケツの中にも

  • And then the bag, Oh my god!

    この猫かわいい

  • These cats are so cute!

    家の絵が描いてあるシートがあるから

  • It comes with this little board like this house board

    好きな場所に猫を貼れるの

  • So you can put them wherever you want

    子供のときやってたから すごくワクワクする

  • I used to do this when I was a kid so this is really fun!

    もう一個買おう

  • Ok, I'm gonna get one more

    違うやつ?

  • Yay! is it a different one?

    うん

  • It is!

    ちゃんと違うのが出るように 配慮してくれてるの

  • They were so nice, they put them in here so you would get a different one every time

    これ好き

  • I like that one!

    4つあるって

  • It says there's four but..

    これは持ってない それは多分持ってる

  • Yeah, I don't have this one. Maybe I do have that one

    嬉しい

  • I'm so happy!

    日本に来たら 絶対中野に行ってみてね

  • Visit Nakano on your next trip to Japan!

    見てくれてありがとう

  • Thanks for watching!

Hey everybody! I'm in Nakano Broadway right now

みんな、こんにちは〜 今は中野ブロードウェイにきてるよ

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます