Round yon virgin, mother and child Holy infant, tender and mild

あそこに御座す聖母と御子 優しく穏やかな聖なる赤子が

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace

無上の安らぎの中で眠る 無上の安らぎの中で眠る

Silent night, Holy night Shepards quake, at the site

静かな夜 聖なる夜 この光景を前に羊飼いが震える

Glories stream from heaven above Heavenly, hosts sing Hallelujah.

天よりあふれた栄光の光が差し込み 天使たちがハレルヤを歌う

Christ the Savior is born, Christ the Savior is born.

救い主のキリストが生まれる 救い主のキリストが生まれる

Silent night, Holy night Son of God, love' s pure light

静かな夜 聖なる夜 神の子 汚れなき愛の光

Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace,

聖なる御顔から放たれるまばゆい光 神より与えられし救いの恵みの夜明けとともに

Jesus, Lord at thy birth Jesus, Lord at thy birth.

主イエスの生誕で 主イエスの生誕で