Name: TED】イヴ・ロッシー。ジェットマンと飛べ (Fly with the Jetman | イヴ・ロッシー) (【TED】Yves Rossy: Fly with the Jetman (Fly with the Jetman | Yves Rossy))
Uploaded: 2021-01-14T05:52:28.000Z
Duration: 14 min 49 s

ジェットマン — イブ・ロッシー

Narrator: Many of the tests are conducted

ロッシーが翼を付けた状態で行われる

彼の体を入れてはじめて機体が完成した形になるからである

because Yves' body is an integral part of the aircraft.

Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

ロッシーは自分の体を使って翼の舵を取る

by just putting his head on one or the other side.

And sometimes he assists that with his hands,

He's acting as a human fuselage, so to say.

彼自身が いわば飛行機の胴体なんです

Narrator: When he arches his back, he gains altitude.

When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.

Commentator Two: It looks like he's stabilized.

下降していきます さあ飛行に移れるか

Commentator One: There's that 90 degree turn.

He is over the English Channel and under way.

もう引き返すことはできません

Commentator Two: And as he approaches the ground,

he's going to pull down on those toggles to flare,

きれいに着地しようというところです

Bruno Giussani: And now he's in Edinburgh. Yves Rossy!

イブ・ロッシーが英国の地に降り立ちました

その彼が来ています イブ・ロッシーです

装備一式も持ってきてもらいました

ようこそおいでくださいました まったく目を見張るばかりです

Those sequences were shot over the last three years

So it's possible to fly almost like a bird.

もう人間も鳥のように飛べるわけですね

飛ぶのはどんな感じなんでしょう？

時々鳥になったように感じることがあります

飛行機の機体があるわけですが

And when I strap just this little harness,

I really have the feeling of being a bird.

本当に鳥になった気分がします

どのようにしてジェットマンになったんですか？

スカイダイビングを始めました

When you go out of an airplane, you are almost naked.

ほとんど何も身に着けていません

And especially when you take a tracking position,

you have the feeling that you are flying.

特にトラッキング姿勢を取ると

And that's the nearest thing to the dream.

空を飛ぶ夢に一番近い形だと思います

It's very short and only in one direction.

ごく短時間で 進む方向は１つしかありませんけど

but change the vector and increase the time.

BG: So I'm kind of curious, what's your top speed?

方向を変え もっと長く飛べたらということです

YR: It's about 300 km per hour before looping.

知りたいんですが 最高速度はいくらですか？

旋回する直前で時速300キロくらい

BG: What's the weight of the equipment you're carrying?

だから時速190マイルほどですね

背負っているのは結構重いんでしょうか？

燃料が満タンの飛び出す時点で

There is no handle, no steering, nothing?

操縦はしていないんですよね？

and the wings become part of the body and vice versa?

And I wanted to keep this freedom of movement.

ただの飛行機になってしまいます

And it's really like the kid playing the airplane.

私は動きの自由さを保ちたいんです

子どもが飛行機ごっこするように

BG: What kind of training do you do, you personally, for that?

操縦するのではなく 自分が飛ぶんです

I just try to keep my mobility through new activities.

体調を維持するように心がけていますが

字幕リスト動画再生

TED】イヴ・ロッシー。ジェットマンと飛べ (Fly with the Jetman | イヴ・ロッシー) (【TED】Yves Rossy: Fly with the Jetman (Fly with the Jetman | Yves Rossy))

applause

feel

land

adapt