I am Muslim, but I'm not forced to wear a headscarf.

私はムスリムですが、ヘッドスカーフの着用を強制されないんです。

I am Muslim, but I don't wear the hijab.

私はムスリムですが、ヒジャブを被らないんです。

I am Muslim, but I'm not dangerous unless we're on the dance floor.

僕はムスリムです。ダンスフロア以外では、僕たちは全然危なくないんです。

I am Muslim, but I don't care if you're Shia, or Sunni, or Sufi. Embrace 'em all.

私はムスリムですが、あなたがシーア派でも、スンニ派でも、またはスーフィー派のムスリムでも気にしないんです。文化の違いを受け入れよう！

I am Muslim, but I'm not a terrorist.

私はムスリムですが、テロリストではありません。

But I'm not a terrorist.

俺はテロリストではありません。

But I'm not a terrorist.

私はテロリストではありません。

But I'm not stopped at airports because my name is Tom and I'm white.

しかし、僕はTomで白人だから、空港で止められないんです。

I'm Muslim, but I'm not Arab.

僕はムスリムですが、アラビア人ではないんです。

I'm Muslim, but I love Jews.

俺はムスリムですが、ユダヤ人が好きです。

I'm Muslim, but I'm not an immigrant.

私はムスリムですが、移民ではありません。

I'm Muslim, but I'm not homophobic.

私はムスリムですが、ホモフォビア（同性愛者嫌い）ではありません。

But I'm not prejudiced towards others.

私は誰にも偏見を持っていないんです。

But I don't hate America.

私はアメリカが嫌いではありません。

I'm Muslim, but I'm not easily offended.

僕はムスリムですが、怒りっぽい性格ではありません。

I'm Muslim, but I don't look like one.

私はムスリムですが、少しも似ていません。

I'm Muslim, but I had bacon one time on accident. It was good.

俺はムスリムですが、一度ベーコンを食べたことがあります。美味しかったんです。

I'm Muslim, but I don't scream (speaking other language) out loud.

私はムスリムですが、大声で叫ぶことはしないんです（他の言語で）。

I'm Muslim, but I was't the one who told kids that there was no Santa.

俺はムスリムですが、サンタはいないと子供に教える人ではありません。

I'm Muslim, but you can be whatever you wanna be.

私はムスリムですが、なりたい自分になれるんです。

(I'm Muslim, and .....)

私はムスリムです。そして、、、

I'm Muslim, and I'm a feminist.

僕はムスリムで、フェミニストです。

I'm Muslim, and I believe in equality.

僕はムスリムで、みんな平等だと信じています。

I'm Muslim, and I'm descended from pilgrims on the Mayflower.

僕はムスリムで、メイフラワー号に乗っていた清教徒の子孫です。

I'm Muslim, and I love listening to rap music.

私はムスリムで、ラップを聴くのが好きです。

I'm Muslim, and I love Thanksgiving.

俺はムスリムで、サンクスギビングデーが大好きです。

I was born and raised in Los angeles.

私はロサンゼルスで生まれて育ちました。

And I'm an actress.

私は女優です。

I'm Muslim, and I love dancing.

私はムスリムで、踊るのが大好きです。

And I'm a spoken word poet.

僕はスポークン・ワード詩人です。

And I'm a hip pop artist.

僕はヒップホップ歌手です。

And I ride a motocycle.

俺はバイクに乗ります。

And I love Ohio City football.

私はオハイオ州のフットボールが好きです。

I'm Muslim, and I love smiling.

私はムスリムで、微笑むのが好きです。

I'm a Muslim, and I date even though my parents hate it.

私はムスリムで、両親が嫌いでもデートします。

I’m Muslim, and I like to surf.

僕がムスリムで、サーフィンが好きです。

And I’m a writer.

僕は作家です。

And my best friends are not Muslim.

私の親しい友達はムスリムではありません。

And I’m a convert. What, what?

私は宗教を変えました。何？！

I’m Muslim, and that doesn’t contradict with being American.

私はムスリムで、この身分とアメリカ人であることは矛盾しないんです。

I’m Muslim, and my religion teaches me to love everyone.

僕はムスリムで、私の宗教は人を愛することを教えてくれました。